アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cent'anni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCENT'ANNIの発音

cent'anni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENT'ANNIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CENT'ANNIと韻を踏むイタリア語の単語


affanni
affanni
anni
anni
attaccapanni
at·tac·ca·pan·ni
barbagianni
bar·ba·gian·ni
cinquant´anni
cinquant´anni
danni
danni
dongiovanni
don·gio·van·ni
g. di S. Giovanni
g. di S. Giovanni
nanni
nan·ni
novant´anni
novant´anni
ottant´anni
ottant´anni
panni
panni
primi anni
primi anni
quarant´anni
quarant´anni
sessant´anni
sessant´anni
settant´anni
settant´anni
trent´anni
trent´anni
vanni
van·ni
vent´anni
vent´anni
zanni
ʒan·ni

CENT'ANNIのように始まるイタリア語の単語

cent
centarolo
centaurea
centaurea frangiata
centaurea friulana
centaurea nizzarda
centaurico
centauro
centauro a fiori grandi
centauro a foglie distinte
centauro a foglie strette
centauro elegante
centauro giallo
centauro maggiore
centauro marittimo
centauro spigato
centauro tenue
centauromachia
centavo
centellare

CENT'ANNIのように終わるイタリア語の単語

Impenni
bambini
battipanni
bikini
cenni
comuni
condizioni
dimensioni
erinni
fiore degli anni
giglio di S. Giovanni
informazioni
mini
ni
nonni
ogni
rosa di S.Giovanni
stendipanni
tessere inganni
verdi anni

イタリア語の同義語辞典にあるcent'anniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CENT'ANNI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cent'anni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cent'anniのイタリア語での同義語

«cent'anni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENT'ANNIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cent'anniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcent'anniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cent'anni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

百年
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cien años
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hundred years
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सौ साल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مائة سنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сто лет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cem anos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একশ বছর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cent ans
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ratus tahun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

100 Jahre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

百年
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

백년
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

atus taun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trăm năm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நூறு ஆண்டுகளுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शंभर वर्षे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüz yıl
70百万人のスピーカー

イタリア語

cent´anni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sto lat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сто років
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sută de ani
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκατό χρόνια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

honderd jaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hundra år
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hundre år
5百万人のスピーカー

cent'anniの使用傾向

傾向

用語«CENT'ANNI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«cent'anni»の使用頻度を示しています。
cent'anniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cent'anni»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENT'ANNI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cent'anni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cent'anni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cent'anniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CENT'ANNI»の引用

cent'anniという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrew Marvell
Cent'anni dovrebbero essere dedicati ad elogiare i tuoi occhi e a contemplare la tua fronte; duecento ad adorare ogni mammella, e trentamila per il resto; almeno un secolo per ogni parte e l'ultimo secolo dovrebbe mostrare il tuo cuore, perché, signora, tu meriti questo omaggio né io amerei a un tasso inferiore.
2
Beah Richards
Per me la vita è una sfida. E sarà una sfida tra vivere fino a cent'anni oppure diventare miliardaria.
3
George Burns
Se vivi fino a cent'anni, ce l'hai fatta. Dopo quell'età muoiono molte poche persone.

«CENT'ANNI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcent'anniの使いかたを見つけましょう。cent'anniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cent'anni di solitudine
L'autore. Gabriel García Márquez (Aracataca, Colombia, 1927) è considerato uno dei più grandi scrittori viventi. Premio Nobel nel 1982, ha avuto con Cent'anni di solitudine (1967) la consacrazione del grande pubblico internazionale.
Gabriel García Márquez, 2010
2
In fondo a destra: Cent'anni di fallimenti politici
Perché in Italia non abbiamo una destra liberale, conservatrice ed Europea? Dall'unità d'Italia a Berlusconi: ecco cosa non ha funzionato
Antonio Polito, 2013
3
Cent'anni di danza/ A hundred years of dance: Kazuo Ohno ...
Una visione d'insieme dei luoghi e dei periodi in cui si è costruita e consolidata l'icona del grande Maestro, un lungo viaggio per immagini, un omaggio a Kazuo Ohno, scomparso all'età di 103 anni, mito della più singolare espressione ...
Toshio Mizohata, Marie Perchiazzi, 2012
4
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
H, per provare egualmente che la dichiarazione del 1539 che rigetta il possesso di cent' anni, non è stata osservata, riporta una dichiarazione del 14 agosto 1556, del v. Enrico II riguardante il Delfinato, colla quale, dietro le lagnanze degli ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
5
Storia dell'Europa moderna: secoli XVI-XIX
Infatti, la guerra dei cent'anni non segnò soltanto una svolta nella storia militare delle relazioni fra la Francia e l'Inghilterra, ma fu inoltre un momento decisivo dell 'evoluzione generale in Europa: la fine dell'epoca feudale e della cavalleria e la ...
Roberto Barbieri, Emanuela Rodriguez, Paola Rumi, 1993
6
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
Maria Cristina Marchetti, Simona Segre Reinach, Nello Barile. Capitolo terzo Visioni d'Oriente e visioni da Oriente 3.1. Premessa La moda moderna occidentale, che inizia a Parigi con ciò che Lipovetsky (1987) definisce la moda dei Cent'anni ...
Maria Cristina Marchetti, Simona Segre Reinach, Nello Barile, 2006
7
Petrolio, cammelli e finanza: cent'anni di storia ed affari ...
cent'anni di storia ed affari tra Italia e Libia Fabrizio Di Ernesto. Come detto in precedenza, se i rapporti politici e diplomatici tra le due sponde del Mediterraneo non sempre sono stati idilliaci, ben diversa la situazione per quanto concerne ...
Fabrizio Di Ernesto, 2010
8
La Divina commedia: . Purgatorio
91 e che cent'anni— e ben cent' anni . g\ bisavo — bisavol. roa Che fosse a veder più — Che a veder fosse più. 107 Non v'era giunto — Non era giuuto ii3 Che pria li Padri . — Che prima i Padri . Canto x vi 17 Tutta balde?za — tanta baldezza ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
9
Trattenimiento istorico, e cronologico sulla serie ...
La Versione Greca lo fa .nascere cento anni più tardi , e tiene questo metodo stabile in quasi tutti gli altri Patsiarchi , differendo le lorogencrazio- jsì in esà di cent' anni posteriore a quella, che n'abbiamo nella Vulgata. Santo jfig ostico nd Htui s ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1731
10
Io sono vento
Cent'anni. ancora. Piovevano petali di rosa sull'anima come neve, leggeri capelli sciolti sul petto mentre sguardo rapito sorride nelsogno, sul viso una perla lacrima che bagna la pelle felice tu, delmomento a lungo sperato, quel ritrovato dolce ...
Jackinthewind, 2006

用語«CENT'ANNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcent'anniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Futurismo, vip e politica cent'anni di Camparino
Cent'anni. Forse quel che fa del Camparino semplicemente «il Camparino» è questione d'eleganza. E non è un caso che a tagliarlo così sia stato un sarto. «il Giornale, 6月 15»
2
Cinema: cent'anni fa nasceva Sora Lella, simbolo della romanita …
(AGI) - Roma, 17 giu. - Cent'anni fa nasceva Elena Fabrizi, la popolare Sora Lella, sorella di Aldo Fabrizi, simbolo della romanita' e indimenticabile 'nonna' di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
3
Pianetti, cent'anni dopo la condanna per la giustizia è ancora da …
Il processo venne celebrato il 24 maggio 1915, proprio il giorno in cui l'Italia dichiarava guerra all'Austria. La sentenza, quindi, passò un po' sotto silenzio ... «L'Eco di Bergamo, 5月 15»
4
L'inutile strage cent'anni dopo
​Grande Guerra. Al fronte in una postazione avanzata il soldato legge una lettera dalla famiglia. La Grande Guerra. L'inutile strage cent'anni dopo «Avvenire.it, 5月 15»
5
Grande Guerra cent'anni dopo: Alpini e Soprintendenza salvano l …
Grande Guerra cent'anni dopo: Alpini e Soprintendenza salvano l'ossario austro- Gli alpini hanno restaurato l'ossario dei soldati austroungarici nel cimitero ... «La Repubblica, 5月 15»
6
I selfie hanno cent'anni, mandateci i vostri da pubblicare su Young
Vito Signorile, videomaker, spiega come fare selfie speciali evitando doppiomento, nasoni o occhi storti. Aspettiamo i vostri scatti alla mail ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 5月 15»
7
Colombia: recuperata rara edizione del capolavoro di Garcia …
Ritrovata una rara prima edizione di "Cent'anni di solitudine" di Gabriel Garcia Marquez rubata alla fiera del libro di Bogotà. Lo riferisce la polizia colombiana. «ANSA.it, 5月 15»
8
Colombia, rubata la prima edizione del libro “Cent'anni di solitudine …
Due uomini di piantone, venti funzionari di ronda, varie telecamere di sicurezza, vetri blindati e serrature anti-scasso: il padiglione Macondo doveva essere uno ... «La Stampa, 5月 15»
9
Il genocidio armeno, cent'anni dopo
La doppia identità non è mai un limite, ma una grande risorsa. Antonia Arslan, intensa scrittrice italiana di origine armena ne è la prova vivente. Antonia celebra ... «Corriere della Sera, 4月 15»
10
Cent'anni fa nasceva Billie Holiday, la voce dell'inquietudine
In un mondo che ha memoria solo per le sciocchezze stupisce relativamente che sia passato inosservato il centenario della nascita di Billie Holiday (7 aprile ... «Quotidiano.net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cent'anni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/centanni>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z