アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trent'anni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRENT'ANNIの発音

trent'anni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRENT'ANNIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TRENT'ANNIと韻を踏むイタリア語の単語


affanni
affanni
anni
anni
attaccapanni
at·tac·ca·pan·ni
barbagianni
bar·ba·gian·ni
cent´anni
cent´anni
cinquant´anni
cinquant´anni
danni
danni
dongiovanni
don·gio·van·ni
g. di S. Giovanni
g. di S. Giovanni
nanni
nan·ni
novant´anni
novant´anni
ottant´anni
ottant´anni
panni
panni
primi anni
primi anni
quarant´anni
quarant´anni
sessant´anni
sessant´anni
settant´anni
settant´anni
vanni
van·ni
vent´anni
vent´anni
zanni
ʒan·ni

TRENT'ANNIのように始まるイタリア語の単語

trench
trend
trendy
trenetico
trenetta
trenino
treno
treno diretto
trenodia
trenta
trentaduesimo
trentatré
trentatré giri
trentennale
trentenne
trentennio
trentesimo
trentina
trentino
trentuno

TRENT'ANNIのように終わるイタリア語の単語

Impenni
bambini
battipanni
bikini
cenni
comuni
condizioni
dimensioni
erinni
fiore degli anni
giglio di S. Giovanni
informazioni
mini
ni
nonni
ogni
rosa di S.Giovanni
stendipanni
tessere inganni
verdi anni

イタリア語の同義語辞典にあるtrent'anniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRENT'ANNI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trent'anni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trent'anniのイタリア語での同義語

«trent'anni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRENT'ANNIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trent'anniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrent'anniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trent'anni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

30年
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

treinta años
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thirty years
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तीस साल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثلاثين عاما
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тридцать лет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trinta anos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিশ বছর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trente ans
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tiga puluh tahun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

30 Jahre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

30年
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삼십년
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

telung puluh taun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ba mươi năm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முப்பது ஆண்டுகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तीस वर्षे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

otuz yıl
70百万人のスピーカー

イタリア語

trent´anni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trzydzieści lat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тридцять років
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

treizeci de ani
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τριάντα χρόνια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dertig jaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trettio år
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tretti år
5百万人のスピーカー

trent'anniの使用傾向

傾向

用語«TRENT'ANNI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«trent'anni»の使用頻度を示しています。
trent'anniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trent'anni»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRENT'ANNI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trent'anni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trent'anni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trent'anniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRENT'ANNI»の引用

trent'anniという言葉で有名な引用文や文章
1
Muhammad Ali
Un uomo che a cinquant'anni vede il mondo come lo vedeva a venti ha sprecato trent'anni della sua vita.
2
Margaret Anderson
Il mio più gran nemico è la realtà. L'ho combattuta con successo per trent'anni.
3
Natalia Aspesi
Il problema è che è scomparsa la nave-scuola. Non c'è più la prostituta, la ragazza più grande, o l'amica della mamma che ti porti a letto. È per questo che ci sono quelli che a trent'anni e passa sono ancora vergini.
4
Jean-Paul Belmondo
Le donne sono al loro meglio passati i trent'anni, ma gli uomini che hanno passato i trent'anni sono troppo vecchi per capirlo.
5
Tony Blair
Siamo tre volte più ricchi di trent'anni fa, ma siamo anche tre volte più felici?
6
Robert Bly
Fino ai trent'anni, passiamo la maggior parte del tempo a decidere quali aspetti di noi stessi dobbiamo buttare nel sacco dell'immondizia, poi passiamo il resto della vita a tentare di tirarli fuori.
7
Georges Benjamin Clemenceau
Tutto ciò che so l'ho imparato dopo aver compiuto trent'anni.
8
Nicole Kidman
Tanti sembrano dimenticarlo quando mi rimproverano errori. Crescere non è mai facile e posso dire che solo a trent'anni, con una prima maturità, ho letto i libri di Virginia Woolf e che, solo quando superi i quaranta, senti di avere in mano la tua vita.
9
Axel Merckx
Giornalista: 'Che cosa prova a gareggiare in una corsa che suo padre vinse trent'anni fa?' Axel Merckx: 'Guardi che mio padre vinse tutte le corse trent'anni fa'.
10
Ringo Starr
Quando si passano i trent'anni, e si ha la sensazione d'aver già avuto tutto dalla vita, ci si sente come paralizzati.

«TRENT'ANNI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrent'anniの使いかたを見つけましょう。trent'anniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trent'anni e una chiacchierata con papà
Tiziano Ferro ha quindici anni quando decide di confidare i suoi pensieri a un quaderno. È il diario di un ragazzino come tanti: la scuola, gli amici, i primi amori, la passione per la musica.
Tiziano Ferro, 2012
2
L'integrazione scolastica degli alunni con disabilità. ...
Sono oggetto di approfondimento non solo le questioni che riguardano specificatamente la scuola (la normativa, le strategie inclusive, la didattica), ma anche le altre dimensioni esistenziali (il contesto familiare, il gioco, la sessualità ...
Andrea Canevaro, 2007
3
Trent'anni di pagine introduttive: Quaderni fiorentini 1972-2001
Author's introductory notes from issues of the journal Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico moderno.
Paolo Grossi, 2009
4
Delitti privati: Trent'anni di omicidi in famiglia: da Maso ...
Storie di nera, in cui però gli assassini sono spesso persone perbene. Padri, madri, figli la cui vita fino a quel momento non ha niente di diverso dalla nostra.
Rita Di Giovacchino, 2012
5
Astrologia Attiva: bilancio di trent'anni
AstrologiaAttiva: bilancio. di. trent'anni. Gennaio 2000 è una data particolarmente importante per me in quanto in essa si fondono tre anniversari speciali che mi riguardano: l'entrare nel terzo Millennio, che per quanto possa essere un evento  ...
Ciro Discepolo
6
Trent'anni di strada: COSEPURI nella storia del movimento ...
COSEPURI nella storia del movimento cooperativo italiano Ludovico Testa. solo marginali, di gente che aveva risolto in modo corporativo i suoi problemi, gente in genere individualista, che tende solo a contrattare la sua tariffa per poi fare ...
Ludovico Testa, 2002
7
Trent'anni al Donegani: come fare (e disfare) ricerca ...
come fare (e disfare) ricerca scientifica in Italia Fabio Garbassi. con i quali Zanderighi si scontra nel tentativo di portarli ad una situazione meno « autogestita». Il contenuto delle ricerche non viene sostanzialmente toccato, suppongo per ...
Fabio Garbassi, 2006
8
Trent'anni ossia la vita d'un giuocatore. Dramma diviso in 3 ...
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Jacques-Felix Beudin, Prosper-Parfait Goubaux, Silvio Pellico, August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, Giovanni conte Giraud. Gioiielo di Germany .... d'anni 55 Amelia di lui moglie » 46 Alrerto ì » ai c ...
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Jacques-Felix Beudin, Prosper-Parfait Goubaux, 1832
9
La guerra dei trent'anni
La questione televisiva ha avuto un ruolo di primo piano sulla scena politica italiana. È stata una guerra di potere travestita da guerra di religione, volta ad annientare l'avversario. È durata trent'anni.
Franco Debenedetti, Antonio Pilati, 2014
10
La guerra dei 30 anni (1618-1632)
Con il termine Guerra dei Trent'anni vengono definiti tutti quei conflitti combattuti tra il 1618 e il 1648, in cui furono coinvolte tutte le maggiori potenze dell'Europa continentale. Gli scontri, maturati da fattori religiosi e politici, ebbero inizio fra i ...
Luca S. Cristini, 2007

用語«TRENT'ANNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrent'anniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moroder: In Déjà Vu trent'anni di emozioni
ROMA. «Sono molto eccitato per la realizzazione di questo mio primo disco dopo trent'anni, c'è voluto del tempo!». Parola di Giorgio Moroder, compositore, ... «Metro, 7月 15»
2
Rupert Everett, trent'anni ci cinema, da sciupafemmine a Oscar Wilde
Rupert Everett, trent'anni ci cinema, da sciupafemmine a Oscar Wilde Arrivato alla 61esima edizione del Taormina Film Festival, Rupert Everett, 56 anni, per ... «La Repubblica, 6月 15»
3
Stava: trent'anni fa la catastrofe, una mostra per non dimenticare
Una mostra per raccontare la tragedia di Stava a trent'anni dal disastro che provocò la morte di 268 persone e danni ambientali e materiali incalcolabili. I lavori ... «Trento Today, 6月 15»
4
Madre e figli chiusi in casa per trent'anni
E in casa due fratelli, un maschio e una femmina oggi più che cinquantenni, ci sono rimasti oltre trent'anni. Senza osare mai mettere il naso fuori, senza far ... «Il Tirreno, 6月 15»
5
Grosseto, madre e figli in casa per trent'anni. "Fuori troppi pericoli"
Ogni superficie dell'appartamento era ricoperta di carta assorbente ingiallita e nastro adesivo. Gli infissi erano sigillati. I sacchi dell'immondizia erano ovunque e ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
6
“La vita è adesso”, da trent'anni. Il disco di Baglioni che fece l'impresa
Trent'anni fa di questi giorni, però, La vita è adesso divenne il disco più venduto nella storia di sempre in Italia con quasi 4 milioni di copie, millemila settimane ... «La Stampa, 6月 15»
7
I Goonies compiono trent'anni: i protagonisti ieri e oggi
La pellicola uscì il 7 giugno 1985: da allora sono passati trent'anni ma il successo non accenna a calare. Merito ... avventure. Ecco i Goonies trent'anni dopo ... «La Repubblica, 6月 15»
8
“Lavorare, creare e donare” I trent'anni del modello Ferrero
Il «modello Ferrero» alla prova dell'Expo. Il colosso dolciario, tra le aziende che più hanno investito nella presenza all'esposizione universale, ha scelto una ... «La Stampa, 5月 15»
9
30 anni e si regala una jeep
Trent'anni a servizio del prossimo e del territorio. La protezione civile “Asiago 7 Comuni” festeggia il suo trentennale “regalandosi” un nuovo mezzo fuoristrada ... «Il Giornale di Vicenza, 5月 15»
10
Trent'anni fa “Quelli della notte”: “Improvvisavamo come jazzisti”
Per i trent'anni di Quelli della notte programma cult da feticismo smodato, ha rifiutato ogni proposta tv di festeggiamento. Ma all'Università La Sapienza, ... «La Stampa, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trent'anni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trentanni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z