アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinquant'anni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCINQUANT'ANNIの発音

cinquant'anni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINQUANT'ANNIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CINQUANT'ANNIと韻を踏むイタリア語の単語


affanni
affanni
anni
anni
attaccapanni
at·tac·ca·pan·ni
barbagianni
bar·ba·gian·ni
cent´anni
cent´anni
danni
danni
dongiovanni
don·gio·van·ni
g. di S. Giovanni
g. di S. Giovanni
nanni
nan·ni
novant´anni
novant´anni
ottant´anni
ottant´anni
panni
panni
primi anni
primi anni
quarant´anni
quarant´anni
sessant´anni
sessant´anni
settant´anni
settant´anni
trent´anni
trent´anni
vanni
van·ni
vent´anni
vent´anni
zanni
ʒan·ni

CINQUANT'ANNIのように始まるイタリア語の単語

cinotecnico
cinquanta
cinquantenario
cinquantennale
cinquantenne
cinquantennio
cinquantesimo
cinquantina
cinque
cinque centinaia di
cinquecentesco
cinquecentesimo
cinquecentina
cinquecentista
cinquecentistico
cinquecento
cinquedea
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglia a petali sottili
cinquefoglia bianca

CINQUANT'ANNIのように終わるイタリア語の単語

Impenni
bambini
battipanni
bikini
cenni
comuni
condizioni
dimensioni
erinni
fiore degli anni
giglio di S. Giovanni
informazioni
mini
ni
nonni
ogni
rosa di S.Giovanni
stendipanni
tessere inganni
verdi anni

イタリア語の同義語辞典にあるcinquant'anniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CINQUANT'ANNI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cinquant'anni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cinquant'anniのイタリア語での同義語

«cinquant'anni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINQUANT'ANNIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinquant'anniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcinquant'anniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cinquant'anni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

50年
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cincuenta años
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fifty years
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पचास साल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خمسين عاما
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пятьдесят лет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cinquenta anos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পঞ্চাশ বছর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cinquante ans
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lima puluh tahun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

50 Jahre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

50年
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오십년
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sèket taun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

năm mươi năm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पन्नास वर्षे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

elli yıl
70百万人のスピーカー

イタリア語

cinquant´anni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pięćdziesiąt lat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

п´ятдесят років
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cincizeci de ani
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πενήντα χρόνια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vyftig jaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

femtio år
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

femti år
5百万人のスピーカー

cinquant'anniの使用傾向

傾向

用語«CINQUANT'ANNI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«cinquant'anni»の使用頻度を示しています。
cinquant'anniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinquant'anni»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINQUANT'ANNI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cinquant'anni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cinquant'anni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cinquant'anniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CINQUANT'ANNI»の引用

cinquant'anniという言葉で有名な引用文や文章
1
Muhammad Ali
Un uomo che a cinquant'anni vede il mondo come lo vedeva a venti ha sprecato trent'anni della sua vita.
2
Frank Capra
La regia è fatta per i giovani. Dopo i cinquant'anni ci vorrebbe la pensione obbligatoria per tutti.
3
Bill Cosby
Recentemente ho compiuto cinquant'anni, che è un'età giovane per un albero, media per un elefante, e avanzata per un jogger il cui figlio dice:
4
Mario Cuomo
Io parlo e parlo e parlo, e in cinquant'anni non ho insegnato alla gente quello che mio padre mi mostrava con l'esempio in una settimana.
5
Roger Martin du Gard
Le ricerche di questi ultimi cinquant'anni hanno stabilito che la maggior parte delle affermazioni dogmatiche che passavano come espressione della verità, non la contenevano. Ed è già qualche cosa, in mancanza del possesso della verità, aver ben riconosciuto i luoghi in cui non si trovava.
6
John Keats
Vorrei quasi che fossimo farfalle e vivessimo appena tre giorni d'estate, tre giorni così con te li colmerei di tali delizie che cinquant'anni comuni non potrebbero mai contenere.
7
Maxine Kumin
Quando la bella addormentata si sveglia ha quasi cinquant'anni.
8
Stephen Butler Leacock
Ciò che noi chiamiamo 'lavoro creativo' non dovrebbe essere chiamato affatto lavoro, perché non lo è... io credo che Thomas Edison non abbia mai fatto un giorno di lavoro nei suoi ultimi cinquant'anni.
9
Gianfranco Miglio
Ho studiato politica per cinquant'anni, e me ne sono fatto una tale zuppa per cui ci sto in mezzo senza appassionarmi mai.
10
Axel Oxenstierna
A cinquant'anni si comincia a stancarsi del mondo, e a sessant'anni il mondo si stanca di voi.

«CINQUANT'ANNI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcinquant'anniの使いかたを見つけましょう。cinquant'anniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Francesco Luigi Ferrari, a cinquantanni dalla morte
L'EREDITA' DI FRANCESCO LUIGI FERRARI A CINQUANT'ANNI DALLA MORTE TAVOLA ROTONDA CONCLUSIVA Il convegno si è concluso, nel pomeriggio di sabato 28 maggio, con una tavola rotonda presieduta da Pietro SCOPPOLA e ...
Giorgio Campanini, 1983
2
Cinquant'anni Di Derby
RISULTATI 1935/36 LAZI-OOdMA 2-1 1942/43 OdMATAZIO 2-1 1957/58 LAZI- OROMA 3-2 1957/58 OdMATAZIO 1-1 1961/62 ROMATAZIO 6-4 (rigori) 1968/69 OdMATAZIO 1-0 1969/70 LAZIO-ROMA 0-2 (*) 1970/71 ROMATAZIO 2-0 1971/ 72 ...
3
I volti della guerra. Cinquant'anni al fronte
Martha Gellhorn. Non appena gli Stati Uniti disposero dei mezzi per cancellare Mosca nel giro di un paio di minuti, Stalin si affrettò a ordinare ai suoi fisici e ingegneri di concentrarsi sulla produzione di bombe A sovietiche. Per quarantadue ...
Martha Gellhorn, 2010
4
Genere e democrazia: la cittadinanza delle donne a ...
Il 2 giugno 1946 per la prima volta le Italiane votavano alle elezioni politiche.
Franca Bimbi, Alisa Del Re, 1997
5
Illustrissimo sig. Sindaco, dopo cinquant'anni... I ...
Dov'eravamo. rimasti? Arrivederci Valdobbiadene (9 marzo 1945) Alla partenza per il fronte del Senio liquidai tutte le pendenze, nell'illusione di aggiungere una garanzia al piccolo presidio che lasciavamo nel paese. Una gallina, di una ...
Sergio Bozza, Ivan Bianchini, 1994
6
Venticinque saggi di pedagogia
Commento. I. A. ritroso. di. cinquant'anni. di Egle Becchi Nel leggere i saggi via via che ci arrivavano, nel rileggerli per ripensare a una loro collocazione nel volume, e discuterne con Alessandro Mariani, sono emerse, sempre più numerose e ...
Alessandro Mariani, 2011
7
Conversazione con Carlo Chendi: da Pepito alla Disney e ...
Per lui, però, il momento della pensione è tutt'altro che giunto: è forse questo mestiere, o comunque il fatto di averlo svolto per quasi cinquant'anni – non avendo, quindi, mai smesso di far girare gli ingranaggi cerebrali alla ricerca di qualcosa ...
Carlo Chendi, Sergio Badino, 2006
8
Fascismi periferici. Nuove ricerche. L'Annale Irsifar
di Irma Staderini Durata cinquant'anni, la guerra fredda si è conclusa, nella memoria col- lettica, il 9 novembre 1989: l'assalto della folla dei tedeschi orientali ai varchi del Muro di Berlino ha colpito il simbolo più significativo delle divisioni ...
Irsifar, Istituto romano per la storia d'italia dal fascismo, 2010
9
Commedie edite ed inedite di F. Augusto Bon, Veneziano: Il ...
Sangue di Caronte, saranno ormai cinquant' anni, che per una simile risposta ho morsicato un orecchio alla più bella donna di tutta la Prussia.' Fior. Cose che s' usavano cinquant' anni addietro. Ger. Cinquant' anni addietro, cinquant' anni?
Francesco Augusto Bon, 1832
10
Oro blu
Capitolo. 2. -. L'arma. del. gas: pericolo. o. minaccia? 2.1. Cinquant'anni. di. petrolio. russo. La storia della dipendenza europea dalle risorse russe non è nuova, ed ha attirato le attenzioni di Washington già sul finire degli anni Cinquanta.
Stefano Casertano

用語«CINQUANT'ANNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinquant'anniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tragedia dimenticata di Mattmark nel libro di Ricciardi: "Cinquant
Un pò come quello che accadde nel 2006 con i cinquant'anni dalla catastrofe di Marcinelle del 1956, quando fu riscoperta dall'oblio", Toni Ricciardi racconta in ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
2
“I miei cinquant'anni da attore felice e quella domanda che non mi …
Adesso che ha mezzo secolo ed è esattamente ciò che voleva diventare, un attore di cinema, teatro e tv baciato dal successo, amato dal pubblico, popolare ma ... «La Stampa, 6月 15»
3
Satisfaction compie cinquant'anni Una delle canzoni più famose …
(I Can't Get No) Satisfaction compie venerdì 12 giugno esattamente cinquant'anni. È un singolo che fu lanciato nel 1965 dai Rolling Stones ed è diventata una ... «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
4
A cinquant'anni del concerto dei Beatles, Piacenza ricorda
Sono passati cinquant'anni eppure nelle orecchie risuonano ancora i ritornelli che hanno cambiato il mondo, Penny Lane is in my ears and in my eyes. «PiacenzaSera.it, 6月 15»
5
Cinquant'anni dopo i Beatles a Milano Alla Feltrinelli mostra con foto …
Cinquant'anni dopo il loro primo (e unico) passaggio i Beatles tornano a Milano. Il luogo dove si compie questo miracolo è la libreria Feltrinelli di Piazza del ... «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
6
Ciminna, cinquant'anni dopo l'attrice Ottavia Piccolo, su invito di …
L'attrice Ottavia Piccolo ritorna a Ciminna, la Donnafugata del film Il Gattopardo, cinquant'anni dopo, su invito dell'Associazione SiciliAntica. Accolta dal ... «TrapaniOk, 6月 15»
7
Imperia: giovedì 28 maggio l'inaugurazione della mostra per i …
Imperia: giovedì 28 maggio l'inaugurazione della mostra per i cinquant'anni del ... in occasione delle manifestazioni per celebrare i cinquant'anni della sua ... «SanremoNews.it, 5月 15»
8
Lipu, cinquant'anni di battaglie in difesa dell'ambiente
Cinquant'anni di battaglie e di conquiste in difesa dell'ambiente, degli animali, della natura. A partire dalla legge 799 che nel 1967 abolì la caccia primaverile o ... «Corriere della Sera, 5月 15»
9
Maurizio Longobardi presenta a Orvieto "Cinquant'anni e non …
Cinquant'anni, li compirà ad ottobre. Da marzo, però, è sugli scaffali di tutta Italia con il libro "Cinquant'anni e non sentirli. L'età giusta per rendersi ridicoli in ... «OrvietoNews.it, 5月 15»
10
Albert Schweitzer cinquant'anni dopo
ariosteabis.jpg.300x300_q85 Giovedì 14 maggio alle 16:30 nella sala Agnelli della biblioteca Ariostea (via Scienze 17) per il ciclo 'Anatomie della Mente ... «Estense.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cinquant'anni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cinquantanni>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z