アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCENTELLAREの発音

cen · tel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENTELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«centellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcentellareの定義

辞書の中核の定義はcentellinareです。

La definizione di centellare nel dizionario è centellinare.


イタリア語辞典で«centellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENTELLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CENTELLAREのように始まるイタリア語の単語

centauro maggiore
centauro marittimo
centauro spigato
centauro tenue
centauromachia
centavo
centellinare
centellino
centello
centena
centenario
centennale
centenne
centennio
centerbe
centesima
centesimale
centesimo
centesma
centesmo

CENTELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるcentellareの類義語と反意語

同義語

«centellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centellareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcentellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«centellare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

centellare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

centellare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

centellare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

centellare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

centellare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

centellare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

centellare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

centellare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

centellare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

centellare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

centellare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

centellare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

centellare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

centellare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

centellare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

centellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

centellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

centellare
70百万人のスピーカー

イタリア語

centellare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

centellare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

centellare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

centellare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

centellare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

centellare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

centellare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

centellare
5百万人のスピーカー

centellareの使用傾向

傾向

用語«CENTELLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«centellare»の使用頻度を示しています。
centellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centellare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENTELLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«centellare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«centellare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、centellareに関するニュースでの使用例

例え

«CENTELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcentellareの使いかたを見つけましょう。centellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
< A forza di centellare ha veduto il fondo a quel fiasco. > -- < Dopo cena riman li a centellinare per una mezz'oretta. ' - Sorseggiare e Bere a piccoli sorsi in molta maggior copia di bevanda per ogni volta, con intervalli minori e anche senza ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Il mal di mare esaminato nell'uomo e nel cavallo per ...
Facile apparecchio che può eziandio avvalorarsi mercè il cannello biforcato in modo che, oltre la biforcazione acconcia a centellare per la bocca il liquore sedativo, siavi 1' altra biforcazione, a forma di imbuto, applicabile esattamente attorno ...
G. Grimelli, 1855
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Bere a piccoli sar/i di 'vino, Centellare . Bere a garganella . v. Bere per cone vento . Bere a paesi . a. Bere paefi . Bere a zinzini . Bere a porbissimo per *volta. Bere con larga mano . Bere abbondantemente . v. Mano . 5.1.”. Bere paefi, o a paes.
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
4
Vocabolario piemontese-italiano
Ы. Beive рос a la vola , zinzinare , centellare ; beivla, ingojarla, ber- sela, doverla sopportare ( l'in- giuria ), oppure credere una cosa falsa per vera ; feila beive , far - gliela bere , ingojare , ingozzare , accoecargliela , dargliela ad in- tendere , e ...
Michele Ponza, 1830
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
*5. Centauro: T. Astronómico. Nome d' una delle Coslellazioui dell' cmisl'ero australe . Suivi п. Arat. CENTELLARE: v. a. Sorhillare . Rere a ccutellini ; Boinbcttarc . Prese mi il bicehiere di mimo , e messoselo а bocea , do'i ementa CENTEI.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
CONTESTAZ10NE.il centellare. (Lat. conteftatio. ) Contejtation. CONTESTO. Tcftuto , comporto , com- meflo, e congiunto artifiziolamente infierne. ( Lat. contextus. ) Tiffu . mité enfemblc. §. Pet met. Che di laude delta divina grazia era cometió.
Annibale Antonini, 1770
7
Dizionario della lingua italiana
I Turchi dicono temxemlemek, gl'inglesi to sip per centellare: e son voci che sembran falte per ono mat opea. 1 ZINZ1NATO. Zin-zi-nà-to. Add. m. da Zinzinare. ZINZINATORE. Zin-*t-na-td-re. Verb.m. di Zinzinare. Che zinziaa. ZINZINATRICE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Lo stesso che Centellare , V.] _, Zinzinnare, sin. Lal. pitissare. Gr. ano7sùw3ut (I Turchi dicono zennemlemek, gl'lnglesi lo sip per centellare! eson voci che sembran latte per onomatopca.) Buon. Fior. o. o. 1. SI mangia, si zinzina e si sgavazza.
‎1856
9
Vocaboli del nostro dialetto modanese:
C.(70> <beu, v. mutlar; peli; spuntri- gar). bevr a guzzlein, a sors a sors, beuvoter, centellare, bere a ciantellini; b. a sors a sors, beuvoter, centellare, bere a ciantellini, b. a sors a sors, gustarsi, sirotter, centellare, bere a ciantellini; b. a sors a ...
Lodovico Antonio Muratori, P. Gherardi, Giacomo Crispi, 1984
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Arae. CENTELLARE, v. a. Sorbillare . Be- re a centellini ; bombettare . Prifemi il bicchieri di mano , i mejfofelo а bocea dolcementi ccntillava quel poco , che m' e- ra avanr.ato . Fir. As. V. Centello, CENTELLÎNO , \ s. m. Sorbillum . CENTELLO ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

参照
« EDUCALINGO. Centellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/centellare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z