アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centralità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCENTRALITÀの発音

cen · tra · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTRALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENTRALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«centralità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcentralitàの定義

辞書における中心性の定義は、中心的なものの特徴である:c。 国の、店の。 中心性はまた、中心的な政党のセットです。

La definizione di centralità nel dizionario è carattere di ciò che è centrale: la c. di un paese, di un negozio. Centralità è anche insieme di partiti di centro.


イタリア語辞典で«centralità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENTRALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CENTRALITÀのように始まるイタリア語の単語

centrafricano
centraggio
centrale
centralina
centralinista
centralino
centralismo
centralista
centralizzante
centralizzare
centralizzato
centralizzatore
centralizzazione
centramento
centrare
centrata
centrato
centratore
centrattacco
centratura

CENTRALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるcentralitàの類義語と反意語

同義語

«centralità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTRALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centralitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcentralitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«centralità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

中心地位
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

centralidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

centrality
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केन्द्रीयता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مركزية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

центральность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

centralidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্রীয়তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

centralité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemusatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zentralität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

中心性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중심성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

centrality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trung tâm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மையக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

centrality
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

merkeziyet
70百万人のスピーカー

イタリア語

centralità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

centrality
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

центральність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

centralitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κεντρικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sentraliteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

centra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sentralitet
5百万人のスピーカー

centralitàの使用傾向

傾向

用語«CENTRALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«centralità»の使用頻度を示しています。
centralitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centralità»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENTRALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«centralità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«centralità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、centralitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CENTRALITÀ»の引用

centralitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Lucio Colletti
Non solo la Terra non è più il centro di nulla ma appare un punto infinitesimo, una minuscola isola perduta in un oceano senza sponde. Spiegare questa realtà in funzione dell'uomo e della sua centralità è palesemente impossibile.
2
Stephen Jay Gould
Tutte le più importanti rivoluzioni scientifiche includono, come loro caratteristica comune, la detronizzazione dell’arroganza umana da un piedistallo dietro l’altro delle precedenti convinzioni circa la nostra centralità nel cosmo.
3
Roberto Marchesini
La migliore punizione capace di limitare, senza violenza e senza destare paura, in maniera consistente l'espressione di un comportamento consiste nel togliere al cane centralità sociale ogni volta che manifesta gli atteggiamenti indesiderati.

«CENTRALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcentralitàの使いかたを見つけましょう。centralitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geopolitica dei Balcani orientali e centralità delle reti ...
Carlo Jean, Tito Favaretto. I lettori che desiderano informarsi sui libri e le riviste da noi pubblicati possono consultare il nostro sito Internet www.francoangeli.it e iscriversi nella home page al servizio "Informatemi" per ricevere via e-mail le ...
Carlo Jean, Tito Favaretto, 2004
2
La biblioteca e il suo pubblico. Centralità dell'utente e ...
"Il volume trae origine dal convegno "La biblioteca e il suo pubblico. Centralità dell'utente e servizi d'informazione" (Brugherio, 6-7 maggio 1993).
M. Accarisi, M. Belotti, 1999
3
Sulle centralità amministrative e sulla deliberazione presa ...
Fin qui propugnammo l'utile che avrebbe arrecato la maggior centralità di Paganico per traslocarvi le adunanze del Consiglio comunale, col soccorso dei principii generali di giustizia pubblica e di economia politica. Ma con ciò soltanto non ...
Ferdinando Pierazzi, 1866
4
Fare centro: città europee in trasformazione
Le nuove centralità,anche se molto diverse fra loro per dimensione e caratteristiche, sono localizzate all'interno delle centralità esistenti o in spazi connotati da qualche potenzialità a divenire luoghi centrali. Queste potenzialità possono ...
Maurizio Morandi, 2004
5
Il nodo mancante. Guida pratica all'analisi delle reti per ...
Centralizzazione Nel capitolo precedente ci siamo soffermati a lungo sul concetto di centralità e sulle sue possibili declinazioni. Come si è detto più volte, gli indici e i relativi concetti trattati sopra si riferiscono a proprietà dei singoli individui in ...
Andrea Vargiu, 2001
6
Atlante e scenari del Lazio metropolitano
Per rafforzare e incoraggiare lo sviluppo policentrico della Capitale, il Comune di Roma, oltre ai grandi progetti, ha inserito nel Nuovo Piano la pianificazione di 18 Nuove centralità urbane e metropolitane. La dimensione complessiva delle ...
Marco Cremaschi, 2010
7
Reti: l'analisi di network nelle scienze sociali
La correlazione fra centralità ed essere citati due o più volte è 0,16; essere indicati come «intimi» dall'intervistato è 0,24; essere indicati come qualcuno con cui l'informatore discute problemi personali 0,16; e essere indicati come qualcuno ...
Fortunata Piselli, 2001
8
Il socio imprenditore nella nuova Srl
Centralità quale intuitus personae del socio ed affectio societatis. Applicazioni normative del principio — 2. Conferimento e beni conferibili: limiti normativi (art. 2464 ss.). "Proporzionalità" legale e "non proporzionalità" convenzionale (art. 2468 ...
Sandro Bartolomucci, 2007
9
Gli anni Ottanta come storia
La crisi della centralità democristiana di Agostino Giovagnoli I. "Processo alla DC " e bipolarismo impossibile La parabola della Democrazia cristiana è stata indubbiamente singolare: la DC è esistita solo come partito di maggioranza relativa e ...
Simona Colarizi, 2004
10
Liber Scripturae: miscellanea in onore del prof. P. ...
In queste pagine è mio intento dare alcune linee sistematiche sul tema della centralità di Cristo nella storia e nella rivelazione biblica, di cui il Concilio Vaticano II1 ha auspicato la riscoperta, all'insegna di un ritorno alle origini e all' antica ...
Vincenzo Lopasso, Serafino Parisi, 2002

用語«CENTRALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentralitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salvini: "Renzi fesso". Civati: "E' uscito dal centrosinistra". Berlusconi …
SCELTA CIVICA - "Bene la centralità data al tema della riduzione delle tasse, male l'assenza di parole chiare sul fatto che l'accoglienza non ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Taranto Buona Sera - Ance-Confcooperative, il patto
Pur confermandosi la centralità del bene casa, a causa della negativa congiuntura economica ancora in atto, il settore immobiliare ha ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
3
Sangalli Vetro, l'on. Bordo contro lo smantellamento - FoggiaToday
... anche al fine di non deprimere ulteriormente il Mezzogiorno a favore del nord e assicurare la centralità della produzione del vetro in Italia per ... «FoggiaToday, 7月 15»
4
Foro Boario e la riqualificazione urbana vista dagli studenti | estense …
... quest'anno si è puntato sulla zona Foro Boario, “un'area di centralità urbana situata fuori le mura, ma per questo non ancora definibile come ... «Estense.com, 7月 15»
5
Per i 150 anni dalla nascita della Capitaneria di porto, Capalbio …
... territorio e che, per il bene della collettività e per la centralità della sua funzione nel mondo marittimo e della tutela dell'ecosistema del mare, ... «Il Giunco.net, 7月 15»
6
strill.it | Reggio – Abitare la Periferia, incontro in attesa del festival …
... progetto di rigenerazione urbana, affinchè “le piccole periferie, a volte troppo marginali, costituiscano delle centralità quali motore delle Città ... «Strill.it, 7月 15»
7
Riforma PA. Passa anche il “Polo Unico della Medicina Fiscale”. Il …
... fenomeno dell'assenteismo mediante un nuovo, più razionale e funzionale servizio, riconoscendo la centralità della figura professionale del ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
8
Allerta caldo: weekend con il picco di malori - Il Resto del Carlino
... è bene rivolgersi al medico di famiglia, una figura che va recuperata nella sua centralità e potenzialità, e che in questi casi è fondamentale in ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
9
A Mauro Macario il Premio Edito del “Lerici Pea” - Cultura e …
... ringraziando gli organizzatori per il loro impegno, e auspicato una maggiore centralità della cultura e della poesia in primis, all'interno della ... «Citta della Spezia, 7月 15»
10
0 - Diario Partenopeo
Rivendica la centralità di Palazzo San Giacomo nei progetti di rinascita. Renzi, a suo dire, sta facendo solo perdere tempo all'amministrazione ... «Diario Partenopeo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Centralità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/centralita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z