アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centralizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCENTRALIZZAZIONEの発音

cen · tra · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTRALIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENTRALIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«centralizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

一元化

Centralizzazione

中央集権化の概念は、知事ではなく、首都圏に位置する単一の政府機関のグループ内で、互いに密接に関連しているすべての権限の集中化を包含する政治的イデオロギーであり、管理のあらゆる側面を事実上制御できる 州政府の席から州の自治をほぼ完全に取り消した。 Il concetto di centralizzazione è un'ideologia politica che concepisce l'accentramento di tutti i poteri non nel governante, ma in un unico gruppo di entità governative situate nella capitale, strettamente connesse fra loro, in modo da poter controllare virtualmente tutti gli aspetti della gestione dello stato dalla città sede del governo, annullando quasi completamente le autonomie delle province.

イタリア語辞典でのcentralizzazioneの定義

辞書における集中化の定義は、集中化、仕様である。 行政。

La definizione di centralizzazione nel dizionario è accentramento, spec. amministrativo.

イタリア語辞典で«centralizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENTRALIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CENTRALIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

centraggio
centrale
centralina
centralinista
centralino
centralismo
centralista
centrali
centralizzante
centralizzare
centralizzato
centralizzatore
centramento
centrare
centrata
centrato
centratore
centrattacco
centratura
centravanti

CENTRALIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcentralizzazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CENTRALIZZAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«centralizzazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
centralizzazioneのイタリア語での同義語

«centralizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTRALIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centralizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcentralizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«centralizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

集权
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

centralización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

centralization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केंद्रीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مركزية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

централизация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

centralização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেঁদ্রীকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

centralisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemusatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zentralisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

一元化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

집중
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karajan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tập trung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மையப்படுத்தலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केंद्रीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

merkezileştirme
70百万人のスピーカー

イタリア語

centralizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

centralizacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

централізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

centralizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκέντρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sentralisering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

centralisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sentralisering
5百万人のスピーカー

centralizzazioneの使用傾向

傾向

用語«CENTRALIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«centralizzazione»の使用頻度を示しています。
centralizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centralizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENTRALIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«centralizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«centralizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、centralizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CENTRALIZZAZIONE»の引用

centralizzazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Mikhail Bakunin
Io non sono comunista perché il comunismo concentra e fa assorbire tutta la potenza della società nello Stato, perché porta necessariamente alla centralizzazione della proprietà nelle mani dello Stato, mentre io voglio l'abolizione di questo Stato che, col pretesto di moralizzare e civilizzare gli uomini, li ha fino ad oggi asserviti, oppressi, sfruttati e depravati.
2
Ferruccio Pinotti
Lo stato della Città del Vaticano certamente rientra nell’ambito delle cosiddette monarchie assolute, ossia di quelle forme politico-giuridiche che si caratterizzano per una centralizzazione incontestata, cioè, appunto, ab-soluta del potere, senza limiti e garanzie precostituite.

«CENTRALIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcentralizzazioneの使いかたを見つけましょう。centralizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La centralizzazione progressista ed il reggime municipale ...
dola causa e strumento colle loro teorie delle calamità avvenute. In Francia già è sorto il desiderio di emanciparsi dal dispotismo della centralizzazione col far rivivere i diritti municipali;e se saranno ripristinati, il fatto col tempo dimostrerà che ...
‎1871
2
La Centralizzazione e la Libertà. (Appendice. Relazione del ...
Francesco Paolo PEREZ. al ragionevole ossequio verso l'autorità la inerte passività del cretino, o la servilità di chi tutto teme e spera da chi tutto può, o la insolenza di chi rivaleggia ed invidia cotanta somma di sociali poteri, e la santa ira dei ...
Francesco Paolo PEREZ, 1862
3
La centralizzazione, i decreti d'ottobre e le leggi ...
Giovanni Battista Giorgini. / ) \ ? L\ CENTRALIZZAZIONE } I DECRETI D' OTTOBRE E LE LEGGI AMMINISTRATIVE STUDIO ' è g'7'; m 3 G. 13.. GIORGINL 0 i % «%ì% Prezzo: Lire it. I. 1324 LA ' CENTRALIZZAZIONE 1 DECRETI 1)' OTTOBRE ...
Giovanni Battista Giorgini, 1861
4
Il nodo mancante. Guida pratica all'analisi delle reti per ...
Centralizzazione Nel capitolo precedente ci siamo soffermati a lungo sul concetto di centralità e sulle sue possibili declinazioni. Come si è detto più volte, gli indici e i relativi concetti trattati sopra si riferiscono a proprietà dei singoli individui in ...
Andrea Vargiu, 2001
5
Sprachprognostik und das 'italiano di domani': prospettive ...
quello della centralizzazione. Riassumendo, possiamo dire che l'abbassamento dipende dalla durata e dall'altezza, mentre la dittongazione dipende da tutti e tre i parametri soprasegmentali di durata, intensità e altezza. Questa reattività ...
Günter Holtus, Edgar Radtke, 1994
6
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
A Normale ITBV GEDV VOLEMIA (normali) B Periferizzazione del circolo ITBV GEDV VOLEMIA (ridotta) Centralizzazione del circolo ITBV GEDV VOLEMIA ( ridotta) Fig. 8. La volemia come reale indicatore della replezione del circolo L' unico ...
A. Gullo, 2003
7
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Vasi cerebrali In caso di ipossia cronica da insufficienza placentare, per il fenomeno della centralizzazione del circolo,si ha accanto alla vasocostrizione periferica con aumento del PI in ombelicale,aorta e arteria renale una vasodilatazione ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
8
Il nuovo codice deontologico per le centrali rischi private ...
Fonti normative Il servizio di centralizzazione dei rischi creditizi gestito dalla Banca d'Italia è disciplinato dalla delibera del Comitato interministeriale per il credito e il risparmio (CICR) del 29 marzo 19941 e dalle presenti istruzioni emanate in ...
Mario Petrulli, 2005
9
Scritti sugli statuti lombardi
AUTONOMIE E CENTRALIZZAZIONE: COMO, VARESE, E IL DIRITTO DEL TRECENTO VISCONTEO (*) (1) I due concetti di autonomia e di centralizzazione, tema del mio intervento imperniato sulla nostra regione in un'epoca, il Trecento, ...
Claudia Storti Storchi, 2007
10
Trattato di economia applicata. Analisi critica della ...
Se la competizione globale è una legge del sistema, lo sono anche quelle della concentrazione e centralizzazione di capitale che generano l'evoluzione quotidiana propria del capitalismo. Anche l'attuale processo di accumulazione flessibile ...
Luciano Vasapollo, 2007

用語«CENTRALIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentralizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Schaeuble usa la Grexit per minacciare i Paesi contrari alla sua …
... a livello unitario, federale, la centralizzazione del potere all'interno di un'alleanza di Stati è per definizione illegittima in assenza di istituzioni ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Cazzola: «Il Jobs Act è la vera svolta, ma urge cambiare il decreto …
L'Agenzia è inquadrata in un progetto di centralizzazione delle politiche attive che necessità di una revisione costituzionale che ancora non c'è ... «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Associazione Pro bimbi incontra Segretario alla Sanità e Direzione Iss
Romeo inoltre, ha sempre parlato della centralizzazione del servizio presso l'Ospedale di Stato come punto di forza della Pediatria di Base ... «SMTV San Marino, 7月 15»
4
Entro la fine dell'anno niente più treni merci in città | Cronaca | Diario …
Il nuovo intervento, del costo complessivo di 50 milioni di euro, riguarderà il nuovo Prg ferroviario di Udine Centrale con la centralizzazione del ... «Diario di Udine, 7月 15»
5
Cucumber, Banana, Tofu: il caso crossmediale inglese.
Dopo QaF di serie a tematiche lgbt ce ne sono state diverse, passando dalla centralizzazione del tema omosessuale fino ad arrivare a ... «Cinematographe, 7月 15»
6
Day hospital oncologico, slitta l'unificazione a Castelnuovo
Dovrà invece partire in tempi stretti la centralizzazione all'ospedale San Luca di Lucca dell'attività di preparazione dei farmaci antiblastici, che ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
7
U.DI.CON.: RIFORMA PA BUONE LE INIZIATIVE DI …
E poi ancora, centralizzazione della pubblica amministrazione con riduzione degli uffici e quindi anche del personale impiegato, un'azione che ... «informazione.it, 7月 15»
8
Rifkin a CorCom: "La digital revolution è già qui"
Perché la seconda, basata su centralizzazione di telecomunicazioni, motore a scoppio, combustibili fossili e nucleare a buon mercato, è al ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
9
Marcia da SuperVad per Exclusive Networks Italia
È, inoltre, prevista la centralizzazione delle funzioni di supporto pre e post vendita, il potenziamento del team tecnico con l'ingresso di nuove ... «01Net, 7月 15»
10
Troia, dalla Regione un defibrillatore per le strutture sportive
... cardio-polmonare, la diffusione delle stazioni DAE (i defibrillatori automatici, appunto) e la informatizzazione e centralizzazione del sistema. «Teleradioerre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Centralizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/centralizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z