アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cercamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCERCAMENTOの発音

cer · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCERCAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cercamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcercamentoの定義

辞書内の検索定義は、アクションおよび検索モードです。 検索、検索。

La definizione di cercamento nel dizionario è azione e modo del cercare; cerca, ricerca.


イタリア語辞典で«cercamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERCAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CERCAMENTOのように始まるイタリア語の単語

cerca
cercafase
cercafughe
cercamine
cercapersone
cercapoli
cercare
cercare di
cercare di fare in modo
cercare di ottenere
cercare il pelo nell´uovo
cercare l´errore
cercare un accordo
cercata
cercato
cercatore
cerchia
cerchiaggio
cerchiaia
cerchiaio

CERCAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるcercamentoの類義語と反意語

同義語

«cercamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERCAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cercamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcercamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cercamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cercamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cercamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cercamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cercamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cercamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cercamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cercamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cercamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cercamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cercamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cercamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cercamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cercamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cercamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cercamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cercamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cercamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cercamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

cercamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cercamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cercamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cercamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cercamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cercamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cercamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cercamento
5百万人のスピーカー

cercamentoの使用傾向

傾向

用語«CERCAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«cercamento»の使用頻度を示しています。
cercamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cercamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERCAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cercamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cercamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cercamentoに関するニュースでの使用例

例え

«CERCAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcercamentoの使いかたを見つけましょう。cercamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
V.i.6.1. £ ftando egli nella detta cerca, una fera di notte feonofeiuto, con poca compagnie ando al Re Cario. Dant.Par.16. Che il iarebbe rolto a Simifonti , La,do - ve andava Г avolo alia cerca . т. ANDA- RE ALLA CERCA. CERCAMENTO. Cerca ...
‎1741
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Cercamento . Cerca. Cercante. Add. Che cerca, J. Per mendicante , che Ta alia cerca . Cercáre . Far diligenza , adoperarsi per trovare quello che si desidera , investigare. J. Per richiedere , dimandare . $. Per cercar tastende . J. Per andaré at ...
Francesco Cardinali, 1827
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Add. Che può cercarsi. - S. Ag. C. D.S, 120 : Sono meno cercabili li giudicj di Dio , e meno investigabili le sue vie (qui Che può indagarsi). Cercamento. Sost. masc . L'atto e anche L'effetto del cercare; e trovasi usato nei varj significati del verbo ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
chè secondo il cercamento e la invenzione che ha « fatto la umana ragione. » Cioè : il lrovamento. u e però nè la reverenzia che a lui si dee non c offendo. » ll nè di sovrappiù sarà da intendere per nemmeno. « non giudicano, se non per ...
‎1867
5
L'Etruria: studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
... specialmente giovano, che appena può essere savio o virtuoso secondo che Aristotile disse. però eh' egli non può essere savio senza lungo cercamento di molte cose, e lungo cercamento richiede lungo tempo, però troviamo noi il primo  ...
‎1852
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Cercamento, Cerca. Alla cerca, In cerca. Andare in..., Mettersi alla. . . . Cerca del mendicante, o per non voluta necessità. o per vizio o per voto. Frate cercatore. Fra Galdino va alla cerca di noci. Cercamealo di cosa perduta o smarrita, o di cui  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Tarsis è interpretato cercamento d'allegrezza.- , ora quando lo spirito della penitenza occupa la mente.: , allora dentro da essa conturba ogni cercamento di riprensibile allegrezza, intanto che niente le piace, se non pianto e lagrime , niente ...
‎1714
8
Il tesoro di Brunetto Latini
... Aristotile disse, però ch'egli non può essere savio senza lungo cercamento di molte cose, e lungo cercamento richiede lungo tempo, però troviamo noi il.primo libro della Bibbia, che senno senza pensato d'uomo è simile ai vizii de' giovani.
‎1839
9
Le leggende del secolo 14. [a cura di I. Del Lungo]: I martiri
I martiri. ribili cose- ci hai dette, se sono vere. e cose di g'ande tremore e paura e di scienza non mai più udita da noi; e però ci bisognerebbe di molto più tempo a cercamento della verìtade. Allora disse Servuliano suo compagno: Lasciando il ...
‎1863
10
Trattato della mondizia del cuore
P. R. - A. - e quivi si studii in orazione, e in lezione, e in cercamento di se medesimo, e in tale modo - (2) Cod. A. - P. - è da vedere che chiunque - (3) Cod. P. R. - A. - ma quello tale mezzo gli sarà aiuto e fortezza. Secondariamente - Lat.
Domenico Cavalca, Gigli, 1846

参照
« EDUCALINGO. Cercamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cercamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z