アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cerna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCERNAの発音

cer · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCERNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cerna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cerna

チェルナー

Cerna

チェルナは、ドブルジアの歴史的地域にあるトルチア地区にある4,094人の住民のルーマニアの自治体です。 チェルナの村では、ギリシャ北部からの最近の移住のために、ライン川前の舌が話されています。 自治体は、4つの村、チェルナ、プラポルクスク将軍、ミルセア・ヴォー、トリアンの組合によって形成されています。 Cerna è un comune della Romania di 4.094 abitanti, ubicato nel distretto di Tulcea, nella regione storica della Dobrugia. Nel villaggio di Cerna, a causa di una recente migrazione dalla Grecia settentrionale, si parla la lingua meglenorumena. Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Cerna, General Praporgescu, Mircea Vodă, Traian.

イタリア語辞典でのcernaの定義

辞書中のチェルナの最初の定義はソート、選択です。 チェルナのもう一つの定義は、かつて地方と田舎で召集された民兵である。 チェルナは兵士でもあります。

La prima definizione di cerna nel dizionario è cernita, scelta: far la c. Altra definizione di cerna è milizia che un tempo si reclutava nelle province e nel contado. Cerna è anche soldato inetto alle armi.

イタリア語辞典で«cerna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERNAと韻を踏むイタリア語の単語


antiferna
an·ti·fer·na
autocisterna
au·to·ci·ster·na
baderna
ba·der·na
caverna
ca·ver·na
cisterna
ci·ster·na
galaverna
galaverna
giberna
gi·ber·na
lacerna
la·cer·na
lanterna
lan·ter·na
lucerna
lu·cer·na
memoria interna
memoria interna
pena eterna
pena eterna
pincerna
pin·cer·na
quaderna
quaderna
quaterna
qua·ter·na
scuola materna
scuola materna
sterna
ster·na
taverna
ta·ver·na
terna
ter·na
vita eterna
vita eterna

CERNAのように始まるイタリア語の単語

cerimonialismo
cerimonialmente
cerimonie
cerimoniere
cerimoniosamente
cerimoniosità
cerimonioso
cerinaio
cerino
cerio
cernecchio
cernere
cernia
cerniera
cerniera lampo
cerniere
cernire
cernita
cernitore
cernozëm

CERNAのように終わるイタリア語の単語

aerocisterna
aviocisterna
basterna
beatitudine eterna
calaverna
calerna
cinta esterna
corna
dannazione eterna
marna
morna
motocisterna
notturna
quinterna
scherna
spaderna
turbocisterna
urna
zia materna
zia paterna

イタリア語の同義語辞典にあるcernaの類義語と反意語

同義語

«cerna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cernaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcernaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cerna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

塞尔纳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cerna
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cerna
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cerna
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيرنا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Черна
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cerna
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Cerna
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cerna
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cerna
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cerna
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チェルナー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

CERNA
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cerna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cerna
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Cerna
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cerna
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cerna
70百万人のスピーカー

イタリア語

cerna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cerna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чорна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cerna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cerna
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cerna
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cerna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cerna
5百万人のスピーカー

cernaの使用傾向

傾向

用語«CERNA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«cerna»の使用頻度を示しています。
cernaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerna»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cerna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cerna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cernaに関するニュースでの使用例

例え

«CERNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcernaの使いかたを見つけましょう。cernaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
4»- Ciurmante, frappatore , un ceriuolo , Quel'cbe pon tanto le forche a pinolo. CERNA: V. A. Da Cernere, valse un tempo Scelta. Lat. selectio. Gr. exXcpì. G. V. 1». 78. 2. Era tanto il podere delle capitu- diiii dell'arti e. degli artefici ec. , ch'egli si ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
42. Ciurmante, frappatore , un curinolo , Quel che poti tanto le forche a piuolo. CERNA. V. A. Da Gemere, valse un tempo Scelta. Lat. selectio. Gr. exXoyq. G. V. la. 78. 2. Era tanto il podere delle capitolimi dell'arti e degli artefici ec. , ch'egli si ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Diario del Monaldi
i3oi. e (i) feciono acconciare tutte le loro masnade j e (a) mandarono per tutta la cerna del loro con- (i) Feciono acconciare tutte le loro masnade ) Acconciare qui sta per rassegnare . Corb. (a) Mandarono per tutta la cerna det toro contado ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
4
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
I Lucchefi , corri' ebbono intefa 1' ambaiciata , feciono andare lo bando d' arme, e di cavalli , e [d] feciono acconciare tutte le loro mafnade , e [ e ] mandarono per tutta la cerna del loro contado ; e giunta la cerna in Lucca , e l'ai- (al Ciafcuno ...
Guido Monaldi, 1733
5
Istorie pistolesi
i3oi. e (1) feciono acconciare tutte le loro masnade, e (a) mandarono per tutta la cerna del loro con- (1) Feciono acconciare tutte le loro masnade) Acconciare qui sta per rassegnare . Corb. (a) Mandarono per tutta la cerna del loro contado ...
Guido Monaldi, 1835
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Da ceremonia Ceremoniérc : che è il Maeftro delle cerimonie. 5.. E Cetemonia- le : il Libro dove fon regiftrate le cerimonie . Ceri Monioso . Quegli che tratta con cirimonie . Galat. Ce un'altra maniera di cerimoniófe perfone. Cerna . Da cerneré .
‎1691
7
Foglio Greco O Sia Arte Di Apprendere La Lingua Greca Senza ...
Replica del fuddetto modello originale Acc. tin Lampada , la Lu* colla pronuncia a lato. cerna. \ Voc. o Lampas , o Lucerna . UPÇ'Ing. Nom. о птах, о Titan, ^ Titano. Dual. Nom. Acc. ta Lampádc , due Gen. той Tirâvoç , tu Titanos Lucerne. di ...
Giovanni B. Scardavi, 1784
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Libr. san. 4a. Cinrmante, frappatore, un ceriuolo, Quel, che pon tanto le forche a piuolo. + CERNA. V. A. Da Cernere Valse un tempo s'chta. Lnt. stfiectio . Gr. i' tt7tepy'. G. V. la. 78. 2. Era tanto il odore delle capitudini dell' orti, e degli artefici ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
La Toscana dell'olio: guida al mondo dell'extra vergine
VILLA. CERNA. □i \w «□KIM H3UIM -UJ , '' KSA Superficie a oliveta: ettari 7 Ubicazione geografica: Chianti Classico Altitudine media: metri 350 Varietà di olivi e proporzione: Moraiolo 75%, Frantoio 20%, Lecci no 5% Metodo di raccolta : ...
Riccardo Di Corato, 1991
10
Aids 1998. Il contributo italiano
III-7. Evoluzione. dei. sistemi. diagnostici. MARIA. GRAZIA. REVELLO. GIUSEPPE. CERNA. Sen'izio di Virologia IRCCS Policlinico San Matteo, Pavia Saggio ELISA indiretto X A + Antigene "X Anticorpo (siero. Introduzione La diagnosi di ...
F. Dianzani, G. Ippolito, M. Moroni, 1998

用語«CERNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcernaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Medioevo a San Marino e Giornate Medioevali | San Marino Notizie
... accampamento medioevale a cura della Cerna dei Lughi Archi di San Marino ed esibizioni di quattrocento arcieri e sbandieratori provenienti ... «San Marino Notizie, 7月 15»
2
Mega-studio sull'amicizia, è determinante per la qualità della vita
Avere buoni amici con cui condividere gioie e dolori, da poter chiamare in caso di problemi anche a notte fonda, con cui uscire a cerna per ... «Adnkronos, 7月 15»
3
“Come l'acqua che scorre”, Storie d'amore e di rivoluzione sulla …
Eleonora Pimentel Fonseca e Anna de la Cerna, la sventurata fanciulla del racconto di Marguerite Yourcenar: saranno loro le protagoniste ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Replica Sistemi nelle cantine di Cecchi
A questa realtà fanno capo Villa Cerna, Castello Montaùto, Val delle Rose e Tenuta Alzatura, quattro importanti aziende situate tra le più ... «Lineaedp.it, 6月 15»
5
Polizia, consegnati i riconoscimenti a chi si è distinto in servizio
... Giorgio Rabbaioli e Andrea Stabile, i Sovrintendenti Sigfrido Cerna, Giovanni Tius, Paolo Stagni, Daniele Giacalone e Alessandro Ruberti, ... «Triesteprima.it, 6月 15»
6
Il Medioevo in Val d'Orcia si colora di bianco e azzurro
Saranno presenti La Cerna dei Lunghi Archi di San Marino e la Contrada Santa Maria al Pozzolo di Cerreto Guidi (Fi). La serata nelle terre del ... «Il Cittadino on line, 5月 15»
7
Una nazione solo per dominatrici e schiavi?
Questa società è nata nel 1996 e si è sviluppata in alcuni palazzi del XVI secolo nella città di Cerna. Chiaramente, lo stato in questione non è ... «il Giornale, 4月 15»
8
Il martirio può diventare una sorta di suicidio?
... pronunciate da papa Francesco il 2 marzo scorso in occasione dell'udienza al CERNA, la Conferenza Episcopale Regionale del Nord Africa, ... «Aleteia, 3月 15»
9
«Chiese del Nord Africa, grazie del coraggio»
È uno dei pensieri espressi da papa Francesco nel ricevere per la loro visita “ad Limina” i vescovi della Cerna, l'organismo episcopale ... «Avvenire.it, 3月 15»
10
“Non perdiamo la speranza suscitata dalla primavere arabe” dicono …
In particolare le cosiddette “primavere arabe” hanno avuto dinamiche nettamente differenti nei due Paesi che rientrano nell'area della CERNA. «Fides, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cerna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cerna>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z