アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cervella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCERVELLAの発音

cer · vel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERVELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCERVELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cervella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cervella

Encefalo

脳は、頭蓋内に完全に含まれている中枢神経系の一部であり、ピラミッドの脱硫の直後に通過する従来の平面を通って脊髄によって分割される。 発生学的な観点から、脳は原始神経管の3つの小胞から発達する:脳幹と脳室に進展する腺房、中脳と幽門洞を起源とし球、橋、小脳を起源とする。 したがって、解剖学的には、脳は脳、脳の幹、および小脳で構成されています。 系統発生の観点から、我々はさらに、脳と脳をアーチ、古典および新生小脳に細分することができる。 L'encefalo è quella parte del sistema nervoso centrale completamente contenuta nella scatola cranica e divisa dal midollo spinale tramite un piano convenzionale passante subito sotto la decussazione delle piramidi. Dal punto di vista embriologico, l'encefalo si sviluppa da tre vescicole del primitivo tubo neurale: il prosencefalo, che evolve in telencefalo e diencefalo, il mesencefalo e il romboencefalo, da cui originano bulbo, ponte e cervelletto. Anatomicamente, quindi, l'encefalo è costituito dal cervello, dal tronco encefalico e dal cervelletto. Dal punto di vista filogenetico, infine, possiamo ulteriormente suddividere il cervelletto ed il cervello in archi-, paleo- e neo-cerebellum....

イタリア語辞典でのcervellaの定義

辞書の脳の定義は、調理する動物の脳である。

La definizione di cervella nel dizionario è cervello animale da cucinare.

イタリア語辞典で«cervella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERVELLAと韻を踏むイタリア語の単語


bavella
ba·vel·la
bella
bel·la
caccavella
cac·ca·vel·la
caravella
ca·ra·vel·la
contronovella
con·tro·no·vel·la
dafne olivella
dafne olivella
della
del·la
favella
fa·vel·la
livella
li·vel·la
manovella
ma·no·vel·la
novella
no·vel·la
olivella
o·li·vel·la
pedivella
pe·di·vel·la
rovella
ro·vel·la
sposa novella
sposa novella
stella
stel·la
tavella
ta·vel·la
trivella
tri·vel·la
ulivella
u·li·vel·la
vedovella
ve·do·vel·la

CERVELLAのように始まるイタリア語の単語

cerussa
cervato
cervellaccio
cervellaggine
cervellata
cervelletto
cervelliera
cervellinaggine
cervellino
cervello
cervello elettronico
cervellone
cervelloticamente
cervelloticità
cervellotico
cervelluto
cerviatto
cervicale
cervice
cervicite

CERVELLAのように終わるイタリア語の単語

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
ella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

イタリア語の同義語辞典にあるcervellaの類義語と反意語

同義語

«cervella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERVELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cervellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcervellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cervella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大脑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sesos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brains
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दिमाग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عقل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мозги
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

miolos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘিলু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cerveau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

otak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Köpfchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

두뇌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pemikiran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

não
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मेंदू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beyin
70百万人のスピーカー

イタリア語

cervella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mózg
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мізки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

creier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκέφαλοι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brein
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hjärnor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hjerner
5百万人のスピーカー

cervellaの使用傾向

傾向

用語«CERVELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«cervella»の使用頻度を示しています。
cervellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cervella»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERVELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cervella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cervella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cervellaに関するニュースでの使用例

例え

«CERVELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcervellaの使いかたを見つけましょう。cervellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
Abbiamo detto che in diversi paesi del mondo le cervella di alcuni animali sono considerate molto afrodisiache. Questa ricetta del Sud Italia ha di buono che non si capisce bene cosa si sta mangiando. Se ti danno una cervella intera che pesa  ...
Isabel Allende, 1998
2
Il cuoco galante [Corrado Vincenzo]
Bollite le Cervella in acqua, sale, limone , ed un mezzo bicchier d'aceto , s1 saranno freddare ; e tagliate in bocconi, s'infarinano, s'indorano in uova, ed in parmegiano e pane grattato involte, si faranno nello strutto friggere; e calde con salvia ...
Vincenzo Corrado, 1773
3
Anatomia Del Cavallo, Infermita
La parte di quello . che r ”5,58114 rilÎguai-da la nuca ,detta fù cerebello, quasi picciolo cervellozquella , che verso dez ...pazzo la fronte è posta , si chiama volgarmente le cervella , come corpo , ò sostanza disono dirsi-re* .vis a , mediante una ...
‎1707
4
I sapori del sud
(6 persone) Cervella di vitello gr 400 - aceto 2 cucchiai - prezzemolo - 2 uova - farina 1 cucchiaio colmo - acqua 2 cucchiai - olio di semi - sale. Per prima cosa pulite accuratamente la cervella dai residui di sangue, lavandola sotto acqua ...
Rita Vessichelli Pane, Mariano Pane, 2005
5
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
Budino. di. rose. e. cervella ...Io lo chiamo piatto di rose - rodonia - e lo preparo in un tal modo che quando lo mangi non hai soltanto una corona adatta da porti in tesia ma ti profumi anche dentro e cosi tratti bene il tuo corpicino con una cena ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
6
Cucina Milanese (la)
Tagliate la cervella a fettine. Sgusciate l'uovo in una terrina, salatelo leggermente e sbattetelo. Passate le fettine di cervella nell'uovo e poi nel pangrattato. Disponetele m una casseruola con il burro molto caldo e fate dorare le fettine di ...
Fabiano Guatteri, 2004
7
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
Versare la miscela nella padella, mescolare vigorosamente, spegnere e servire. Immergere la cervella in acqua tiepida per un'ora, poi scolarla e spellarla. Lasciarla immersa in acqua fresca acidulata con succo di mezzo limone per un' altra ...
‎2010
8
A new method of learning to read, write, and speak a ...
Far saltare le cervella a qualcuno. l Brucìare le cervella a qualcuno. ' ' Mandar a qualcuno le cervella l all' aria. T o shoot one's self with a pistol. Uccidersi con una pistolettata. He has blown out his brains. Si è fatto saltare 1e cervella. He has ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1846
9
Vocabolario milanese-italiano
Fritto di cervella. Andà-via el cervell. Fendersi il capo dal freddo, e fig. Non avere il cervel seco. Perdere il ccivello. Aria o frece che porta via el cervell. Aria che fende la testa pel mezzo. V. in Brisa. Avè mangiaa el cervell cont el razzuu.
Francesco Cherubini, 1839
10
Le cento migliori ricette di soufflé
per 4 persone INGREDIENTI 300 g di cervella 1/4 di litro di besciamella 15 g diburro 2 uova noce moscata grattugiata sale, pepe PREPARAZIONE • Passate le cervella al setaccio raccogliendo il passato in una ciotola; unite la salsa ...
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2013

用語«CERVELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcervellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli omaggi dell'Amministrazione comunale a Fernando Montanari
A effettuare la consegna, in occasione della santa messa e dei festeggiamenti in programma dalle 18 in via Cervella 116 a San Bartolomeo in ... «CronacaComune, 7月 15»
2
Mostra Nitsch, dopo petizioni e contestazioni arriva la denuncia
... si vedono animali squartati, riti orgiastici, gente crocifissa a cui viene fatto bere del sangue e membri maschili "circondati" da cervella animali. «PalermoToday, 7月 15»
3
Visita del Professor Francesco Profumo in Apro Formazione di Alba
Lunedì 13 luglio il Presidente Olindo Cervella e lo staff tecnico dell'area Apro Digital&Tecnology hanno accolto il Prof. Francesco Profumo, ex ... «TargatoCn.it, 7月 15»
4
Maja ko v skij, i segreti di una morte
Qualcuno gli aveva chiesto poco prima di morire: ”Voi quando vi brucerete le cervella?La storia insegna che tutti i grandi poeti sono finiti male. «Il Messaggero, 7月 15»
5
Spionaggio e addestramento Isis punta sui bambini soldato
E questi 25 giovani estraggono le rivoltelle per sparare un colpo nelle cervella dei condannati a morti. Le immagini sono montate al rallenty, quasi a voler ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Il nonno con ombrellone e nipotino in braccio che commuove: "La …
... piccolo non deve stare in spiaggia ma poi chi lo dice che l'ombrellone il buon nonnetto non se lo sia portato per non infuocarsi le cervella? «Leggo.it, 7月 15»
7
Ristorante Consorzio
piatti insoliti come il capunet con midollo affumicato, il polpo alla griglia e cervella, l'animella con le mandorle, il brodo di gallina con tartufo ... «Quotidiano Piemontese, 7月 15»
8
TEMPTATION ISLAND 2 / Le pagelle di Elisabetta e Luigi di Uomini …
... scappare, spero che possiate rimanere così: crescendo insieme Teresa e Salvatore (in coro Elisabetta e Luigi): c'avete ingrippat 'e cervella! «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
CONCORSONE GIORNALISTI RAI: LE 100 DOMANDE DEL …
D'Estate in molti passano il tempo libero arrovellandosi le cervella in interminabili contest d'enigmistica. Per i maratoneti dei rebus e degli ... «DOVATU, 7月 15»
10
Beach. Tiozzo-Caravello trionfano nel “Lui e Lei”
In finale hanno battuto 21-18 il duo composto da Alessio Salviato e Carlotta Cervella. Al terzo posto si è classificata la coppia formata da ... «Nuova Venezia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cervella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cervella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z