アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cervellino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCERVELLINOの発音

cer · vel · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERVELLINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCERVELLINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cervellino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcervellinoの定義

辞書のcervellinoの最も初期の定義は暗いです。 の "cervèllo"。 cervellinoの別の定義は貧弱な知性です。 Cervellinoはまた、小さな脳、ほとんど意味がなく、贅沢な人です。

La prima definizione di cervellino nel dizionario è dim. di “cervèllo”. Altra definizione di cervellino è intelligenza scarsa. Cervellino è anche persona di poco cervello, di poco senno, stravagante.


イタリア語辞典で«cervellino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERVELLINOと韻を踏むイタリア語の単語


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

CERVELLINOのように始まるイタリア語の単語

cervato
cervella
cervellaccio
cervellaggine
cervellata
cervelletto
cervelliera
cervellinaggine
cervello
cervello elettronico
cervellone
cervelloticamente
cervelloticità
cervellotico
cervelluto
cerviatto
cervicale
cervice
cervicite

CERVELLINOのように終わるイタリア語の単語

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
ombrellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

イタリア語の同義語辞典にあるcervellinoの類義語と反意語

同義語

«cervellino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERVELLINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cervellinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcervellinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cervellino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有点脑子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pequeño cerebro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

little brain
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे मस्तिष्क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يذكر الدماغ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мозжечок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pequeno cérebro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য মস্তিষ্ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

petit cerveau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

otak kecil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kleines Gehirn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

少し脳
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 뇌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sethitik otak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

não nhỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறிய மூளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थोडे मेंदू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biraz beyin
70百万人のスピーカー

イタリア語

cervellino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mały mózg
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мозочок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mic creier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μικρό εγκέφαλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klein brein
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lilla hjärnan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liten hjerne
5百万人のスピーカー

cervellinoの使用傾向

傾向

用語«CERVELLINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«cervellino»の使用頻度を示しています。
cervellinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cervellino»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERVELLINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cervellino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cervellino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cervellinoに関するニュースでの使用例

例え

«CERVELLINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcervellinoの使いかたを見つけましょう。cervellinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
Va ricordato che le località di Cervellino-Paccarella e il torrente Verghineto risultano all'esterno della diocesi di Bovino, comprese invece in quella di Troia nella tavola allegata da Grelle al suo contributo in Bovino (p. 1 66) e qui riproposta ...
Mario Pani, 1999
2
Dizzionario della lingua italiana ...
CerveUiera vale anche Cervellino, sost. *§. III. Specie di vitigno. Soder. Colt. 121. La cervelliera è un vitigno d'uva nera, grossa, rotonda, e di gran grappoli. (V) CERVELLINAGG1NE . Azione fatta con poco senso. Leggierezza. Lat. ingenti levi- ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Appennino ligure e tosco-emiliano
FUGAZZOLO (PR) 898 m, piccolo borgo in alta Val Baganza, suddiviso in due nuclei ai piedi del Monte Cervellino, ricco di iniziative escursionistiche in una terra tormentata dalle frane (strada provinciale Calestano-Berceto, 53 km da Parma).
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
4
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
V. J`. ‚на [драг per pruovs, che eervol/cnr' fieno quelli delle тир, ‚шт пап frm мм in rompen., Car. lett. V. Cervellino . _ CERVELLIERA , s. f. Couix. ClpDiz. Url. T. Il. pelletto di ferro , che ii porta in capo a difesa. §. Diceli in proverb. СМ ba :erw/lie.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cervelliera , vale anche Cervellino fuß. CervellinaGGINE . Azione fat ta con рою fenno , Leggie- rezza . Lat. ingemi levitas . Gr. tofiyput . F ir. Luc. 4. 6. Che farai1 delle noltre cervellinaggini, che ci avère og- gimai fradiciQ \ Ambr. Furt. 3. 10.
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Cervellino, dicesi anche Uomo etravagante, IntratIobile, Bell'umore nel significato del Lat. intrnctabi'li:. Gr. dàdpagog. 6'nlv. Spin. 1. l. Andò a riconoscer le possessioni , e vi condusse seco' quella cervellina di mo«liama. Varch. Suoe. a. 1.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
7
Direzione ovvero Guida delle università di tutto il regno di ...
Cervellino Ton:. [I. fl i e- ”ì bare, o ritardi” il corso felice del'traflico loro si; laonde, quando i Locati di Foggia in quelli traffichi , e negozi' , che non sono dipendenti dan' indu/irie , e dalle materie proprie della loro Do. gana ( nelle quali indu/Ìrie , e  ...
‎1776
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
s. f. Cappelletto di ferro , che un tempo si portava in capo a difesa. §. prov. Chi la cervelliera di vetro non vada a battaglia di sassi ; vale Chi non è ben provveduto , non si metta ne' gran pericoli . §. Cervellie* ra , talvolta lo s. e. Cervellino .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Dizionario della lingua italiana
Vit. Benv. Celi. a58. Solo la fece per ccrveHinaggine. CERVELLINO. Sost. Panno che si mettono in capo le donne per tenerlo caldo. <j. Cervellino dicesi anche Uomo stravagante, intrattabile, Bell'amore, nel significato del §. Lat. intrac tabilis .
‎1827
10
Frasologia italiana
i Cervellino, pur diminuì, di cervello , per Uomo stravagante, intrattabile, beh" umore. Questa cervellina sa molto bene chi se la bevve. — Per Di poco cervello , di poco senno , leggiero. È grande favellatore, un poco cervellino e vantatore.
Antonio Lissoni, 1835

用語«CERVELLINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcervellinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francesca è Serva di Dio
E' il giorno dell'anniversario dell'apparizione. E' il giorno in cui si ritorna alla cappella di via Cervellino ed è il giorno in cui si ricorda Francesca. «La Nuova del Sud Basilicata, 7月 15»
2
Barletta: Luigi Pannarale: «La Bar.S.A. è diventata patrimonio dell …
Queste piccole testoline,con un cervellino,altrettanto piccolo,li trascina a buttare via i rifiuti,ovunque.Spesso e credimi,questo viene fatto di ... «BarlettaViva, 6月 15»
3
Maroni, migranti? Da Renzi chiacchiere
... dalla signora Curti, c'è da dire che il sapone lei dovrebbe usarlo in bocca, chissà che non le arrivi qualche "sciacquata" anche nel cervellino! «ANSA.it, 6月 15»
4
“Appennino”, dopo Aliano presentazione a Potenza e Matera
Il caso del «Maggio di Accettura»), Antonio De Rosa (Mimmo Cervellino, poeta del corpo e dell'estasi), Nino Lamorgese (Incontro con Rocco ... «Oltre Free Press, 6月 15»
5
RoncoMusicDay, animazione e musica per tutti
... Carlo Uboldi (pianoforte), Francesco Licitra (sassofono contralto), Antonio Cervellino (contrabbasso) e Marco Castiglioni (batteria). Durante ... «tio.ch, 6月 15»
6
Poche mucche in malga «Adesso l'orso fa paura»
Hanno anche loro un cervellino, diverso da esemplare ad esemplare come nella nostra specie, per cui reagiscono allo stesso stimolo con ... «Il Giornale di Vicenza, 6月 15»
7
Dario, jazzista in nome di Clark Terry
Con Dario si esibiranno Emilio Soana alla tromba, Danilo Moccia al trombone, Carlo Uboldi al pianoforte e Antonio Cervellino al contrabbasso. «La Provincia di Varese, 5月 15»
8
Cannes 2015 – Inside Out: recensione
... non solo mamma e papà, ma le emozioni della piccola protagonista che, organizzatesi in un Quartier Generale all'interno del suo cervellino, ... «Cinematographe, 5月 15»
9
Verso il Parma: Ballottaggio Gila-Gomez. Berna dal 1'. In mezzo …
... il tuo vangelo non e' detto che sia quello giusto, umilta' umilta e ancora umilta' questa e' una parola che andrebbe inserita nel tuo cervellino. «Fiorentina.it, 5月 15»
10
Un topo giornalista all'ombra
Geronimo Stilton non risponde, ma a Dami brillano gli occhi. «Il mio cervellino di topo ha ancora tante idee», si lascia scappare. 29 aprile 2015 ... «Corriere della Sera, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cervellino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cervellino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z