アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cerviero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCERVIEROの発音

cer · vie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERVIEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCERVIEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cerviero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcervieroの定義

辞書中のシカの最初の定義は、lynxのlynxです。 鹿の別の定義は、見て、見るとシムです。非常に鋭い:目c。 CervieroはまたLynxです。

La prima definizione di cerviero nel dizionario è linceo, di lince. Altra definizione di cerviero è di sguardo, vista e sim., acutissimo: occhio c. Cerviero è anche lince.


イタリア語辞典で«cerviero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERVIEROと韻を踏むイタリア語の単語


alberghiero
al·ber·ghie·ro
alighiero
a·li·ghie·ro
altiero
altiero
barbiero
barbiero
condottiero
con·dot·tie·ro
conserviero
con·ser·vie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
sparviero
spar·vie·ro
straniero
stra·nie·ro
troviero
tro·vie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

CERVIEROのように始まるイタリア語の単語

cervelliera
cervellinaggine
cervellino
cervello
cervello elettronico
cervellone
cervelloticamente
cervelloticità
cervellotico
cervelluto
cerviatto
cervicale
cervice
cervicite
Cervidi
cervino
cervo
cervo volante
cervogia
cervona

CERVIEROのように終わるイタリア語の単語

andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
boschiero
calzaturiero
cavaliero
costiero
destriero
forestiero
foriero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
negriero
paese straniero
primiero
sampiero
scudiero
veliero

イタリア語の同義語辞典にあるcervieroの類義語と反意語

同義語

«cerviero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERVIEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cervieroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcervieroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cerviero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

很少迷路
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rara vez se desvía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rarely strays
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शायद ही कभी strays
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نادرا ما الشوارد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

редко сбивается
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raramente se desvia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খুব কমই বিচ্যুত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

s´égare rarement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jarang sesat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

selten verirrt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

まれに外れます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거의 가지각색 없습니다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arang strays
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiếm khi strays
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரிதாக ஆகிவிட்டான்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्वचितच strays
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nadiren cızırtı
70百万人のスピーカー

イタリア語

cerviero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzadko odbiega
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рідко збивається
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rar maidanezi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπάνια ξεφεύγει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

selde dwaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sällan avviker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjelden strays
5百万人のスピーカー

cervieroの使用傾向

傾向

用語«CERVIERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«cerviero»の使用頻度を示しています。
cervieroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerviero»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERVIERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cerviero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cerviero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cervieroに関するニュースでの使用例

例え

«CERVIERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcervieroの使いかたを見つけましょう。cervieroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
D'UN LUPO-CERIVERO'' 37 'animali' che amano l'uomo, che non l'offendono e che 'non lo sugl gono,- perchè si sa che tali caratteri co'quali Ari/?crise e 'Plinio disegnano il Thos, non trovansi in conto alcuno nel Lu'po—cerviero ; ed anzi che  ...
‎1749
2
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 4
37 .animali che amano' l'uomo, che non l'osscndono e the non lo sug; gono; perchè si su che tali caratteii co'quali /íriflotile e 'Plinio di— , segnano il; Thos, non trovansi in conto alcuno nel Lupo-cerviero ,ed anzi che la maggior parte sono ...
‎1749
3
Dei preguidizi popolari intorno agli animali aggiuntevi le ...
chiamar lupo cerviero il lupo ordinario quando , invece di pecore o di capre, assale e divora gli uomini : ma abbiano detto pur anche essere il nome di lupo cerviero sinonimo di lince nella lingua scritta e nella bocca delle colte persone.
Carlo Giuseppe Gené, 1853
4
Dei pregiudizi popolari intorno agli animali
vece di pecore o di capre, assale e divora gli uomini: ma abbiarn detto pur anche essere il nome di lupo cerviero sinonimo di lince nella lingua scritta e nella bocca delle colte persone. Ora la legge che determinava in Piemonte i premi da ...
Giuseppe Gené, Michele Lessona, 1869
5
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Non vogliamo su questo 'proposito pronunziare una decisiva asserzione; diciamo bensì che ci è paruto che il gatto-cerviero del Canadà e'l lupo lcerviero della Moscovia siano della medesima specie, 1 .° perchè la diversità di grandezza non ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
6
Storia Naturale, Generale E Particolare
divifioni di animali in ifpecie particolari, fi trova , che '1 lupo cerviero non è che una fpecie di gatto, la volpe e 'l lupo una fpecie di cane , il zibetto una fpecie di tatto , il porco d' India una fpecie di lepre, il fórcio acquatico una fpecie di caftoro , il ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1770
7
Raccolta Di Storia Naturale
La fola cofa , che potrebbe far fofpettare che il Chaus o lupus-c ervarius di Plinio non fia il noftro lupo- cerviero» fi è eh' ei dice chT effb ha Ja figura del lupo e le macchie della pantera : ma quefto dubbio fvanirà fé fi. confidereranno tutte le ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1784
8
Le satire di Benedetto Menzini ...
Tu, ch'hai (i) lo sguardo nel veder cerviero ,(2) E spesso hai in bocca: se da cose eguali (3) Egual si mozza , quel che resta è intero. ; ' Mi maraviglio, che alle naturali Ragioni non consenti , in cui ricredere (4) Dovriano i ciechi, e miseri mortali.
Benedetto Menzini, 1763
9
Dizionario della lingua italiana
Se ben consideriamo , amico mio , non con occhi di talpa, ma d'aquila, o di cervieri. — Felis Lynx. Animai quadrupede di pelo lungo e screziato, che è grande quanto la volpe, e creduto il Lince degli antichi. Chiamasi anche Lupo cerviero; ma ...
‎1827
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Chiamafi anche Lupo cerviero; ma somiglia pii al gatto, ehe al lupo, e forse fucos! detto, perché assale ta ¡volca i cervi , e caprjoli scagliandosi sop ra di loro , ed assannan- áogli pel collo gli uccide . Li cervieri fon taccati di ñero , ec. e l hmno si  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

用語«CERVIERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcervieroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Mormanno a Laino, un'orticoltura compatibile con l'ambiente …
... Calabrese del Parco Nazionale del Pollino che permettono di raggiungere: i monti Palanuda, Gada, Caramolo, Magara, Ciagola e Cerviero; ... «Paese24.it, 2月 15»
2
Presentazione del libro "L'ombra del gattopardo"
... che si aggira nelle foreste più impenetrabili dell'Appennino, un animale leggendario conosciuto col nome di “lupo cerviero” o “gattopardo”. «Terre Marsicane, 8月 14»
3
Giuseppe Festa presenta a Villavallelonga “L'ombra del Gattopardo”
... che si aggira nelle foreste più impenetrabili dell'Appennino, un animale leggendario conosciuto col nome di “lupo cerviero” o “gattopardo”. «MarsicaLive, 8月 14»
4
Tutela Ambientale: bonificate 8 aree della città da Presenza di …
Contrada Petrosa, Calandrino, Fauciglio, Dolcetti, Miraglia, Galluccio, Cerasale e Via del Cerviero, sono state percorse palmo a palmo da ... «InfoOggi, 4月 14»
5
Bentornata, lince! Considerata estinta da secoli, è ricomparsa sull …
La lince, il “lupo cerviero” delle cronache antiche, è un timido gattone che arriva anche ai 30 chili di peso. Troppo piccolo per essere pericoloso per l'uomo, ... «il Journal, 5月 13»
6
Emergenza incendi sul Pollino, nuovo fronte di fuoco nei pressi del …
Un nuovo incendio, nei pressi del Monte Cerviero vicino a Mormanno, e' divampato sul Pollino. Intanto, riferisce il presidente del parco ... «Meteo Web, 7月 12»
7
Parco Pollino, a fuoco alberi monumentali
Un nuovo incendio, nei pressi del Monte Cerviero vicino a Mormanno, è divampato sul Pollino. Intanto, riferisce il presidente del parco ... «ANSA.it, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cerviero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cerviero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z