アプリをダウンロードする
educalingo
cesello

"cesello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCESELLOの発音

ce · ʃel · lo


CESELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCESELLOはどんな意味ですか?

彫刻刀

チゼルは、すべての金属と硬い石を機械加工できる小さなチゼルです。 それは装飾するために使用されていますが、最も重要な金細工技術の1つに名前を与える金属板と鋳物の細部まで仕上げるためにも使用されます。 このツールが初めて使用された場所は正確にはわかりません。

イタリア語辞典でのceselloの定義

辞書のチゼルの最初の定義はスチールチゼルであり、頭は鈍く、練習する切開のタイプに応じて様々な形に整形され、穿孔すると切開、隆起、ローレット、シムを作ります。 金属の場合:c。 チゼルの別の定義は、チゼラの技術と技法です。 チェゼロは、16世紀の彫刻の彫刻されたオブジェクトであるチゼルで行われた作品でもあります。

CESELLOと韻を踏むイタリア語の単語

asello · bisello · borsello · carosello · carusello · casello · corsello · fusello · grassello · massello · misello · morsello · musello · nasello · paesello · pisello · rossello · sassello · tassello · torsello

CESELLOのように始まるイタリア語の単語

cesariano · cesarie · cesarismo · cesarista · cesaropapismo · cesaropapista · cesellamento · cesellare · cesellatore · cesellatura · cesio · cesioterapia · cesoia · cesoiata · cesoiatore · cesoiatrice · cesoie · cesoista · cespica acre · cespica alpina

CESELLOのように終わるイタリア語の単語

anello · appello · bello · carrello · castello · cello · dello · ello · fratello · hello · lappolina petrosello · livello · modello · monticello · nello · petrosello · quello · soprassello · vasello · vassello

イタリア語の同義語辞典にあるceselloの類義語と反意語

同義語

«cesello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CESELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceselloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのceselloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cesello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

凿子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cincel
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chisel
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छेनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إزميل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

долото
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cinzel
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাটালি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciseau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pahat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Meißel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

彫刻刀
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chisel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái đục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உளி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छिन्नी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

keski
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cesello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dłuto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

долото
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

daltă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σμίλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beitel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mejsel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

meisel
5百万人のスピーカー

ceselloの使用傾向

傾向

用語«CESELLO»の使用傾向

ceselloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cesello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ceselloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CESELLO»の引用

ceselloという言葉で有名な引用文や文章
1
Niccolò Copernico
Cosa mai c'è più bello del cielo, che contiene sicuramente tutte le cose belle? Lo dichiarano i nomi stessi di cielo e di mondo: questo con l'appellativo di purezza e ornamento, quello, di artistico cesello.
2
Nikolai Vasilievich Gogol
Quella bellezza che non sanno creare né la natura né l'arte, e che si dà soltanto quando queste due s'uniscono; quando all'abborracciato e spesso ottuso lavoro dell'uomo viene a dar l'ultimo colpo di cesello la natura, e alleggerisce le masse pesanti, toglie la cruda regolarità, conferisce un meraviglioso tepore a ciò che fu concepito nel gelo della spoglia, rigida esattezza.

«CESELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からceselloの使いかたを見つけましょう。ceselloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oreficeria moderna
SBALZO E CESELLO E' ancora valido quanto scrive Cellini nella seconda metà del cinquecento. Cesello è uno qualunque dei numerosi utensili non taglienti atti a creare a colpi di martello su lastre metalliche un qualunque disegno a scopo ...
Luigi Vitiello, 1995
2
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
AL- GAZION'E. CESELLARE, è improntare col cesello figure, o altri ornamenti, su piastra di metallo. CESELLARE IN CAVO , è il fare Sgusci. Sgolalure , e altri simili lavori di cavo, con Ceselli appropriali. CESELLARE IN RILIEVO, è il fare col  ...
Giacinto Carena, 1859
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Cesellare, è improntare col cesello figure, o alili ornamenti, su piastra di metallo. Cesellare in cavo, è il fare Sgusci, Sgolatine, e altri simili lavori di cavo , con Ceselli appropriati. Cesellare in rilievo, è il fare col Cesello Bastoncini, Perle, Orli .
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Cesellare, è improntare col cesello figure, o altri ornamenti, su piastra di metallo. Cesellare in cavo, è il fare Sgusci, Sgolature, e altri simili lavori di cavo, con Ceselli appropriati. Cesellare in rilievo, è il fare col Cesello Bastoncini, Perte, Orli , ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Cesellare, è improntare col cesello figure, o altri ornameli li, su piastra di metallo. Cesellare in cavo, è il fare Sgusci, Sgolature, e altri simili lavori di cavo, con Ceselli appropriati. Cesellare in rilievo, è il fare col Cesello Bastoncini, Perle , Orli, ...
Giacinto Carena, 1853
6
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
V. A- SI ALG AZIONE. CESELLARE, è improntare col cesello figure, o allri ornamenti, su piastra di metallo. CESELLARE IN CAVO, è il fare Sgusci. Scolature, e attri simili lavori di cavo, con Ceselli appropriati. CESELLARE IN RILIEVO, è il fare ...
Giacinto Carena, 1859
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
C'nszzzzzna, è improntare col cesello figure, 0 altri ornamenti, su piastra di metallo. Cesnzzuur. nv cavo, è il fare Sgusci, Sgolature, e altri simili lavori di cavo , con Ceselli appropriati. CESELLARE nv amavo, è il fare col Cesello Bastoncini,  ...
Giacinto Carena, 1853
8
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
TAVOLELLO. e per comunissima storpiatura TAVORELLO, è il banco, sul quale l' 0reilce e l'Argentiere eseguiscono in bottega i loro minuti lavori, o il rillniscono colla lima, coi cesello, ecc. il Tavolello è sodamente fermato dall'un de' lati al ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
9
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
(IESELLARE ll'l CAVO , è il fare Sgùsci, Sgolature. e altri simili laveri di cmo. con Ceselli appropriati CESELLARE |N RILIEVO, èil {ire col Cesello Rastoneini, Perle, Orli. Costole. e simili. RICERCARE, “TROVARE COL CESELLO, dicoolo del ...
Giacinto Carena, 1859
10
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
La cesellatura può essere considerata una rifinitura della punzonatura. In questa tecnica, i punzoni da cesello, modellati appositamente, vengono utilizzati per tracciare una linea stretta o lavorare un'ampia zona al fine di creare uno sfondo.
Tim McCreight, 2001

用語«CESELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceselloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In città arriva il primo corso di scultura per 13 non vedenti - Gonews.it
BIENNIO IN OREFICERIA (Numero massimo di allievi ammessi: 10) Tecniche antiche e moderne (sbalzo, cesello, incisione, smalto). Estetica. «gonews, 7月 15»
2
16 luglio 1950, il giorno del Maracanazo | Guerin Sportivo - GS
Il cesello psicologico di Obdulio trova compimento in una frase: «Ragazzi, oggi ho una gran voglia di correre». E come un segnale, ... «Guerin Sportivo, 7月 15»
3
Roma, gioielliere ucciso nel suo negozio nel quartiere Prati
Le sue creazioni erano esemplari dell'arte toreutica ossia l'abilità nel decorare tramite il cesello, lo sbalzo, l'incisione e il bulino. Proprio di ... «LaPresse, 7月 15»
4
Codemasters riparte da zero! - Recensione
Attendevamo la versione di nuova generazione già l'anno scorso, ma i mitici Codies hanno preferito prendersi il loro tempo, lavorare di cesello ... «GameSurf, 7月 15»
5
Raboni e Grotti si accasano al Cus
Nel direttivo dell'altra sera è stato approvato il piano tecnico disegnato da Silvano Roncarati, che dopo un lungo lavoro di cesello ha pianificato ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
6
Le misure di Tsipras somigliano a quelle chieste da Bruxelles
Certo, si è usato il cesello e alle misure giudicate troppo drastiche contenute in quello che è stato definito 'l'ultimatum delle istituzioni europee' ... «La Regione Ticino, 7月 15»
7
Grecia, ecco il piano Tsipras: 13 miliardi…di austerità
Lavoro di cesello per quanto riguarda le imposte sulle isole, che fino ad oggi godevano di un regime privilegiato. L'idea è quella di eliminare ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
8
Commissioni consiliari ad Agrigento, M5s: "Divisione già effettuata"
"Chi ha più voti sceglie. Si è trovata la quadra con un lavoro di cesello che, per un pelo, non ha incastonato gli eletti del M5S nella stessa ... «Agrigento Notizie, 7月 15»
9
Buona scuola, Berlinguer: "E' un'occasione, contestazioni ideologiche"
La riforma della scuola è legge. Il commento dell'ex ministro dell'Istruzione, Luigi Berlinguer: "L'Italia ha bisogno di terremoti, non del cesello. «La Repubblica, 7月 15»
10
Una rivoluzione running durata vent'anni. I nuovi modelli Air Max 95
Dalla tomaia alla suola esterna, la Ultra Jacquard rappresenta un vero esercizio di cesello, messo a punto dal designer Ben Yun. Deviando ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cesello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cesello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA