アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cesellamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCESELLAMENTOの発音

ce · ʃel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CESELLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCESELLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cesellamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcesellamentoの定義

辞書のチゼリングの定義はチゼラの行動である。

La definizione di cesellamento nel dizionario è azione del cesellare.


イタリア語辞典で«cesellamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CESELLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CESELLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

cesare
cesareo
cesariano
cesarie
cesarismo
cesarista
cesaropapismo
cesaropapista
cesellare
cesellatore
cesellatura
cesello
cesio
cesioterapia
cesoia
cesoiata
cesoiatore
cesoiatrice
cesoie
cesoista

CESELLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるcesellamentoの類義語と反意語

同義語

«cesellamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CESELLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cesellamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcesellamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cesellamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

开凿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cincelado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chiselling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chiselling
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вскрытие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cinzelar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chiselling
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciselure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chiselling
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Meißel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

chiselling
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

즐링
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chiselling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உளியால் வெட்டல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chiselling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

keskilemede
70百万人のスピーカー

イタリア語

cesellamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dłutowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розтин
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dăltuire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλεμίσματος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beitel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mejsling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

meisling
5百万人のスピーカー

cesellamentoの使用傾向

傾向

用語«CESELLAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«cesellamento»の使用頻度を示しています。
cesellamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cesellamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CESELLAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cesellamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cesellamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cesellamentoに関するニュースでの使用例

例え

«CESELLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcesellamentoの使いかたを見つけましょう。cesellamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Profili letterari: I. Volume unico. I
Egli poi empiva la coppa di vin generoso, e non era la forma e il cesellamento che di per sè facessero effetto. Le inversioni ardite facevano che i metri non slabbrassero; e i concetti arguti, le immagini nuove, le finezze sopraffini li rendevano ...
Eugenio Camerini, 1870
2
Dizionario della lingua italiana
Pind. Della bella cesarie ad arte il crine Non era nò ravviluppato, e torto, Ma sul tergo cadea. É." CESATURA. Lavoro con cui seppellirconsi l'erbe spontanee, o quelle seminale a bella posta per far mvcr.rci0 . Ga liardo. "' CESELLAMENTO .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Il più grande spettacolo della Terra
Gli insetti come primi domesticatori Le rose raccontano la stessa storia dei cani, ma con una differenza affascinante. Prima ancora che l'occhio e il naso umani iniziassero la loro opera di cesellamento genetico, il fiore della rosa doveva la sua ...
Richard Dawkins, 2010
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Lasciò maestro Cione molti discepoli, e fra li altri Forzone di Spinello aretino, che lavorò d' ogni cesellamento benissimo. Vajar. Vii. 3, 20. CESÈNA. Sust. f. ( Uccello silvano). Sylvia Pilaris Nob. - Sinon. Turdus Pilori* Lin , Temm., Aldrov.; Tordo ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Add. Di Cesare, Soldato o Partigiano di Cesare , ossia dell' Imperatore ; ed usasi anche in forza di Sost. - Cavalcant. B. Retor. 3, 158: L'esercito Ce- sariano saccheggiò Roma. Cesellamento. Sost. masc. L'alto e anche L'effetto del cesellare.
‎1881
6
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
Lasciò maestro Cione molti discepoli; e fra gli altri, For- zore di Spinello aretino, che lavorò d'ogni cesellamento benissimo, ma in particolare fu eccellente in fare storie d'argento a fuoco smaltate: come ne fanno fede, nel Vescovado d'Arezzo, ...
Giorgio Vasari, 1846
7
Opere di Giorgio Vasari pittore
Lasciò maestro Cione molti discepoli, e tra gli altri Forzore di Spinello aretino, che lavorò d'ogni cesellamento benissimo, ma in particolare fu eccellente in fare storie d'argento a fuoco smaltate, come ne fanno fede nel veseovado d'Arezlo una ...
Giorgio Vasari, 1829
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Cesellatare, n. m. V. d. U. Colui che lavora di ces«:llo. Argenliere. ZlSLADURA, u. m. (Z dolce). Cesellamento, u. m. Lavoro di cesello. ZISLAR, v. (Z dolce). Cesellare, v. Lavorare con cesello (Ciseler ). ZITTA, n. f. (Z dolce). Città, n. f. e nel verso ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Vite de piu eccellenti pittori, scultori e architetti in ...
Lasciò maestro Cione molti discepoli, e fra gli hm" Jpi- altri Forzore di Spinello Aretino che lavorò d' ogni 21'”: 'Ulm' cesellamento benissimo, ma in particolare fu eccel' ' '"' lente mffare storie d' argento ai fuoco smaltate, come ne anno fede nel ...
Giorgio Vasari, Guglielmo della Valle, 1791
10
Opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino volume ...
d'ogni cesellamento benissimo, ma in particolare'fu eccellente in fare storie d' argento a fuoco smaltate, come ne fanno fede nel vescovado d'A- i rezzo una mitra con fregiature bellissime di smalti ed un pastorale d'argento molto bello .
‎1822

用語«CESELLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcesellamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MV Agusta Brutale 800: prova su strada
... quell'indecisione derivante dal ritardo della gestione del gas da parte del RbW necessiti di un attento lavoro di cesellamento del polso sulla ... «Motoblog.it, 4月 15»
2
Fabio Genovesi ci ricorda come "Saranno le domande che …
So che hai fatto un lungo lavoro di cesellamento. C'ho messo quattro anni. All'inizio erano 1200 pagine, adesso sono 400, una dimensione ... «ComingSoon.it, 3月 15»
3
'Nella casa di vetro' di Giuseppe Munforte: se il voyeur mi diventa lirico
Atmosfere che dire rarefatte è peccare in difetto, lirismi a frattale, una scelta dei termini e un cesellamento delle parole talmente ricercato da ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
4
Così la vita 2.0 diventa genere letterario (perdibilissimo)
... scrittore dovesse tenersene lontano, perché scrivere non è un cesellamento dell'opera più condivisibile possibile, ma un lavoro di ideazione, ... «Il Foglio, 6月 14»
5
Wild Atlantic Way, alla scoperta della costa occidentale d'Irlanda tra …
In milioni di anni, l'oceano Atlantico ha compiuto un lavoro di cesellamento della costa più che raffinato. Le acque, infatti, hanno scavato ... «Mi serve una Vacanza!, 6月 14»
6
Musica classica, la Vienna eterna nello charme di Clemens Krauss
... il puntare sulla venustà delle voci e sul cesellamento del fraseggio, oltre che sul ridotto clangore orchestrale, era tutta acqua nuova che trovò ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 14»
7
Lo hobbit ,dal libro al film un adattamento inatteso
... anche un ulteriore passo avanti verso quell'operazione di cesellamento e organizzazione del “suo” universo tolkeniano, quell'universo in cui ... «CINEblog.it, 12月 13»
8
Incendi un bosco? Ti aspetta il carcere: finalmente torna la galera …
... del decreto in questione con una operazione di cesellamento giuridico dei testi di legge che a prima vista non è di facile ed evidente lettura. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 8月 13»
9
Il Teatro degli Orrori: 'Un album sofferto e commerciale, ma non per …
Per la prima volta abbiamo registrato e creato il disco in studio, c'è stato un cesellamento dei pezzi, passo per passo, e abbiamo voluto tentare ... «Rockol.it, 1月 12»
10
Udine: Amici della Musica, la stagione 2011 con Hewitt, Cappello e …
... Antony Pay, interprete dal carisma ammaliante, il quartetto Prazak, esempio di raffinatezza d'insieme e di grande cesellamento cameristico, ... «Udine20, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Cesellamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cesellamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z