アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cessare di camminare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCESSARE DI CAMMINAREの発音

cessare di camminare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CESSARE DI CAMMINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CESSARE DI CAMMINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CESSARE DI CAMMINAREのように始まるイタリア語の単語

cespite
cespo
cespugliame
cespuglio
cespuglioso
cessa
cessante
cessare
cessare di avanzare
cessare di muoversi
cessare l´attività
cessate il fuoco
cessato
cessazione
cessazione delle ostilità
cessinare
cessino
cessionario
cessione
cesso

CESSARE DI CAMMINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるcessare di camminareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CESSARE DI CAMMINARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cessare di camminare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cessare di camminareのイタリア語での同義語

«cessare di camminare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CESSARE DI CAMMINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cessare di camminareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcessare di camminareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cessare di camminare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不再走
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dejado de caminar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Stop walking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चलने के लिए रह गए हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توقفت عن المشي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перестал ходить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deixou de caminhar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হেঁটে যাওয়ার স্থগিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cessé de marcher
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak lagi berjalan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aufhörte zu laufen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

歩くことをやめ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도보로 중단
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mandhek kanggo lumaku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngừng đi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடக்க நிறுத்திய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चालणे थांबविले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yürümeye durdurdu
70百万人のスピーカー

イタリア語

cessare di camminare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przestał chodzić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перестав ходити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a încetat să meargă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έπαψε να περπατήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opgehou het om te loop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upphört att gå
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sluttet å gå
5百万人のスピーカー

cessare di camminareの使用傾向

傾向

用語«CESSARE DI CAMMINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«cessare di camminare»の使用頻度を示しています。
cessare di camminareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cessare di camminare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cessare di camminareに関するニュースでの使用例

例え

«CESSARE DI CAMMINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcessare di camminareの使いかたを見つけましょう。cessare di camminareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
... _puf/Liri? x Шарм ‚ ш_ Í1111111.11111, ‚ :LL-11.71113 о Camminata' an. data, gita, maniera di camminare, mossa. [тралы-5 q-"föl" или о pie'di. _ ELL-L 41111'` 11.1111,.111[111L . Cessare di camminare, fermarsi, arrestare il stio corso.
Emmanuele Ciakciak, 1837
2
Saggio sulla discesa della bellezza: linee per un'estetica
... suo divenire né qualcosa che esiste prima e che poi diviene. Dire che qualcosa diviene non è come dire che un uomo cammina, dove vi è effettivamente prima l'uomo e poi il camminare di quell'uomo che può anche cessare di camminare.
Jean Soldini, 1995
3
Dizionario teologico del Vangelo di Giovanni
... cessare di camminare nella tenebra» (12, 46; cfr. 8,12), cioè restare liberi dal dominio esercitato attraverso l'ideologia che, occultando l'amore di Dio, acceca l' uomo e lo priva di scopo e di vita; equivale a « conoscere la verità » (--> Verità ...
Juan Mateos, Juan Barreto, 2003
4
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
Questo fenomeno proviene dall' urto cbe deve manifestarsi sopra tutti i punti, giacchè la intiera colonna del sangue, spinta da esso con maggior celerità, si rallenta dacchè esso è passato, ma senza tuttavia cessare di camminare al dinanzi, ...
Carl Friedrich Burdach, 1844
5
La Civiltà cattolica
52) - «anche se le acque dell'Oceania sono molte, vaste e profonde, la Chiesa in Oceania non può cessare di camminare gioiosamente e fiduciosamente con Cristo, annunciando la sua verità e vivendo la sua vita. Ora è il tempo della grande ...
‎2002
6
Anni verdi
Mi fermai aguardarla sorridendo conaffetto,mentre essaavanzava del tuttoignara dellamia presenza, la figura leggermente ingrossata ora, curvandosi in avanti senza cessare di camminare, sorridendo e facendo schioccare la lingua,congli ...
Archibald J. Cronin, 2012
7
Esistenza e persona
Nella sua costante ricerca della verità compie delle scelte, descrive gli errori commessi nel suo agire e nell' aderire a dottrine dalla dubbia verità; in ogni caso l'uomo non deve mai cessare di camminare verso i sentieri della conoscenza, che ...
Augustin (saint)), Giorgio Santi, 2004
8
Gli anarchici, quadro della fine del XIX secolo
... che quell'uomo era realmente estraneo al quartiere; ma sembrò tuttavia che avesse ben compreso, perchè pretse una direzione sensibilmente differente da quella che aveva seguita fin allora. Senza cessare di camminare verso il nord, ...
John Henry Mackay, 1921
9
L'Attività della Santa Sede
... loro parte nell'opera della nuova evangelizzazione. Anche se non mancano difficoltà e sfide, la Chiesa in Oceania non può cessare di camminare gioiosamente e fiduciosamente con Cristo, annunciando la sua verità e vivendo la sua vita.
‎2008
10
Lettura del Canto 5o del Purgatorio
Dopo che V ha ordinato a D. di prestare orecchio a questa gente ma senza cessare di camminare {«Questa gente che preme a noi è molta, I E vegnonti a pregar- disse il poeta: - I Però pur va, e in andando ascolta»: 43-45) queste anime, ...
Marco Sterpos, 2009

参照
« EDUCALINGO. Cessare di camminare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cessare-di-camminare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z