アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cessate il fuoco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCESSATE IL FUOCOの発音

ces · sa · te il fuo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CESSATE IL FUOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCESSATE IL FUOCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cessate il fuoco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

火を止める

Cessate il fuoco

停戦とは、紛争や武力紛争の一時的な中断であり、紛争に関与する各当事者が互いに同意し、積極的な行動を停止するものです。 停戦状況は、正式な条約の一環として宣言されるだけでなく、関係当事者間の非公式協定としても宣言される。 たとえば、第一次世界大戦中、1914年12月25日にドイツとイギリス軍の間で非公式の火事が発生し、クリスマスを尊敬することができました。 イベントはクリスマスマーケットとして知られています。 最新の停戦の例は、イスラエルとパレスチナ当局の間で2005年2月8日に発表されたものである。 Un cessate il fuoco è una temporanea interruzione di un conflitto, o di un conflitto armato, in cui ogni parte in causa nel conflitto si accorda con l'altra, o le altre, parti per sospendere ogni azione aggressiva. Una situazione di cessate il fuoco può essere dichiarata come parte di un trattato formale, ma anche come accordo informale tra le parti in causa. Durante la prima guerra mondiale, ad esempio, si giunse a un cessate il fuoco non ufficiale il 25 dicembre 1914 tra le forze tedesche e quelle inglesi, così che il Natale potesse essere rispettato. L'evento è conosciuto come Tregua di Natale. Un esempio di cessate il fuoco più recente è quello che è stato annunciato l'8 febbraio 2005 tra Israele e l'Autorità Palestinese.

イタリア語辞典でのcessate il fuocoの定義

辞書における停戦の定義は、戦闘の中断である。

La definizione di cessate il fuoco nel dizionario è interruzione dei combattimenti: è stato ordinato il c.

イタリア語辞典で«cessate il fuoco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CESSATE IL FUOCOと韻を踏むイタリア語の単語


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
far fuoco
far fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

CESSATE IL FUOCOのように始まるイタリア語の単語

cespugliame
cespuglio
cespuglioso
cessa
cessante
cessare
cessare di avanzare
cessare di camminare
cessare di muoversi
cessare l´attività
cessato
cessazione
cessazione delle ostilità
cessinare
cessino
cessionario
cessione
cesso
cesta
cestaio

CESSATE IL FUOCOのように終わるイタリア語の単語

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

イタリア語の同義語辞典にあるcessate il fuocoの類義語と反意語

同義語

«cessate il fuoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CESSATE IL FUOCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cessate il fuocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcessate il fuocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cessate il fuoco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

停火
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alto el fuego
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cease-fire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ायर रोकना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وقف اطلاق النار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прекращение огня
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cessar-fogo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্ত্র-সম্বরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cessez-le-feu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gencatan senjata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Feuerpause
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

停戦
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mandek-geni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngưng bắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போர்நிறுத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

युध्दबंदी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ateşkes
70百万人のスピーカー

イタリア語

cessate il fuoco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zawieszenie broni
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

припинення вогню
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de încetare a focului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάπαυση του πυρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ophou-vuur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eldupphör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

våpenhvile
5百万人のスピーカー

cessate il fuocoの使用傾向

傾向

用語«CESSATE IL FUOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«cessate il fuoco»の使用頻度を示しています。
cessate il fuocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cessate il fuoco»で最も広く使用されている表現です。

用語«CESSATE IL FUOCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cessate il fuoco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cessate il fuoco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cessate il fuocoに関するニュースでの使用例

例え

«CESSATE IL FUOCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcessate il fuocoの使いかたを見つけましょう。cessate il fuocoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La diplomazia italiana e gli equilibri mediterranei: la ...
Da quel momento era dunque possibile convocare Jarring, stabilire il cessate il fuoco tra le parti e dare il via ai negoziati. Come emerge da un telegramma del 1° agosto 1970 del Dipartimento di Stato all'Ambasciata americana a Roma24, ...
Daniele Caviglia, Massimiliano Cricco, 2006
2
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1972
... Commissione militare mista bipartita incaricata di coordinare l'azione delle due parti sudvietnamite nell'esecuzione delle seguenti disposizioni del presente Accordo: — Il primo paragrafo dell'articolo 2 sulla realizzazione del cessate il fuoco ...
Ispi
3
Il martirio di una nazione. Il Libano in guerra
Le peregrinazioni di Philip Habib tra Tel Aviv e Damasco produssero alla fine un «cessate il fuoco». Prendemmo l'abitudine di citare sempre l'espressione tra virgolette, perché solo la tregua finale a Beirut – anch'essa preludio al massacro di ...
Robert Fisk, 2010
4
Kashmir. India, Pakistan e la guerra infinita
Il cessate il fuoco venne finalmente imposto il primo gennaio 1949, firmato dal generale Gracey per conto del Pakistan e dal generale Roy Bu- cher, il quale a breve avrebbe passato le consegne al generale Cariappa, per conto dell'India.
Victoria Schofield, 2004
5
Sri Lanka
I giorni ottimistici dei trattati e del cessate il fuoco sembravano più lontani che mai . Nel gennaio 2008 il governo dello Sri Lanka, determinato a porre fine con una soluzione militare a un conflitto che durava ormai da venticinque anni, si ritirò ...
Brett Atkinson, 2010
6
La scatola esplosiva. La politica americana in Medio Oriente ...
L'amministrazione Bush e il Congresso si sono avvalsi del rapporto Mitchell per ottenere un cessate il fuoco, omettendo abilmente le conclusioni in cui si chiedeva insistentemente il congelamento degli stanziamenti. Il piano di Tenet ...
Stephen Zunes, 2003
7
Palestina. Quale futuro? La fine della soluzione dei due stati
Ciò nonostante, Hamas ha più di una volta offerto - e mantenuto - un cessate il fuoco unilaterale. Cessate il fuoco tattici? Buona parte dei governi occidentali segue, rispetto a Hamas, una politica a doppio binario: la condanna dell'ala militare ...
J. Hilal, 2007
8
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
tive, siano state violate le condizioni per il cessate-il-fuoco eventualmente stabilite dallo stesso Consiglio di sicurezza. Solo apparentemente più fondata in diritto rispetto a quella dell'autorizzazione implicita, la teoria della reviviviscenza di ...
Andrea Gioia, 2013
9
Rivista marittima
Accendere tutti i lumi! grida con voce tonante l' ammiraglio Rodjestvensky; le trombe squillano il comando di « cessate il fuoco »; i proiettori si spengono meno uno che leva il suo fascio perpendicolarmente; era il segnale convenuto per ...
‎1908
10
Bollettino delle leggi: proclami, circolari, regolamenti ed ...
Cessate il fuoco. Si cessa il fuoco, fermi rimanendo nelle posizioni prese. Fuoco avanti. Cessate il fuoco. Fuoco. Alto. Fuoco in ritirala.' Cessate il fuoco. Fuoco. Alto. Fuoco appoggiando a dritta. Cessate il fuoco. Fuoco. Alto. Ciascuna fila ...
Rome (Republic, 1849), 1849

用語«CESSATE IL FUOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcessate il fuocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ucraina, uccisi 3 civili e un militare nell'Est - Askanews
... Angela Merkel hanno discusso la questione al telefono e hanno invitato le parti a "rispettarr gli impegni" presi a Minsk sul cessate il fuoco. «askanews, 7月 15»
2
Suits: Recensione episodio 5.04 - No Puedo Hacerlo su Telefilm …
Anche questa volta, grazie al potere della FAMIGGHIA, i due arrivano ad una reciproca comprensione e all'ennesimo cessate il fuoco. Quanto ... «Telefilm Central, 7月 15»
3
Paolo Borsellino: 19 lug. '92, l'ultimo atto di una lunga guerra …
Dopo sette anni dagli arresti e sei dall'inizio del maxi processo, in un silenzio/cessate il fuoco surreale da parte degli “uomini d'onore”, ... «LiberoReporter, 7月 15»
4
Colombia-Farc, cessate il fuoco esteso a 4 mesi per agevolare …
In Colombia, il cessate il fuoco annunciato unilateralmente nei giorni scorsi dalle le Farc – e poi seguito da un provvedimento simile di Bogotà ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
5
La guerra dei visti
In realtà la tensione è salita tra i due paesi per le violazioni del cessate il fuoco lungo il loro confine in Jammu e Kashmir. L'India ha sostenuto ... «agccommunication, 7月 15»
6
Leader di Hamas in esilio visita l'Arabia Saudita - Arabpress
Mashal era presente durante i colloqui di cessate il fuoco tra Hamas e Israele, del mese scorso a Doha, dove ha incontrato il leader di Hamas, ... «Arabpress, 7月 15»
7
PKK: cessate fuoco solo con Ocalan
Un cessate il fuoco permanente in Turchia non potrà essere discusso dal Pkk curdo finché non sarà autorizzato a incontrare il suo leader in ... «Bluewin, 7月 15»
8
Pakistan: India viola l'accordo per il cessate il fuoco - Radio Cina …
Pakistan: India viola l'accordo per il cessate il fuoco. 2015-07-17 00:42:03 cri. Il 16 luglio, il Ministero degli Esteri pakistano ha emesso un comunicato in cui ha ... «Radio Cina Internazionale, 7月 15»
9
Libia » Accordo sul cessate il fuoco tra Tabu e Ataiwrac per una …
Tripoli - È stato raggiunto un accordo sul cessate il fuoco tra Tabu e Ataiwrac, per una settimana, sotto la supervisione dei rappresentanti delle ... «Osservatorio Italiano, 7月 15»
10
Libia » Al-Rajban e Al-Zawiya firmano accordo sul cessate il fuoco
Tripoli - Al-Rajban e Al-Zawiya nella giornata di martedì 14 luglio, hanno firmato l'accordo sul cessate il fuoco, a Zintan, per porre fine allo ... «Osservatorio Italiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cessate il fuoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cessate-il-fuoco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z