アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chalet"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHALETの発音

chalet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHALETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHALETはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chalet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chalet

シャレー

Chalet

シャレー、すなわちスイスのシャレーは、山岳の木の環境に典型的な住宅の一種です。 Uno chalet, o chalet svizzero, è un tipo di costruzione di casa tipico degli ambienti montani in legno.

イタリア語辞典でのchaletの定義

辞書のシャレーの定義は、尖った屋根を持つ素朴な家であり、非常に傾斜しており、しばしば山地に典型的な木製である。

La definizione di chalet nel dizionario è villetta rustica con tetto aguzzo, molto spiovente e sporgente, spesso di legno, tipica dei luoghi montani.

イタリア語辞典で«chalet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHALETと韻を踏むイタリア語の単語


applet
applet
booklet
booklet
cabriolet
cabriolet
carice di Griolet
carice di Griolet
cassoulet
cassoulet
couplet
couplet
filet
filet
gilet
gilet
leaflet
leaflet
let
let
mallet
mallet
outlet
out·let
pallet
pallet
pamphlet
pamphlet
pellet
pellet
starlet
starlet

CHALETのように始まるイタリア語の単語

cha-cha-cha
chablis
chace
chador
chairman
chaise-longue
challenge
challenger
champagne
champenois
champignon
chamsin
chance
changeover
channel
chanson de gestes
chansonnier
chanteuse
chantilly
chantoung

CHALETのように終わるイタリア語の単語

asset
basket
budget
buffet
cricket
et
gadget
gourmet
internet
jacket
jet
market
meet
net
pet
pocket
reset
set
soviet
target

イタリア語の同義語辞典にあるchaletの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHALET»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chalet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chaletのイタリア語での同義語

«chalet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHALETの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchaletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chalet»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小屋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chalet
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chalet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

षाले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشاليه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шале
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chalé
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাষ্ঠনির্মিত কুটীর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chalet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chalet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chalet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シャレー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

샬레
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chalet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cầu tiêu công cộng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வயல் வீடு போன்ற குடில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वित्झर्लंडमधील घराच्या धर्तीवर बांधलेली लाकडी झोपडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dağ evi
70百万人のスピーカー

イタリア語

chalet
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Chalet
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шале
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cabană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαλέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chalet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hytte
5百万人のスピーカー

chaletの使用傾向

傾向

用語«CHALET»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«chalet»の使用頻度を示しています。
chaletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chalet»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHALET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chalet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chalet»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chaletに関するニュースでの使用例

例え

«CHALET»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchaletの使いかたを見つけましょう。chaletに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uno chalet tutto per me
Pieno di scene divertenti e intriso della lieve ma spietata ironia che contraddistingue lo stile di Elizabeth von Arnim, Uno chalet tutto per me ci offre una serie di pensieri profondi sull’importanza di preservare la vita e ...
Elizabeth von Arnim, 2012
2
Piccolo chalet. Gli scorpioni del deserto
alice faye! piccolo chalet gaio come te... dietro un separé prenderemo il tè... ... dite koïnsky... qual è l'attrice che preferite? ehi, stella... non sentite un motore? sì.. . è un aereo. me ricordo quel mi è pia- ciuto! koïnsky, che ho rubato di quel film al  ...
Hugo Pratt, 2001
3
Malaysia, Singapore e Brunei
D'Ayumni House (%691 1680, 019-4364463; http:// d-ayumnihouse.blogspot.com ; letti in camerata RM40, camere RM80-200; ai) Una graziosa casa di legno si erge sopra una serie di bassi ed eleganti chalet e bungalow in tek. Popolare tra ...
‎2010
4
Bollettino
La vista si estende per buona tratta lungo la ridente valle verso San Martino di Lantosca, in basso rumoreggia il torrente che forma una bella cascata ed un bianco chalet spicca su d'un piccolo promontorio poco a monte del punto in cui il rio ...
Club alpino italiano, 1883
5
Bollettino del Club alpino italiano
... e la Direzione Centrale ha votato già un sussidio di 500 franchi; la Sotto- Sezione d'Annecy ha acquistato l'altipiano del Parmelan, sul quale pensa di costrurre un chalet-rifugio del costo di circa 2,200 franchi, migliorando il sentiero che vi dà ...
Club alpino italiano, 1879
6
Contemporary Italian poets
They said much of the beauty of the view, of the clearness of the air, of the difficulties of the road, and of the one blind path which they had discovered by following the complicated directions of a chalet man, given in unintelligible patois .
‎1863
7
Cool Hotels Best of Europe
Cozy loungers invite you for a dream in the Chalet Suite, but in 1001 Nights Suite gold and candlelight will rob you of your senses. Travelers can bathe on the terrace of the Sunrise Suite or gaze at the stars. Ein bisschen Magie war schon mit ...
Martin Nicholas Kunz, 2008
8
Napoli e la Costiera Amalfitana
Gli chalet piuttosto kitsch del porticciolo vendono gelati a giovani innamorati, mentre nelle vicinanze gli aliscafi collegano le isole. Più a ovest, sul promontorio che divide il Golfo di Napoli da quello di Pozzuoli, c'è Posillipo con i viali alberati,  ...
Cristian Bonetto, Josephine Quintero, 2010
9
Case di montagna
Giuseppe Maria Jonghi Lavarini, Fabio Alberti, Patrizia Colombo. lo chalet svizzero Lo chalet svizzero è una delle espressioni più significative dellarchitettura montana anche per le sue caratteristiche che risalgono a tempi remoti Nei disegni ...
Giuseppe Maria Jonghi Lavarini, Fabio Alberti, Patrizia Colombo, 1989
10
Viaggio alla catena del Monte Bianco e al Gran San Bernardo ...
Cedri del Libano, 168. Chalet du Chanton, 18, 43. Chalet du Galne, 98. Chalet de Motel, 93, bontà delle contadine che vi trovai, 93. Chalet le Tièdre, 14. Chalet de Vauzaglie, 86. Chalet de Visaille 86. Citabili, lorocostruzione, 86, loro interno,  ...
Filippo Parlatore, 1850

用語«CHALET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weekend di fuoco Un assalto dei turisti anche agli chalet
CIVITANOVA - Un fine settimana di fuoco, e non solo per le temperature; anzi il caldo record porta grandi numeri alla spiaggia ancora presa ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Yacht a fuoco al largo di Tortoreto salvate dalle fiamme otto persone
I primi a soccorrere gli ospiti dell'imbarcazione sono stati i titolari dello chalet Antares di Tortoreto che stavano effettuando giri di intrattenimento ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Ecco la Notte Rosa Il centro off limits per le automobili
... eventi organizzati dagli chalet scatteranno dei divieti di sosta anche prima delle 19. Attenzione quindi ai segnali apposti dalla Municipale. «Corriere Adriatico, 7月 15»
4
Raid sul lungomare Spariti motori di barche spiccioli e rastrelli
Agli chalet Sudomagodo e Pepenero sono state danneggiate le strutture: infissi rotti, vetri spaccati, sparite le monetine rimaste in cassa. «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
Riviera delle Palme, scatta la settimana delle Anime Buskers
Sempre Lunedì, alle ore 19, alcuni busker suoneranno allo Chalet Kontiki di San Benedetto del Tronto, divenuto ormai un appuntamento fisso. «picenotime, 7月 15»
6
Danni allo chalet Slitta l'apertura | Cronache Maceratesi
Ancora qualche giorno di attesa per l'inaugurazione del nuovo chalet “Arena delle Luci” di Cingoli. La struttura, che ha subito un profondo ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
7
Fanoinforma - Domenica allo Chalet in arrivo la “Doggy Fashion …
Tutti, insieme ai loro padroni, percorreranno la passerella sulla spiaggia allestita allo Chalet del Mar davanti agli occhi di una giuria tecnica e di ... «fanoinforma, 7月 15»
8
Falconara: botte fra giovani in uno chalet, dopo i feriti la Polizia di …
immagine Botte e violenza fra giovani per futili motivi in uno chalet falconarese. Dopo i feriti la Polizia di Stato di Ancona denuncia i primi ... «Vivere Ancona, 7月 15»
9
Voglia di concerti in riva al mare: allo Chalet la potenza della Al-B …
Il loro tour estivo 2015 è praticamente infinito: venerdì 17 luglio sono allo Chalet del Mar di Fano, domenica 19/7 a Musicabaret insieme Gigi ... «Vivere Fano, 7月 15»
10
Il week end del divertimento
Venerdì “Disco Inferno” allo chalet Cayo Coco. A Civitanova venerdì con la Merli Entertainment allo chalet Batik e soprattutto tanti concerti live. «Cronache Maceratesi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chalet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chalet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z