アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chaise-longue"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHAISE-LONGUEの発音

chaise-longue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAISE-LONGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHAISE-LONGUEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chaise-longue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chaise-longue

長椅子

Chaise longue

シスロンガ(cislonga)または長椅子(chaise longue)とも呼ばれるフックは、キャノピーに似た細長いアームチェアであるが、単一の隆起したヘッドレストが付いている。 古代ギリシャでは、フックは授業中に哲学者が通常使っていた座席であり、ローマ世界で採択されました。仰臥位のカテドラまたはより単純なロングと呼ばれ、フランスの長椅子の定義から「シスロンガ」でイタリア語になった用語です。 一方、「フック」という言葉は、この座席が、カピトリーヌ博物館に保管されているフラビア・ジュリア・エレナの像に似ているという事実によるものです。何世紀にもわたり、アゲリピナのゲルマン妻の描写が間違って描かれていました。 長い間の忘却の後、この種の家具は16世紀頃にフランスで大きく流行しました。 最初のモデルは、かなり深い座席と細長い位置を許す傾斜した背もたれを特徴とする、bergèrechairのタイプを想起した。 La greppina, anche detta cislonga o chaise longue, è una poltrona allungata, simile al canapè, ma dotata di un unico appoggio rialzato per la testa. Nella Grecia antica, la greppina era il seggio normalmente utilizzato dai filosofi durante le lezioni e fu adottata nel mondo romano, ove era chiamata cathedra supina o più semplicemente longa, termine dal quale discende la definizione francese chaise longue, poi italianizzato in "cislonga". Il termine "greppina", invece, deriva dal fatto che tale seggio è simile a quello realizzato per la statua di Flavia Giulia Elena, custodita nei musei capitolini, per molti secoli ritenuta erroneamente la raffigurazione di Agrippina moglie di Germanico. Dopo un lungo periodo d'oblio, questo tipo di mobile tornò di gran moda in Francia intorno al XVIsecolo. I primi modelli ricalcarono la tipologia della poltrona bergère, caratterizzato però da un sedile piuttosto profondo e da una spalliera inclinata che permettevano una posizione allungata.

イタリア語辞典でのchaise-longueの定義

辞書の長椅子の定義は、一般的には椅子またはデッキチェアです。

La definizione di chaise-longue nel dizionario è sedia o poltrona a sdraio, generalmente imbottita.

イタリア語辞典で«chaise-longue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAISE-LONGUEと韻を踏むイタリア語の単語


al sangue
al sangue
angue
an·gue
bilingue
bi·lin·gue
cattivo sangue
cattivo sangue
dengue
dengue
esangue
ʃan·gue
langue
langue
mezzosangue
meʒ·ʒo·san·gue
monolingue
mo·no·lin·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
pingue
pin·gue
plurilingue
plu·ri·lin·gue
purosangue
pu·ro·san·gue
quadrilingue
qua·dri·lin·gue
sangue
san·gue
sputar sangue
sputar sangue
sputare sangue
sputare sangue
succhiasangue
succhiasangue
trilingue
tri·lin·gue
ungue
un·gue

CHAISE-LONGUEのように始まるイタリア語の単語

cha-cha-cha
chablis
chace
chador
chairman
chalet
challenge
challenger
champagne
champenois
champignon
chamsin
chance
changeover
channel
chanson de gestes
chansonnier
chanteuse
chantilly
chantoung

CHAISE-LONGUEのように終わるイタリア語の単語

applique
avenue
barbecue
boutique
cacasangue
cavasangue
cheque
cinque
comunque
due
mistilingue
moltilingue
morgue
nouvelle vague
pisciasangue
succiasangue
sudare sangue
sue
toque
torque

イタリア語の同義語辞典にあるchaise-longueの類義語と反意語

同義語

«chaise-longue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAISE-LONGUEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaise-longueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchaise-longueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chaise-longue»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

躺椅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tumbona
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chaise-longue
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गाड़ी-longue
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كرسي، كرسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шезлонг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espreguiçadeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাড়ি-Longue
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaise longue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chaise-longue
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chaiselongue
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

長椅子、椅子
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

긴 의자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chaise-lungo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe dài đòn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இழு இழுப்புக்கு வருபவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बगी-लाँज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şezlonga-longue
70百万人のスピーカー

イタリア語

chaise-longue
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szezlongu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шезлонг
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șezlong
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκλιντρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chaise longue-
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

schäslong
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chaiselong
5百万人のスピーカー

chaise-longueの使用傾向

傾向

用語«CHAISE-LONGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«chaise-longue»の使用頻度を示しています。
chaise-longueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaise-longue»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAISE-LONGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chaise-longue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chaise-longue»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chaise-longueに関するニュースでの使用例

例え

«CHAISE-LONGUE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchaise-longueの使いかたを見つけましょう。chaise-longueに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geometrie del design: forme e materiali per il progetto
Tra questi vi è la Chaise Longue à réglage contimi (1928) che rappresenta un' evoluzione rispetto alle sedie a dondolo realizzate dalla ditta Thonet. La figura 9a illustra una Chaise Longue à réglage continu, mentre in figura 9b vi è il suo ...
Nicoletta Sala, Massimo Sala, 2005
2
Design scuola territorio
MODELLAZIONE 3D PER DESIGNER la Chaise Longue cent'anni dopo a cura di Andrea Vian Nella pagina a fianco: la modellazione della (mezza) Chaise Longue completa di piedistallo, ganci ed elastici di sostegno alla seduta Andrea Vian ...
Maria Benedetta Spadolini, 2009
3
La fotografia in 100 immagini
La chaise longue venne utilizzata da Le Corbusier negli interni di molte sue abitazioni, benché prima di essa egli si fosse dimostrato sostanzialmente indifferente alla scelta del mobilio nei propri interni. Nel padiglione per l'Esprit Nouveau, per ...
Walter Guadagnini, 2007
4
Il danno
Tende di broccato blu e oro, una chaise-longue di velluto rosso, bruni specchi dorati, un bagno circolare, piccolo, senza finestre. Anna aveva scelto quell' albergo per Martyn e per sé. Chiusi la porta e tirai il catenaccio. Rabbia e passione mi ...
Josephine Hart, 1993
5
Cool Hotels Best of Europe
One highlight in the truest sense of the word is the spectacular panoramic view of the churches, fortresses and palaces of the city, whether from the comfortable chaise longue in one of the suites with ceiling-high windows or from the round ...
Martin Nicholas Kunz, 2008
6
Modellazione 3D con AutoCAD 2007-2008-2009. Con CD-ROM
La chaise longue MR del 1929 è costituita, come la sedia MR, da un telaio tubolare in acciaio e da un'imbottitura che ne fa da schienale-seduta. Oltre che per ripassare alcuni comandi, questo esempio serve per capire quanto importante sia ...
Daniele Nale, Nicola Sartorato, Alessio Bortot, 2008
7
Le regole della nebulosa
Il suo appartamento è piccolo, un tavolo, un divano, incucina una macchina delgaseun frigoriferodi ferro biancoannicinquanta trovato daunrigattiere, in salotto la chaise-longue disegnatadaLe Corbusier, le strisce dipelle nera sovrapposte.
Ambra Somaschini, 2010
8
Solo contro tutti. storia semiseria di resistenza in area ...
Ero buttato sulla chaise longue con gli occhi chiusi. Non potevo avvertire la presenza di qualcuno con i normali cinque sensi, visto la potenza di fuoco che stavano sparando le casse. Mi accorsi però che qualcosa era cambiato nei campi ...
Anchi Stanchi, 2013
9
Architettura e psicoanalisi. Percorsi e riflessioni sugli ...
L'immagine di questa chaise longue è nota anche a chi in una stanza di analisi non ci è mai stato. Il paziente si accomoda su questa sedia a sdraio di pelle nera e acciaio. Di norma viene utilizzata la famosa chaise longue disegnata da Le ...
Giuseppe Ferrari, 2011
10
Deliziosa sfida
Riguardo al letto, alla chaise longue davanti al camino, alla vasca da bagno, al cassettone e... Jason bussò di nuovo. Con più insistenzaquesta volta. «Taylor? Posso entrare?» Lei corse verso la chaise longue perdare l'impressione di essersi ...
Julie James, 2012

用語«CHAISE-LONGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaise-longueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stile balneare black & white
Chaise-longue Lucy, rivestita in vimini di polietilene, coll. Vincent's garden, di Vincent Sheppard, cm 240x62x85h, 698 euro; appoggiati: plaid ... «marieclaire.it, 7月 15»
2
Il bambino e il lampione
... lampione di strada, che la sua sedia sia una chaise-longue anatomica o il duro asfalto. Lui ha ancora il dono divino di andare all'essenziale. «La Stampa, 7月 15»
3
Le nuove poltroncine da giardino per il 2015
Loungette (design by Raffaella Mangiarotti) è una comoda chaise-longue + pouf la cui seduta in poliuretano con effetto capitonnè e struttura in ... «Grazia.it, 5月 15»
4
Design storico, per sempre contemporaneo
... di design firmati Le Corbusier, Jeanneret, Perriand: dalla chaise-longue alle poltrone e divani della serie LC. Fu lo stesso Le Corbusier che, ... «Cose di Casa, 5月 15»
5
Salone del Mobile 2015: divani, vere isole di relax
Le sedute sono profonde per garantire comodità, spesso sono dotati di elementi terminali a chaise-longue che consentono di sdraiarsi ... «Cose di Casa, 4月 15»
6
Cassina, la svolta verde con Le Corbusier
... una svolta ecologica nella realizzazione delle cromature per sgabelli, poltrone e chaise-longue della collezione dedicata a Le Corbusier. «La Repubblica, 2月 15»
7
Una poltrona speciale: la chaise-longue
Trasformabili, con meccanismi di massaggio o classiche, anche con estetica vintage: ecco le chaise-longue più nuove per dare un tocco ... «Cose di Casa, 9月 14»
8
Loopita, la chaise longue rollercoaster
Si tratta di una chaise-longue, pensata per favorire il relax e il dialogo; Loopita infatti, forma proprio un loop, un cerchio nell'aria, che ricorda ... «DesignerBlog, 10月 13»
9
Chaise longue per esterni, Wave di Francesco Rota per Paola Lenti
Tra le soluzioni di arredo per l'outdoor, ecco la regina del relax; la chaise-longue tutta d'un pezzo disegnata da Francesco Rota per Paola Lenti ... «DesignerBlog, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Chaise-Longue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chaise-longue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z