アプリをダウンロードする
educalingo
che tira a

"che tira a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHE TIRA Aの発音

che tira a


CHE TIRA Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CHE TIRA Aと韻を踏むイタリア語の単語

dare la birra a · dare la stura a · dare ombra a · dare sepoltura a · essere sopra a · mettere paura a · mettere premura a · passar sopra a · passare sopra a

CHE TIRA Aのように始まるイタリア語の単語

che da su · che genere di · che guarda · che hai detto · che non c´entra · che numero · che numero di · che palle · che pizza · che quantità · che quantita di · che razza di · che regge · che rottura di scatole · che sarebbe · che sorta di · che sta in piedi · che tiene · che tipo di · che va oltre

CHE TIRA Aのように終わるイタリア語の単語

a dar retta a · aprire la porta a · dar fiducia a · dar forma a · dar vita a · dare alla testa a · dare gloria a · dare il via a · dare un´occhiata a · dare vita a · fare assistenza a · fare la guardia a · in alternativa a · in cima a · in faccia a · mettere fretta a · portar via a · preparare la via a · salvare la vita a · spianare la strada a

イタリア語の同義語辞典にあるche tira aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHE TIRA A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«che tira a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«che tira a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHE TIRA Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語che tira aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのche tira aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«che tira a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

在拉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tirando en
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Pulling at
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

में खींच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سحب في
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

втягивая
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

puxando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুলিংয়ের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tirant en
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menarik dalam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einziehen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

で引っ張っ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

당기는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

narik ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kéo trong
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஈர்த்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये आणण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çekme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

che tira a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pociągnięcie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

втягуючи
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trăgând în
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τράβηγμα στο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trek in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drar i
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trekke i
5百万人のスピーカー

che tira aの使用傾向

傾向

用語«CHE TIRA A»の使用傾向

che tira aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«che tira a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、che tira aに関するニュースでの使用例

例え

«CHE TIRA A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からche tira aの使いかたを見つけましょう。che tira aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
... andare stretto: la gonna mi tira un po' sui fianchi 5 <S> Tendere, mirare: è uno che tira a imbrogliare, che tira solo ai soldi I Tirare a indovinare = cercare di indovinare dando una risposta a casaccio e sperando che sia quella giusta I Tirare a ...
‎2001
2
Opere scelte
... secondo che era opinione dell' Autore , si attraggono auch' esse tra loro, e talvolta traggono a se anche le naturali, rendendole con questo in certa maniera soprannaturali; e ciò. massimamente spiegava egli nella razia efficace che tira a se ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
3
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]: 2
... secondo che era opinione dell ' Autore , si attraggono anch ' esse tra loro , e talvolta traggono a se anche le naturali , rendendole con questo in certa maniera soprannaturali ; e ciò massimamente spiegava egli nella grazia efficace che tira a ...
‎1818
4
A *dictionary of the English and Italian languages: 1
[che tira ] a drain er, he that draws. Lo miriiiro tiraror del carro di Giunone l il pavone 1 the wonderful drawer of Juno's thuriot , tbe peaeork . .' Tin-'L1A . :.f. l' quella fune, О cue. io, 0 che che li ña , con Ц': il tirano carrozze , 0 iimi'li] a trate fer ...
‎1787
5
Il Mappamondo di Fra Mauro
... lo dividandose de soto dal Foa e la isola dal Oro. e laltra parte ,, tira a Damiata e al Tenexe dividandose dal mensora e dal minie ' ,, e dal mirile e dal ramo che tira a Rosseto e al mar e quel che va ,, a Mensora e Damiata. ,, Poco sotto verso  ...
‎1806
6
Il mappamondo di fra Mauro ..
... Rosseto e a Brul- „ lo dividandose de soto dal Foa e la isola dal Oro. e 1 altra parte „ tira a Damiata e al Tenexe dividandose dal mensora e dal minie „ e dal mirile e dal ramo che tira a Rosseto e al mar e quel che va „ a Mensora e Damiata.
Placido Zurla, 1806
7
Il mappamondo di fra Mauro camaldolese descritto ed ...
... lo dividandose de sete dal F 0a e la isola dal Oro. e laltra parte ,, tira a Damiata e al Tenexe dividandose dal mensora e dal minie ,, e dal mirile e dal rame che tira a Rosseto e al mar e quel che va ,, a Mensora e Damiata. ,, Poco sotto verso  ...
Placido Zurla, 1806
8
Il Mappamondo di Fra Mauro Camaldolese
e l altra parte , tira a Damiata e al Tenexe dividandose dal mensora e dal minie , e dal mirile e dal ramo che tira a Rosseto e al mar e quel che va , a Mensora e Damiata . , Poco sotto verso il Nord vi si aggiunge : , Credo che qui molti se ...
Placido Zurla, Mauro (Fra), 1806
9
Opere varie di Vincenzo Filicaja ... [et al.]
Osserva uno che il Sole tira a sé Giove e Marte; vedesi dunque, duce. egli, che il Sole tira a sé i pianeti Un altro dice: vedesi che tira a sé i corpi celesti; onde trarr' a ancor le comete, e un altro: vedesi che le Stelle, una delle quali è il Sole, ...
‎1834
10
Memoria e conoscenza: sulle sorti del sapere nella ...
Peri suoi oppositori, invece, sarebbe piuttosto la società che “spinge” e la tecnica che “tira”. A questo punto, sorge un dubbio: siamo sicuri che queste due versioni contrapposte non siano, entrambe, il risultato di un medesimo errore, ossia ...
Tomás Maldonado, 2005

用語«CHE TIRA A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からche tira aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Retroscena di Blogo: L'aria che tira a La7 fra Myrta Merlino …
La rete quindi starebbe sondando alcune case di produzione esterne affinchè si occupino di questa nuova versione di L'aria che tira stasera, ma tutto non ... «TVBlog.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Che tira a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/che-tira-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA