アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare la guardia a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE LA GUARDIA Aの発音

fare la guardia a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE LA GUARDIA Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE LA GUARDIA Aと韻を踏むイタリア語の単語


andare con la memoria a
andare con la memoria a
aprire le braccia a
aprire le braccia a
concedere la grazia a
concedere la grazia a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar gioia a
dar gioia a
dar gloria a
dar gloria a
dare fiducia a
dare fiducia a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare la baia a
dare la baia a
dare la caccia a
dare la caccia a
dare noia a
dare noia a
dare notizia a
dare notizia a
di faccia a
di faccia a
far la guardia a
far la guardia a
in faccia a
in faccia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
riandare con la memoria a
riandare con la memoria a

FARE LA GUARDIA Aのように始まるイタリア語の単語

fare la cacca
fare la comunione
fare la conoscenza di
fare la corte
fare la differenza
fare la fatica
fare la festa a
fare la mano
fare la pace
fare la partaccia
fare la parte
fare la parte di
fare la pelle a
fare la predica
fare la pupù
fare la ramanzina
fare la riverenza
fare la ruota
fare la sauna
fare la semina

FARE LA GUARDIA Aのように終わるイタリア語の単語

a dar retta a
aprire la porta a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare la stura a
dare un´occhiata a
dare una scorsa a
dare vita a
essere sopra a
far visita a
fare assistenza a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
mettere fretta a
mettere le corna a
passar sopra a
salvare la vita a
spianare la strada a

イタリア語の同義語辞典にあるfare la guardia aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE LA GUARDIA A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare la guardia a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare la guardia aのイタリア語での同義語

«fare la guardia a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE LA GUARDIA Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare la guardia aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare la guardia aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare la guardia a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

警惕
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para proteger
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Take care of it
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इसका ध्यान रखना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لحراسة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

для защиты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para guardar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সতর্ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour garder
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk menjaga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu bewachen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ガードへ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo njaga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để bảo vệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रक्षण करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

korumak için
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare la guardia a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pilnować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

для захисту
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a păzi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να προφυλαχθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sorg daarvoor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att vakta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å vokte
5百万人のスピーカー

fare la guardia aの使用傾向

傾向

用語«FARE LA GUARDIA A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«fare la guardia a»の使用頻度を示しています。
fare la guardia aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare la guardia a»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE LA GUARDIA A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare la guardia a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare la guardia a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare la guardia aに関するニュースでの使用例

例え

«FARE LA GUARDIA A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare la guardia aの使いかたを見つけましょう。fare la guardia aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
II ministro di grazia e giustizia in Italia. guardia s.f. 1 Attività di custodia, di protezione, di vigilanza, di sorveglianza: fare la guardia a un magazzino, ai carcerati; tenere un prigioniero sotto buona guardia; cane da guardia () Turno di servizio in ...
‎2001
2
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
CORPO di guardia, Corpr de garde, un pollo in un Esercito , talvolta sono qualche coperto , e talvolta all'aria scoperta , per ricevcrvi una truppa di soldati, iquali vengono rilevati di tempo in tempo , c hanno da fare la guardia a Vicenda , per la ...
‎1749
3
La mia naja (1941-1945): ricordi da marmittone in Italia, ...
Giunse trafelato il sergente, a redarguirci per le nostre intemperanze, ma anch' egli finì col ridere assieme a noi. Altro che esplosivi! Eravamo stati messi a guardia di un carico di cavalli. L'importante era che noi imparassimo a fare la guardia a ...
Archimede Mingo, 1999
4
Rerum Italicarum scriptores
Fu fatto quello altr* ordine di fare la guardia a Biondolo . Prima Meffer Vettore Pilàni flava con 8. Galere a S. Biagio attraverfo il canale , che fi chiama Loredo , che va a Chioggia_ . Ancora {lavano Galere V. fui canale, che va— alle Bebbe , le ...
‎1730
5
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... of one's eye • guardare fisso q. => to stare af someone • guardare furtivamente q. => to peep at someone significa • sorvegliare, fare la guardia a, proteggere: our troops were guarding the bridge => le nostre truppe sorvegliavano il ponte; ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
6
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Poi invece di fare la guardia a 'sti agnelli comincia a fare delle stragi, li mangia interi e poi nelle notti di plenilunio si mette a ululare, anzi a ruggire, alla luna. Il pastore non capisce. Intanto il cane diventa sempre più : (AB) Testimonianza orale ...
Cesare Bermani, 1991
7
Kaspar, Il bravo soldato
ePub: FL0227; PDF: FL1414
Guido Sgardoli, 2010
8
E se c'ero, dormivo
... e si erano pure scocciati di stare da più di un'ora sulle scale a fare la guardia a quel preside grasso e bianco bianco che diceva ogni tanto a bassa voce al vice questore: "Voi che dite, non sarebbe il caso di farmi riaccompagnare a casa dai ...
Francesco Piccolo, 1998
9
Gazzetta toscana ...
... ufo dei Na- zíonali , quali dicono che fono preparan' , ed impazienti di venire alle mani con i Francefi. Si rítrova ancorato in quefto Porto un fcluconí Frúncele апшш ia cocíb , e cí.c- I défi a fare la guardia a una feluca di di- I ípaccio del Sig.
Leopold II (Holy Roman Emperor), 1768
10
La società urbana nellʹItalia comunale: secoli XI-XIV
Tutti questi sopra ricordati devono fare la guardia, a eccezione dei servi e di coloro che abitano nei possessi dei cittadini genovesi, dove la città ha diritti di pascolo. Gli uomini di Calignano devono fare la guardia a Calignano, gli uomini di S.
Renato Bordone, 1984

参照
« EDUCALINGO. Fare la guardia a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-la-guardia-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z