アプリをダウンロードする
educalingo
fosco

"fosco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFOSCOの発音

fo · sco


FOSCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOSCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfoscoの定義

辞書の最初のフォスコの定義は暗い、黒っぽく、暗い雲です。 暗いという別の定義は、暗いです。 フォスコも悲しく、痛いです。暗い考え。


FOSCOと韻を踏むイタリア語の単語

abbracciabosco · bosco · chiosco · elafobosco · farsi uccel di bosco · fragolina di bosco · garofano di bosco · legabosco · losco · mosco · nosco · osco · refosco · rendersi uccel di bosco · sottobosco · tosco · vincibosco · vosco

FOSCOのように始まるイタリア語の単語

fosburista · fosbury · foschia · foscoliano · fosfatasi · fosfatazione · fosfatico · fosfatide · fosfatizzazione · fosfato · fosfene · fosfito · fosfolipide · fosforare · fosforato · fosforeggiare · fosforemia · fosforeo · fosforescente · fosforescenza

FOSCOのように終わるイタリア語の単語

asco · asterisco · basco · brusco · casco · churrasco · cusco · damasco · disco · fiasco · fisco · francesco · fresco · gigantesco · pasco · risco · sco · tabasco · tedesco · visco

イタリア語の同義語辞典にあるfoscoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FOSCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fosco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FOSCO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fosco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fosco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOSCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foscoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfoscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fosco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

阴沉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

triste
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gloomy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उदास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كئيب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мрачный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sombrio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মনমরা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sombre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

suram
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

düster
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

悲観的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우울한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gloomy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tối tăm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருண்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खिन्न
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kasvetli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fosco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponury
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

похмурий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sumbru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζοφερός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

somber
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dyster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dystert
5百万人のスピーカー

foscoの使用傾向

傾向

用語«FOSCO»の使用傾向

foscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fosco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、foscoに関するニュースでの使用例

例え

«FOSCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfoscoの使いかたを見つけましょう。foscoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glennkill
“Proprio così,” disse Fosco. “Ma George e morto,” disse Zora. “George e stato ucciso.” “Giusto,” disse Fosco. “George si e ucciso?” “Giusto,” rispose Fosco di nuovo, e d'un tratto sembrò molto imponente e grigio. “Beth mente,” belò Mopple, che ...
Leonie Swann, 2011
2
Foglio greco o sia Arte di apprendere la lingua greca senza ...
C A P. XVlI. Modello artFj'iciale per gli Ja'djetti'ui, che hanno la car/enza nmscolina, seminina, e neutra in sng.Nom. o,ce i,ce to èthops E'S il fosco, la sosca, ed' il fosco. Gen. tu ce tis, ce tu èthopos, del fosco, della _so/ca, e del fosco. Dat. to ...
‎1784
3
L' Istria
109,'; Manzuoli, Descriz. dell'Istria p. 43. = li Ss! IO II 12 Ora dell'osservazione Termometro R Gra. Barometro Poiiici Li- I Dance Icilni Anemoscopio a. ni. p. III. p. ni. ,+ « ||+ 6 27 , 10 27] 10 27 I 11 Levante Maestro Leviate Stato del Cielo Fosco  ...
‎1848
4
Storia d'Italia del medio-evo
Minaccioso Dl non pertanto era il suo dire ; ne Domiziano rispose altri- ' ' menti per allora se non inviando un altro e grand'eser- cito, guidato da Cornelio Fosco, di là dal fiume. Fosco fu forse il primo Romano che penetrasse nella Dacia con le  ...
Carlo Troya, 1839
5
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Gio. di Francesco 4396 0. Paolino di Giovanni di Bianco - Gio. di Patino A. Barlolino di Anlouìo - Giacomino Ji 4397 Pao,° O. Nicolò di Giova - Marino di Ghino Fabbro A. Marino di Fosco -Giovanni di Andrea 0. Gosio di Mucciolino - Rigone di ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1843
6
Storia d'Italia del Medio-evo di Carlo Troya: Parte 1. e 2
Minaccioso non pertanto era il suo dire; né Domiziano rispose altrimenti per allora se non inviando un altro e grand' esercito, guidato da Cornelio Fosco, di la dal fiume. Fosco fu forse il primo Romano che penetrasse nella Dacia con le armi .
‎1848
7
RENDICONTO DELLE ADGNANZE E DE' LA VORI DELL' ACCADEMIA ...
i*. Questi risultamenti numerici dimostrano 223. Ore delie sperienze. Stato del cielo. Oligeno per ioo in volume. Ac. carbonico per 100 io volume. Ac. carbonico ed ossigeno riuniti. li... notte ao,4c.6 2.746 23.249 7 . . . mattino, fosco 20,673 2.
ANNO TERZO, 1844
8
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
i*. Questi risultamenti numerici dimostrano 223. Ore delle sperienze. Stato del cielo. Oligeno per ioo in volume. Ac. carbonico per 100 in volume. Ac. carbonico ed ossigeno riuniti. Il . . . notte 30,496 2.746 23.249 7 . . . mattino, fosco 30,673 2.
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1844
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
A. Simone di_ Belluno - Antonio di '4“ Marino di Fosco 0. Paolo di Carbone- Giovanni di l'anno Benvegnudi A. Simone di Menzhino de'CaicigniFoschiuo di Benedetto Madrum 0. Antonio dingua-Giovanni di Ugol. ' di Giovanni A. Paolino di ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1845
10
Dissertazioni Vossiane di Apostolo Zeno cioe giunte e ...
PALLADIO. FOSCO,. Voff. 1. e. pag. 6 01. PALLADIO FOSCO , ovvero NEGRI , Padovano.) La fua ca- fata fu veramenre de' NEGRI , nella quale fiorirono altri dotti uomini in Padova , come Girola- oi9, e Antonio, ambo chiaritimi ProfefTori di  ...
Apostolo Zeno, 1753

用語«FOSCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trieste potrebbe diventare crocevia della viandanza per sognatori in …
... autori che apprezzo, come Fosco Maraini, Paolo Rumiz, Tiziano Terzani, Giuseppe Cederna, Filippo Tuena, Emilio Rigatti, Antonio Moresco. «Il Piccolo, 7月 15»
2
Il Giornale di Vicenza - Territori - Bassano - Altopiano
... Fosco Cappellari, hanno sfilato prima dell'alzabandiera, dell'onore ai caduti, dei saluti di rito e della celebrazione della messa, animata dalla ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
3
Edoardo Ferrario, assurdi personaggi a Villa Pamphilj
... fratelli famosi, esaminatori di guida, giovani storici dell'arte, assistenti universitari, criminali umbri, proprietari di compro oro dal fosco passato ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Calcio, Teramo. Ritiro biancorosso al via! | AbruzzoNews24
Antonio Del Fosco Assistente prep.atletico: Ettore Rocci Team manager: Alessio Peroni Medico sociale: dott. Carlo D'Ugo – dott. Nicola Franchi ... «AbruzzoNews24, 7月 15»
5
Record boicottaggio in Sicilia ai test di valutazione degli studenti …
... non incoraggiano la lettura e, quindi, il livello cultrale di una regione, sono tanti, ma il quadro si fa ancora più fosco, mettendo insieme i dati. «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
6
Villasimius: Divini Confronti di Lino Fois - Notizie.it
Valerio Fosco, hanno potuto ampliare lo spazio espositivo museale aprendo al pubblico, per la prima volta, una porzione dell'antica casa ... «Notizie.it, 7月 15»
7
Il perginese Nicola Conci vince la 3 Giorni Orobica - Sport - Trentino …
Alle spalle del vincitore, per il traguardo di giornata, il siciliano Francesco Romano (Fosco Bessi) e il campione italiano Christian Scaroni ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
8
Ondata di caldo, anche la natura soffre: api e mucche “sotto stress”
Secondo la Coldiretti, la penuria idrica originata a partire dal caldo e l'eccessivo rialzo delle temperature avrebbero dato origine ad un fosco ... «Emerge il Futuro, 7月 15»
9
Ciclismo Juniores, a Filippo Mori il primo Gp della Garfagnana. Allievi
Sempre per la categoria juniores da segnalare il secondo posto nell'ultima tappa della Tre Giorni Orobica per Francesco Romano della Fosco ... «Dilettanti Toscana, 7月 15»
10
Il blog di Beppe Grillo riporta Wef: Italia peggior governo al mondo
... di migliorarne i modelli su scala globale, d'altronde, non dipinge un quadro meno fosco per l'Italia anche senza condirlo di polemica politica. «Wakeupnews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fosco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fosco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA