アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dare gloria a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDARE GLORIA Aの発音

dare gloria a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE GLORIA Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE GLORIA Aと韻を踏むイタリア語の単語


andare con la memoria a
andare con la memoria a
aprire le braccia a
aprire le braccia a
concedere la grazia a
concedere la grazia a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar gioia a
dar gioia a
dar gloria a
dar gloria a
dare fiducia a
dare fiducia a
dare il via a
dare il via a
dare la baia a
dare la baia a
dare la caccia a
dare la caccia a
dare noia a
dare noia a
dare notizia a
dare notizia a
di faccia a
di faccia a
far la guardia a
far la guardia a
fare la guardia a
fare la guardia a
in faccia a
in faccia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
riandare con la memoria a
riandare con la memoria a

DARE GLORIA Aのように始まるイタリア語の単語

dare fiducia a
dare fondo
dare fondo a
dare forfait
dare forma a
dare forza
dare frutto
dare fuoco a
dare fuori
dare gas
dare gusto
dare i natali a
dare i numeri
dare il benvenuto
dare il cambio
dare il cambio a
dare il caso
dare il consenso
dare il consenso a
dare il la

DARE GLORIA Aのように終わるイタリア語の単語

a dar retta a
aprire la porta a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare la stura a
dare un´occhiata a
dare una scorsa a
dare vita a
essere sopra a
far visita a
fare assistenza a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
mettere fretta a
mettere le corna a
passar sopra a
salvare la vita a
spianare la strada a

イタリア語の同義語辞典にあるdare gloria aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE GLORIA A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare gloria a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare gloria aのイタリア語での同義語

«dare gloria a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARE GLORIA Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare gloria aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare gloria aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare gloria a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

将荣耀归给
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar gloria a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Give glory to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की महिमा देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يعطي مجدا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

славить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar glória a
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গৌরব প্রদান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner gloire à
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memuliakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

die Ehre zu geben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

に栄光を与えます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 영광을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngluhuraké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tôn vinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மகிமைப்படுத்துகிறதற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गौरव करा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zafer vermek
70百万人のスピーカー

イタリア語

dare gloria a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chwalili
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

славити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da slavă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δώστε δόξα σ ´
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee eer aan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge ära till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi ære til
5百万人のスピーカー

dare gloria aの使用傾向

傾向

用語«DARE GLORIA A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«dare gloria a»の使用頻度を示しています。
dare gloria aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare gloria a»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARE GLORIA A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dare gloria a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dare gloria a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dare gloria aに関するニュースでの使用例

例え

«DARE GLORIA A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare gloria aの使いかたを見つけましょう。dare gloria aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dio creatore, gli angeli e l ́uomo
Non ha senso dire che l'animale deve dare gloria a Dio, perché l'animale la dà necessariamente. Ha senso invece dire che l'uomo deve dare gloria a Dio, perché l'uomo non la dà necessariamente. Ecco dunque una prima differenza fra  ...
Roberto Coggi, 2002
2
Fratel Cosimo: strumento di guarigione nel segno della fede
benedetto! Alleluia! Gloria a Te, Signore! Se ti rendi conto di essere guarito, da dove ti trovi alza il braccio e sventola il fazzoletto per dare gloria a Dio! Grazie, Gesù! Alleluia! Non vi distraete, mantenete la calma. Gloria a Te, Signore! Alleluia!
Anna M. Turi, 1995
3
Essere figli nel Figlio
... di sottomettere a se stesso la realtà del creato ne è divenuto schiavo. La finalità del creato quindi, è dare gloria a Dio; l'uomo deve dare gloria a Dio, il che significa riconoscere ogni evento, ogni azione, tutto il creato, come dono di Dio ...
Salvatore Corrado
4
La gloria de' santi nella quale si ponderano le operazioni ...
... da quelle dare gloria a Dio, onore a'_ Santi, ed esempi di virtù a' Fedeli. E questo è quello che io aggiungo all' Opera lodevolislima di scrivere leVite de' Santi praticata da tanti Uomini illustri; cercando con questo modo di scrivere , non solo ...
Lodovico Sabatino, 1779
5
La Civiltà cattolica
“Non è solo la preghiera a dare gloria a Dio, ma anche il lavoro. Battere sull' incudine, segare una trave, imbiancare un muro, guidare i cavalli, spazzare, pulire, ogni cosa dà a Dio un po' di gloria se, essendo nella sua grazia, lo fate come ...
‎1971
6
Symbolon: Dischiudere Il Credo
Che significa rendere gloria? Se Dio è già nella gloria, come possono le creature , nella loro povertà, dare gloria a Dio? Significa rendere a Dio ciò che è di Dio, restituirgli quella somiglianza che ci ha donato. E c'è un solo modo per restituirla:  ...
Stefano Biavaschi
7
Abramo in Romani 4: l'analogia dell'agire divino nella ...
In tal senso la fede va verso il dare gloria a Dio, ma si può anche dire che il modo migliore per dare gloria a Dio è credere nella parola che da Lui proviene. Finalmente al v. 21, attraverso l'uso di un verbo assai. 148 Facendo ricorso ad una ...
Pasquale Basta, 2007
8
Opere spirituali...
efla fola,conformandola con la fuá di- uina,cercandola puramente , & amándola, fíala ragionc principale di dare gloria a Dio, с coníegueíitemente di mentare . Jn modo,che faccianfi mille opere eftcrnc, mille patimcnti,fenza dare il cuorc,la ...
Antonio Maria Cortivo de Santi, 1680
9
Vangelo secondo Giovanni
derà penserà di dare gloria a Dio. 3 Vi tratteranno così perché non hanno conosciuto né il Padre né me. 4 Ma io vi ho detto queste cose affinché, quando verrà la loro ora, abbiate a ricordarvi che io ve l'ho dette. Non ve l'ho dette prima perché ...
Giorgio Zevini, 2009
10
La parola e il silenzio. Discorsi e scritti 1986-1995
... deve essere trascorsa in questa glorificazione, nel dare gloria a Dio, a Cristo che ha glorificato noi». Ma con questo non si è ancora raggiunto l'apice della conversione, o almeno la via regale: poiché Cristo è stato glorificato attraverso la  ...
Giuseppe Dossetti, 2005

用語«DARE GLORIA A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare gloria aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa Francesco: la nostra è la Chiesa dei martiri, uniamoci ai fratelli …
Questi che perseguitavano i profeti, come anche Stefano, evidenzia così Francesco, “credevano di dare gloria a Dio, credevano che con questo erano fedeli alla ... «San Francesco Patrono d'Italia, 4月 15»
2
«Troppo spesso scordiamo che siamo peccatori»
«Fare memoria sulla propria vita - ha ripreso - è dare gloria a Dio. Fare memoria sui nostri peccati, dai quali il Signore ci ha salvati, è dare gloria a Dio». «La Stampa, 10月 14»
3
Il Gaudì dei poveri che ha costruito una cattedrale da solo
Continuò a portare con sé il senso di una vocazione, di una chiamata a fare qualcosa di grande per dare gloria a Dio… per esempio, pensò un giorno, una ... «Aleteia, 2月 14»
4
La benedizione «Urbi et Orbi» del Papa
«A questo prima di tutto ci chiama il Natale: - ha rimarcato papa Bergoglio davanti alla piazza gremita - a dare gloria a Dio, perchè è buono, è fedele, ... «Il Messaggero, 12月 13»
5
Papa: Natale, gloria a Dio misericordioso e pace agli uomini …
Città del Vaticano (AsiaNews) - "Dare gloria a Dio, perché è buono, è fedele, è misericordioso" e sia "pace agli uomini" nelle regioni tormentate dalla guerra, ... «AsiaNews, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dare gloria a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-gloria-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z