アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere sopra a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE SOPRA Aの発音

essere sopra a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE SOPRA Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE SOPRA Aと韻を踏むイタリア語の単語


che tira a
che tira a
dare la birra a
dare la birra a
dare la stura a
dare la stura a
dare ombra a
dare ombra a
dare sepoltura a
dare sepoltura a
mettere paura a
mettere paura a
mettere premura a
mettere premura a
passar sopra a
passar sopra a
passare sopra a
passare sopra a

ESSERE SOPRA Aのように始まるイタリア語の単語

essere simili
essere sincero
essere sintomo di
essere situato
essere soddisfatto
essere sofferente di
essere soggetto a
essere solito
essere sommerso da
essere sopito
essere sottomesso
essere spaesato
essere spregevole
essere stagno
essere studente
essere studente di
essere sufficiente
essere sui carboni ardenti
essere sul punto
essere sul punto di

ESSERE SOPRA Aのように終わるイタリア語の単語

a dar retta a
aprire la porta a
dar fiducia a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare gloria a
dare il via a
dare un´occhiata a
dare vita a
fare assistenza a
fare la guardia a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere fretta a
portar via a
preparare la via a
salvare la vita a
spianare la strada a

イタリア語の同義語辞典にあるessere sopra aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE SOPRA A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere sopra a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere sopra aのイタリア語での同義語

«essere sopra a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE SOPRA Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere sopra aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere sopra aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere sopra a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

为高于
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para estar por encima
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be on to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن يكون فوق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть выше
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para estar acima
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপরে হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

au-dessus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berada di atas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

seine oben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

上記されるように
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위가 될 수 있습니다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi ndhuwur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để được ở trên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலே இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वरील असल्याचे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yukarıda olduğu
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere sopra a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

na ponad
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути вище
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie mai sus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι πάνω από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om bo te wees
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara över
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å være over
5百万人のスピーカー

essere sopra aの使用傾向

傾向

用語«ESSERE SOPRA A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«essere sopra a»の使用頻度を示しています。
essere sopra aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere sopra a»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE SOPRA A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere sopra a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere sopra a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere sopra aに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE SOPRA A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere sopra aの使いかたを見つけましょう。essere sopra aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. Essere sopra a far alcuna cosa. Vit. S5. I'ad. 1. 184. Vcdendosi egli si tentato , che quasi era sopra a cadere , cc. (\') 4 -- ' Esser sopra alcuno zsorprcnderlo, -S' oprag5iugnrrlo:Rocc. g. 6. n. g. Messer Bello con sua brigata ec. dissero: ...
‎1838
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
V. BARBAZZALE, %. (]f) # ESSERE SERVITO. Essere contento, Degnarsi. Car. Lett. Tomit. 120. La supplico per ultima graiia che sia servita di lassarmelo fare rome e dove meglio mi mette. V. SERVITO. (C) # ESSERE SOPRA A QUALCUNO.
Accademia della Crusca, 1836
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. Essere sopra a far alcuna coaa. Vit. Só'. Pnd.'1. 184. Vedendosi egli si tentato , che quasi ora sopra a cadere, cc. (V) _ i . _ V , ”4'- .' Esser sopra alwno = Swprendgrlo, Sopraggiugnerlo.lhqc. 6. n.,g. Messer Bello con ma brigata cc. disaem ...
‎1838
4
Vocabolario della lingua italiana
Essere contento, Dlgnarsi. Car. Letl. Tamil. 120. La sup lito per ultima grasia che sia servita di rassarmelo fare éome e dove meglio mi mette; V. SERVITO. (C) . * ESSERE SOPRA A QUALCUNO. Pulmdori di milizie vale Errante capitano. Car.
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Esscrt contento, Degnarsi . Car* Lett. Tomit. 12O. La supptrro per ultima grasia che sia ser- л i ta di lassarmelo Гаге come e dove meglîo mi mette. V. SERVITO. ( C) # ESSERE SOPRA A QUALCUNO. Parlandosi di militie. vale Esserne capitana ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Essere sopra a far clienchessia, essere in sul farlo, o vicino al farlo. (Vite de'SS. Padri) Cos. 2L. Fare , o lavorare sopra di sè, негойtare un' arte a tutto suo utile o danno. Cn. 25. Mangiare sopra checcllessia, cioè sopra pegno. (Boccaccio) 26.
‎1826
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Essere contento, Degnarsi. Car'. Lnti. Tamil. 120. La supplico per ultima grazia che sia servita di lassarmeln fare rnme e dove meglio mi mette. V. SERVITO. (C) * ESSERE SOPRA A QUALCUNO. Parlandosi di milizie vale Esser-ne capitano.
‎1836
8
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
ESSERE SOPHA A FAR UNA COSA )( « ESSERE SOPRA A FAR UNA COSA , Smr faeendola « in proeiolo di farla. ESSERE SOPRA A QUALCÛNO, nel tign. di Comandare, eiserne cjpítano.— E "er Аа- ulire. ESSERE SOPRA QUALCUE ...
‎1835
9
Vocabolario universale italiano
V. Essere sopra a far alcuna cosa. Vit. S6'- I'nd. 1- 184. Vedendosi egli si tentato , che quasi era aopra a cadere , ec. (\') 4 - ' Esser sopra alcuno 1:6' orpt'cndet'lo, Sepraggì|tgne|lo.Bocc. g. 6'. n. g. Messer Bello con sua' brigata cc. dissero: ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Essere sopra a far checchessia, vale essere in sul farlo, vicino a farlo , lo be oboul to do , or p bi on the point of daing a thing. Sopra cargo, (ita-terni) a supercargo. Sapra vento, adf. witid-wards. SOl'RABBENEDIRE, v. a. ribenedire,' be- ludii di ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

参照
« EDUCALINGO. Essere sopra a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-sopra-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z