アプリをダウンロードする
educalingo
chiappacani

"chiappacani"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHIAPPACANIの発音

chiap · pa · ca · ni


CHIAPPACANIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIAPPACANIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのchiappacaniの定義

辞書のchiappacaniの定義はaccalappiacaniです。


CHIAPPACANIと韻を踏むイタリア語の単語

accalappiacani · acchiappacani · castracani · da cani · francescani · frati francescani · pelacani · scacciacani · tosacani

CHIAPPACANIのように始まるイタリア語の単語

chianino · chianti · chiantigiana · chiantigiano · chiantishire · chiappa · chiappamerli · chiappamosche · chiappanuvole · chiappapopoli · chiappare · chiappe · chiapperello · chiappino · chiappo · chiappola · chiappolare · chiappoleria · chiappolo · chiapputo

CHIAPPACANIのように終わるイタリア語の単語

alzare le mani · battere le mani · battimani · cortigiani · dimani · domani · dopodomani · esseri umani · giovani · indomani · maharani · mani · organi · parrocchiani · popolani · scaldamani · stamani · trani · vani · zani

イタリア語の同義語辞典にあるchiappacaniの類義語と反意語

同義語

«chiappacani»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIAPPACANIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiappacaniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiappacaniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiappacani»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

chiappacani
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chiappacani
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chiappacani
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chiappacani
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

chiappacani
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

chiappacani
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chiappacani
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chiappacani
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chiappacani
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

chiappacani
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chiappacani
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

chiappacani
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

chiappacani
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chiappacani
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiappacani
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

chiappacani
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chiappacani
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

chiappacani
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

chiappacani
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chiappacani
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

chiappacani
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chiappacani
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

chiappacani
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chiappacani
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chiappacani
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chiappacani
5百万人のスピーカー

chiappacaniの使用傾向

傾向

用語«CHIAPPACANI»の使用傾向

chiappacaniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiappacani»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chiappacaniに関するニュースでの使用例

例え

«CHIAPPACANI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiappacaniの使いかたを見つけましょう。chiappacaniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano
OMNIBUS DI CAB- Omnibus dei ca ni, Carretta a mano coverchia ta e finestrata in cui gli ac- chiappacani [ciappacan) rin- chiuJouo 1 canl che vanno in volta per le vie senzamusolieia OMOGENI- Simpático, Geniale. OH- Uno, Un. ОЫС- Unto  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Rimario letterario della lingua italiana
chiappacani (m.) sfrangio (t.) angolo domani (avv.) smangio (t., m.) acutangolo (a. ) eutichiani (m. pi.) sporangio (m.) angolo (m.) gabbacristiani (m.) stramangio (i.) arrangolo (r.) indomani (m.) angiolo cetrangolo (m.) mangiacristiani (m.) angiolo  ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Teatro
Un carretto? E va lentamente. Non è carro da morto. I cani sono nel carro. È il chiappacani. Fosse preso Fido? Ora chiedo. Ma no, potrebbero rispondermi che c'è! ERSILIA (alla finestra) È passato ; Dio gli dia male. BELISARIO. Chi? Ersilia.
Riccardo Bacchelli, 1964
4
Il diavolo al Pontelungo: Romanzo storico
C'erano Bulli e gente di malaffare, usciti da vicoli infami poco distanti. Ma gente s' era ficcata colle spalle sotto la carretta, e altra invece aveva con leste mani staccato il cavallo. Altri s'impadronirono del chiappacani intontito, e toltogli di mano il ...
Riccardo Bacchelli, 1969
5
Il diavolo al Pontelungo, romanzo storico
Belle imprese! Imprese da lasciar ai ruffiani e alle puttane come quei due là. Il chiappacani, boia il mondo! dovete rispettarlo, perchè così vuole il progresso della civiltà. E la scienza a voialtri bisognerebbe cacciarvela in testa col pagadebiti.
Riccardo Bacchelli, 1957
6
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
ACCALAPPIAME4TO s.m. L'accalappiare. ACCALAPPIARE, tr. Prènder col làccio о Calàppio. 8 intr. prou. Ingannarsi. ACC4L1PPIATORE. s.m. Chiappacani. ACC4LDABE, tr. Riscaldare assai. ACC ALLARE- T. lucch. e pist. Socchiùdero.
Policarpo Petrocchi, 1906
7
La Civiltà cattolica
L' assistente del chiappacani che dimora in una di quelle casette non voleva andarsene. Ci volle del bello e del buono per persuaderlo a sloggiare. I danni prodotti dallo straripamento del torrente Tartaro sono di maggiore entità di quanto ...
‎1885
8
LA CIVILTA CATTOLICA
L'assistente del chiappacani che dimora in una di quelle casette non voleva andarsene. Ci volle del hello e del buono per persuaderlo a sloggiare. I danni prodotti dallo straripamento del torrente Tartaro sono di maggiore entità di quanto ...
‎1885
9
Vocabolario italiano-piemontese
Chiappacani. Ciapaekïi. Chiappanuvoli. Pistafùm. Çhiapparc. Ciapè, e fin. Cuii. Chiapparcllo, Chiapperello. Mincio- uada. Chiappo. Ciapada. Chiap¡io. Goadagñ . Chiappola Culpóla, Farabóla, Bagatela. Ciafri Cagñara, Cagñara da néñ.
Giuseppe Gavuzzi, 1896
10
Il mio ultimo amico
Che disgraziata catena egli procède di povere bestie bastonate da padroni barbari, lapidate da monelli feroci, avvelenate da chiappacani municipali , martoriate nei laboratori di fisiologia, date in pasto alle belve dei serragli, o uccise e ...
Edmondo De Amicis, 1901
参照
« EDUCALINGO. Chiappacani [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiappacani>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA