アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dimani"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIMANIの発音

dimani play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDIMANIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dimani»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdimaniの定義

辞書のdimaniの最初の定義は今日の次の日です:d。 私はあなたを見に来るだろう。 彼らはdに到着するでしょう。 D。 それは土曜日です。 どの日がdですか? D。 朝; D。 夜; D。 夜。 dimaniのもう一つの定義は時間であり、未来の不確定な瞬間である。 来るべきものは、「今日」と主に反対する:今日かd。 彼は戻らなければならないでしょう。 今日から今日まですべてを延期することはできません。 勉強を続けると、あなたは気づくでしょう。 今日ここにd。 そこに。 Dimaniも決してありません:私は謝罪しますか? はい、d!

La prima definizione di dimani nel dizionario è nel giorno seguente all'oggi: d. verrò a trovarti; arriveranno d.; d. è sabato; che giorno è d.?; d. mattina; d. sera; d. notte. Altra definizione di dimani è tempo, momento indeterminato collocato nel futuro; avvenire, per lo più contrapposto a “oggi”: oggi o d. dovrà pur tornare; non si può sempre rimandar tutto da oggi a d.; continua a non studiare, te ne accorgerai d.; oggi qua, d. là. Dimani è anche mai: io chiedergli scusa? Sì, d.!.


イタリア語辞典で«dimani»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIMANIと韻を踏むイタリア語の単語


alzare le mani
alzare le mani
battere le mani
battere le mani
battimani
battimani
dare a piene mani
dare a piene mani
domani
do·ma·ni
dopodomani
do·po·do·ma·ni
esseri umani
esseri umani
indomani
in·do·ma·ni
lavarsene le mani
lavarsene le mani
legare le mani
legare le mani
mangiarsi le mani
mangiarsi le mani
mani
ma·ni
mettersi nelle mani
mettersi nelle mani
posdomani
po·ʃdo·ma·ni
quartodecimani
quar·to·de·ci·ma·ni
scaldamani
scal·da·ma·ni
stamani
sta·ma·ni
tagliamani
tagliamani
venire alle mani
venire alle mani

DIMANIのように始まるイタリア語の単語

dima
dimacchiare
dimafonista
dimafono
dimagramento
dimagrante
dimagrare
dimagrimento
dimagrire
dimandare
dimandita
dimando
dimane
dimattina
dimazzare
dimazzatore
dimembrare
dimenamento
dimenare
dimenarsi

DIMANIのように終わるイタリア語の単語

accalappiacani
castracani
cavolo di Trapani
consiglio degli anziani
cortigiani
da cani
fare a brani
francescani
frati francescani
giovani
maharani
organi
parrocchiani
pelacani
popolani
scacciacani
tosacani
trani
vani
zani

イタリア語の同義語辞典にあるdimaniの類義語と反意語

同義語

«dimani»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIMANIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dimaniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdimaniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dimani»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

明天
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

día siguiente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

morrow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الغد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

завтрашний день
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dia seguinte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আগামীকল্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

matin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

esok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

morgen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

翌日
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이튿날
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ésuké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngày mai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுநாள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उद्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarın
70百万人のスピーカー

イタリア語

dimani
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nazajutrz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

завтрашній день
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mâine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αύριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

môre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

morgon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imorgen
5百万人のスピーカー

dimaniの使用傾向

傾向

用語«DIMANI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«dimani»の使用頻度を示しています。
dimaniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dimani»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIMANI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dimani»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dimani»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dimaniに関するニュースでの使用例

例え

«DIMANI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdimaniの使いかたを見つけましょう。dimaniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quaresimale primo del padre Gio. Battista Manni della ...
a dimani? Io ti dico,che questa parola, Cms, èla radice d'ogni tuo male ; que, sta parola èla tua ruina:0 pemme, atquefleleflflrur non bad:: diari/Zi .P cm* in cra/ Zinum dlffkrs .P nonni} mali”: essi-t a te continuò recedere malum ?Di Faraone a te ...
Giovanni Battista Manni, Domenico pittore Rainaldi, Cornelis Bloemaert 2, 1681
2
Qudragesimale primo
a dimani? Io ti dicotile questa parola, pregio del popolo , e ludibrio della— Cras , è la radice d'ogni tuo male ; que- plebe , pregò il suo scudiere , che con sta parola è la tua ruina:0 peruerse, at- vna stoccata nel cuore tagliasse il filo ejue ...
Giovanni Battista Manni, 1681
3
Quaresimale
Dunque: Hodie fivocem Domini audicritis nolite cbdurare corda ve- ftra . Seinquefla predicavi fentite chiamare, non lafciate fuggir la voce . Oggi, e non dimani , perche forfè 'oggi è aperta la porta della Divina pietà , per accogliervi nel fuo feno ...
Prospero (da San Giuseppe), 1723
4
L'EDUCATORE ISRAELITA GIORNALE MENSILE PER LA STORIA E LO ...
Dimani, dimani, noi diremmo le mille volte a noi stessi, ma questo dimani non sapremmo trovarlo mai. Dimani! Consultate il corso delle cose, o signori; consultate la vita che ci trascina nel suo vortice, e voi non udrete che un perpetuo grido, ...
levi giusrppe, esdra pontremoli, 1865
5
Quaresimale del padre Prospero da S. Giuseppe ...
Oggi, e non diina- ni, perche lorie oggié apertala porta della Divina pietà,per accogliervi nel íuo fcno,là dove dimani come alie Vergini pazzc farà chiuía per fempre. Oggi,e non dimani, perche forfe oggi la grazia ti porge il ferro per troncare la ...
Prospero da San Giuseppe, 1714
6
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Questi palchi, questo recinto, questa platea ora silenziosi e vuoti, echeggieranno dunque dimani di applausi e di fischi; questo teatro in una parola, da si gran tempo deserto e muto, si ridesterà dal suo lungo sonno, e si sceglierà sul mio ...
‎1846
7
Quaresimale: Con i Sabbati della Beatissima Vergine ...
Con i Sabbati della Beatissima Vergine ... Giovanni Battista Manni. E quali sono gli yccelktti, co dimani • E se dimani piangcrò , Io mie lagrinie saranno sacrificio gradito sù gli Altari dclla clcmenza diuina_» E íe dimani mi percuotcrò n petto ...
Giovanni Battista Manni, 1686
8
l'educatore israelita giornale mensile per la storia e lo ...
A Vice-Rabbino della Comunione di Rovigo fu chiamato l' ecc. Davide Luz- zatti da Mantova, uno degli ultimi allievi del cessato Collegio Rabbinico Patavino. Rab. F. Servi. CRONACA ESTERA II dimani. V avvenire, il Messia e V America.
giuseppe levi, 1873
9
Suegliarino Cristiano: disposto, accioche il Peccatore ...
riceverai dimani, Nonv'è ragione, che vo , quemadmodum de fitter at cervus\> fiando tú con tuoi peccati sù la bocea perche non cieñe ne pur trè hore, chefia-r йе1Г inferno , porgendoti Iddiola mano » nocerte, per rigettare il velenodella col-  ...
José de Barcia y Zambrana, 1720
10
Suegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
Non v* è ragione , che stando :ù con tuoi peccati sù la bocca dell' Inferno, porgendoti lddio 1a mano, per toglierti da sì penoso carcere , :ù non habbi a stender la tua, sino al giorno seguenteDiresti zù dimani in faccenda oue v' andasse la vita ...
José de Barzia y Zambrana, 1710

用語«DIMANI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdimaniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domani Cda di Bper e Banco per scegliere gli advisor. Il gioco a …
Dimani infatti i Cda di Banca Popolare dell'Emilia Romagna e del Banco Popolare, secondo quanto indicato da numerosi organi di stampa ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Grosjean: "Potevo fare meglio, ma rimonterò dimani"
Romain Grosjean è rimasto a guardare nel momento più bello: il francese aveva portato la Lotus in Q3, ma non è riuscito a fare nemmeno un ... «OmniCorse.it, 6月 15»
3
Riti ed usanze di mezza Quaresima in Sicilia
I divoti offerenti la dimani rivedranno il loro dono e saranno in grado di istituir dei paragoni con gli altrui.” (G.Pitrè, Spettacoli e feste). Scrive A. «La Gazzetta Palermitana, 3月 15»
4
Ultime Andrea Loris Stival, news: accorata lettera di Veronica al marito
... per la restituzione della salma di Andrea Loris alla famiglia. Il funerale del bimbo sarà celebrato dimani, ma Veronica Panarello non ci sarà. «Blasting News, 12月 14»
5
“Commediola” in dialetto serrese
-Si, si, ti ntisi, dimani vaiu ieu.. non ti preccupari. Ndi nescia una lu minutu, sempi cu stu picchiu di vaiu iieu o vai tu. Guarda… pi dispiettu ti lu ... «Vibonesiamo.it, 11月 14»
6
Mastru Brunu Pelaggi entra nel 'Dizionario Biografico' Treccani
Tu passi, ti ndi vai / ti ndi strafatti, / e supa di nui tutti / muta tu t'irgi e nchiani / lu stiessu fai dimani / e nui murimu!” Una “luna indifferente – scrive ... «Il Cirotano, 10月 14»
7
MONSIGNOR DELPINI E LA CELEBRAZIONE DELLA MADONNA …
... almeno così asserisce l'Arrigoni: «Qualcuno si alzò dal cataletto della morte, qualcuno dalla fossa si sollevò, e fu trovato al dimani ai cancelli ... «Valsassinanews, 8月 14»
8
Scolari: «con la Germania vinciamo per Neymar»
"Dimani devo vincere perchè sono in credito - dice -. Ho vinto il Mondiale nel 2002 in Giappone e ho dei bellissimi ricordi. Ma poi ho perso la ... «Tuttosport, 7月 14»
9
Urbe: corsa a tre per il Comune A Pontinvrea solo Camiciottoli
... appoggiato nella lista «Diamo un futuro a Urbe» Franco Dimani, ex sindaco per diversi mandati negli Anni Novanta, Stefania Canepa, Giulia ... «La Stampa, 5月 14»
10
Campionato Fidasc su cinghiale: il titolo va ai segugi di Claudio Bani
È stata poi la volta di Giuliano Dimani, Campione Italiano uscente, che è sceso in campo con la sua muta di Petit Gascon Saintongeois che ... «BigHunter, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dimani [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dimani>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z