アプリをダウンロードする
educalingo
chiarea

"chiarea"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHIAREAの発音

chia · re · a


CHIAREAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIAREAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのchiareaの定義

辞書の中のキアレアの定義は、ブランデー、砂糖、様々な薬で調製された薬用飲料です。


CHIAREAと韻を踏むイタリア語の単語

area · bio-area · capoarea · contrammarea · farea · marea · sclarea · self-area · sovramarea · varea

CHIAREAのように始まるイタリア語の単語

chiara · chiaramente · chiaranzana · chiarata · chiareggiare · chiarella · chiarello · chiarentana · chiaretto · chiarezza · chiaria · chiarificante · chiarificare · chiarificatore · chiarificazione · chiarimenti · chiarimento · chiarina · chiarino · chiarire

CHIAREAのように終わるイタリア語の単語

albero di S.Andrea · amenorrea · antiaerea · borea · centaurea · corea · diarrea · diploma di laurea · dismenorrea · gonorrea · laurea · leucorrea · livrea · prendersi una laurea · purea · rinorrea · seborrea · spirea · tesi di laurea · urea

イタリア語の同義語辞典にあるchiareaの類義語と反意語

同義語

«chiarea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIAREAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiareaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiareaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiarea»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

chiarea
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chiarea
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chiarea
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chiarea
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

chiarea
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

chiarea
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chiarea
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chiarea
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chiarea
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

chiarea
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chiarea
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

chiarea
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

chiarea
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chiarea
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiarea
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

chiarea
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chiarea
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

chiarea
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

chiarea
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chiarea
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

chiarea
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chiarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

chiarea
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chiarea
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chiarea
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chiarea
5百万人のスピーカー

chiareaの使用傾向

傾向

用語«CHIAREA»の使用傾向

chiareaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiarea»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chiareaに関するニュースでの使用例

例え

«CHIAREA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiareaの使いかたを見つけましょう。chiareaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Lib. cur. malati. Par fare la chiarata sbatti bene le chiare dell'uova, e aggiugni un poca d'acqua rosata. Malm. 1. 60. Con fasce, pezze e taste accomodate, Per farsi alle ferite le chiarate- CHIAREA. Bevanda medicinale, composta di cannella, ...
‎1827
2
Decameron: 4
Calandrino , udito questo , disse: Maestro mio , ciò siane in voi; e date cinque lire a Bruno, e denari per tre paia di capponi, il pregò , che in suo servigio in queste cose durasse fatica . Il Medico partitosi , gli fece fare un poco di chiarea (2), ...
Giovanni Boccaccio, Giulio Ferrario, 1803
3
Classici italiani
Calandrino bevve tre mattine diella chiarea, et il Me(i) Pesce . (z) Chiarea , bevanda medicinale . i R. nella annotazione dice : chiarea è quel VÎDC speziato, che i moderni chiamano Ipocrasso . ' dico venne a lui, et i suoi compagni, e.
Società tipografica de' classici italiani, 1803
4
Il Decamerone di Giovanni Boccacio
Il melico partitosi, gli fece fare un poco di chiarea ' e maodògliele. Bruno , comperati i capponi e altre cose necessarie al godere , insieme col medico e co' compagni suoi se gli mangiò. Calandrino bevve tre mattine della chiarea, e il medico ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1849
5
Il Decameron
Il medico, partitosi, gli fece fare un poco di chiarea 1 e mandògliele. Bruno, comperati i capponi et altre cose necessarie al godere, insieme col medico e co' compagni suoi se gli mangiò. Calandrino bevve tre mattine della chiarea, et il medico ...
Giovanni Boccaccio, Felice Le Monnier ((Florencia)), 1857
6
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
Il medico partitosi , gli fece fare un poco di chiarea ( 1 ) e mondògliele . Bruno , comperati i capponi e altre cose necessarie al godere , insieme col medico e co' compagni suoi se gli mangiò . Calandrino bevve tre mattine della chiarea , e il ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1827
7
Classici italiani
Calandrino , udito questo , disse : Maestro mio , ciò siane in voi ; e date cinque lire a Bruno, e denari per tre paja di capponi , il pregò , che in suo servigio in queste cose durasse fatica . Il Medico partitosi , gli fece fare un poco di chiarea (2 ) , e ...
‎1803
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
II medico partitoli., gli fece fare un poco di chiarea , e naandógliele . £ appreflb : Calandripo bevve tre manineidella chiarea . Sen. Piß,- Non le fa neente ,;s'.ell'e acqua calda , 0 fredda , o vino > о chiarea • Те/. lev. P. X.Bugna chiarea per li ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
9
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
Il medico partitosi , gli fece fare un poco di chiarea (i) e mondògliele. Bruno, comperati i capponi e altre cose necessarie al godere , insieme col medico e co' compagni suoi se gli mangiò . Calandrino bevve tre mattine della chiarea , e il ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Nelle chiane ~d_í mezza state con molto meno noia dimorrebbe ogm schiso . Marg. 2;. 4t. dieopartitosi , gli sece sare un poco di chiarea , e mandóglicle . E appreso : Calandrino bcvve tre mattine della ehiarea . Se”. Pisi. Non le sa negri- ito , s' ...
‎1746

用語«CHIAREA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiareaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parcheggio selvaggio, bloccato il 118
L'ambulanza non passa in piazza Manin, davanti al comando dei vigili. Il paziente portato a braccia per 500 metri di Chiarea Benotti ... «Il Messaggero Veneto, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Chiarea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiarea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA