アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiarificazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIARIFICAZIONEの発音

chia · ri · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIARIFICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIARIFICAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chiarificazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchiarificazioneの定義

辞書における明確化の定義は、以下のことを明確にした行動と結果である。 ワインの 明確化はまた説明、明確化、明確化であり、これらの概念はcを必要としない。

La definizione di chiarificazione nel dizionario è azione e risultato del chiarificare: c. del vino. Chiarificazione è anche spiegazione, chiarimento, delucidazione: questi concetti non hanno bisogno di c.


イタリア語辞典で«chiarificazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIARIFICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CHIARIFICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

chiaretto
chiarezza
chiaria
chiarificante
chiarificare
chiarificatore
chiarimenti
chiarimento
chiarina
chiarino
chiarire
chiarire a
chiarirsi
chiarissimo
chiarita
chiari
chiarito
chiaritoio
chiaritore
chiaritura

CHIARIFICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるchiarificazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIARIFICAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiarificazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiarificazioneのイタリア語での同義語

«chiarificazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIARIFICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiarificazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiarificazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiarificazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

澄清
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aclaración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clarification
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्टीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توضيح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осветление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esclarecimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শোধন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clarification
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjelasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klarstellung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

明確化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

설명
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

klarifikasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm rõ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளக்கவுரையும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açıklama
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiarificazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyjaśnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

освітлення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clarificare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διευκρίνιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verduideliking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klargörande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avklaring
5百万人のスピーカー

chiarificazioneの使用傾向

傾向

用語«CHIARIFICAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«chiarificazione»の使用頻度を示しています。
chiarificazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiarificazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIARIFICAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiarificazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiarificazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiarificazioneに関するニュースでの使用例

例え

«CHIARIFICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiarificazioneの使いかたを見つけましょう。chiarificazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovissimo ricettario chimico
Mentre per la filtrazione si usano mezzi meccanici, per la chiarificazione si ricorre a mezzi fisici e chimici che agiscono anche sulle impurità in modo da renderle più facilmente eliminabili. 2. Lavando gli oli od i grassi con acqua bollente e ...
Antonio Turco, 1990
2
Tecnica e pratica psicoanalitica
Sono tutti passi necessari, ma alcuni possono essere compiuti spontaneamente dal paziente, specialmente l'evidenziazione o, per certi aspetti, la chiarificazione. Questi momenti non devono necessariamente susseguirsi nell'ordine in cui ...
Ralph R. Greenson, 1998
3
Psicologia clinica
Ad esempio, nella prima pubblicazione del progetto Menninger (R.S. Wallerstein, L.L. Robbin, 1956) vengono presentati quattro tipi di trattamento: - counseling psicoterapeutico: processo di chiarificazione educativa focalizzato sulle difficoltà  ...
Margherita Lang, F. Del Corno, 2001
4
Come fare la grappa
Chiarificazione con complessi depuranti- chiarificanti. Colorazione gialla È avvenuta una cessione di ferro da parte dell'alambicco o dei recipienti. Prodotti empireumatici prodotti dalla bruciacchiatura delle vinacce. Chiarifica e/o ridistillazione.
Luigi Odello, 2002
5
Sulla chimica del vino discorsi tre tenuti nell'inverno ...
delle combinazioni tanniche, che si formano nella chiarificazione; e Neszler consiglia quindi in quei tali vini che contengono poco cremor di tartaro, aggiungerne qualche mezza oncia per ogni 100 litri prima di passare alla chiarificazione.
Karl Theodor Ludwig Neubauer, 1871
6
Esistenza e interpretazione: Nietzsche oltre Heidegger
Nel libro dedicato alla Chiarificazione dell'esistenza, Jaspers affronta il problema fondamentale di ogni filosofia dell'esistenza, cioè la possibilità stessa del pensiero di cogliere il carattere particolare, inesauribile e inoggettivabile, ...
Marco Vozza, 2001
7
Corso di chimica generale
Bisogna necessariamente che sia alcalinato dalla calce, o che vi si aggiunga un poco (1' acido solforico diluito in dodici parti d'acqua ed anche) più, perché la chiarificazione si possa operare col mezzo di quest' agente. In ogni caso importa  ...
Ottavio Ferrario, 1843
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_ ,>_ i Quando la chiarificazione è perfetta si filtra in un apparato Taylor-{e si ottiene allora unoscitoppo limpido e chiaro. Tuttavolta in molte fabbrichesi suole limitarsi a passare lo sciroppo a più riprese nel filtro Du.mont, e si omette la ...
‎1856
9
Corso di meccanica enologica
La chiarificazione industriale è ottenuta con l'impiego di apparecchiature di elevata potenzialità oraria (separatori centrifughi, impianti di flottazione, filtri rotativi), mediante le quali si effettua la chiarificazione dei mosti e/o dei grandi volumi dei ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Chiarificazione pbb carbone. Facendo passare nn liquido torbo a traverso al carbone , si chiarifica benissimo. Ma in questo caso, a seconda della natura del corpo, vi posson essere differenti azioni ; imperocché il carbone può agire: i.
‎1834

用語«CHIARIFICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiarificazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Approvate le linee guida per la prevenzione della corruzione nelle …
Tuttavia, nonostante queste modifiche all'art 11 abbiano costituito un favorevole intervento di semplificazione e chiarificazione di questa vasta ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, 7月 15»
2
Scafisti cattolici e mercanti di popoli
... tal modo si compiva una chiarificazione che migliorava l'aspetto del sego e lo rendeva anche più conservabile. Le margarine ebbero proprio ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
3
Cittadinanzattiva e sprechi. Sull'ex ospedale e il lascito De Solis
Oggi alla luce di una sentenza che riconosce la legittima proprietà alla ASL, ci saremmo aspettati una chiarificazione,ma soprattutto una chiara ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
4
Accoglienza dei profughi nelle strutture marsicane e l'attività del …
“Pur non essendo soliti commentare e replicare, ci corre l'obbligo di diffondere qualche nota di precisazione e chiarificazione riguardo l'articolo ... «MarsicaLive, 7月 15»
5
Latorre resta. Ora aspettiamo Girone
... sono arrivate due novità che costituiscono un piccolo contributo per la chiarificazione del quadro della crisi internazionale in corso dal 2012. «Il Tempo, 7月 15»
6
Sinodo. Nel documento preparatorio c'è un'Araba Fenice
Altri, per via penitenziale intendono un processo di chiarificazione e di nuovo orientamento, dopo il fallimento vissuto, accompagnato da un ... «L'Espresso, 7月 15»
7
Kasper: ammissione dei divorziati risposati ai sacramenti?
Con la via paenitentialis non si intende l'imposizione di pesanti pene, ma del processo, doloroso e tuttavia salutare, della chiarificazione e del ... «Avvenire.it, 7月 15»
8
Casapesenna, De Rosa: la Petrillo dice solo stupidaggini, la casa …
La mia chiarificazione- specifica- è quindi rivolta semplicemente ai cittadini che hanno il sacrosanto diritto ad un'informazione chiara e veritiera ... «Campanianotizie, 7月 15»
9
Ecommerce, i siti italiani che vendono online devono chiudere 12 …
... che “è necessario un lavoro di chiarificazione sul tema dell'ecommerce. D'altronde, il rischio per la mancata eccezione dei negozi online ci è ... «Wired.it, 7月 15»
10
Mettiamo la Grecia in serie B
Dovrebbero essere elementi di chiarificazione, per tutti, di una situazione che sembra cominciare anche a turbare i sonni , già messi a dura ... «Lettera43, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chiarificazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiarificazione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z