アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiarificatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIARIFICATOREの発音

chia · ri · fi · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIARIFICATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIARIFICATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chiarificatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchiarificatoreの定義

辞書の最初の定義は、説明を明確にすることです。 清澄剤のもう一つの定義は、誰が明確にするかである。 清澄化装置は、液体を清澄化するために使用される器具または物質でもある。

La prima definizione di chiarificatore nel dizionario è che chiarifica: spiegazione chiarificatrice. Altra definizione di chiarificatore è chi chiarifica. Chiarificatore è anche apparecchio o sostanza che serve a chiarificare un liquido.


イタリア語辞典で«chiarificatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIARIFICATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CHIARIFICATOREのように始まるイタリア語の単語

chiaretto
chiarezza
chiaria
chiarificante
chiarificare
chiarificazione
chiarimenti
chiarimento
chiarina
chiarino
chiarire
chiarire a
chiarirsi
chiarissimo
chiarita
chiari
chiarito
chiaritoio
chiaritore
chiaritura

CHIARIFICATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるchiarificatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIARIFICATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiarificatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiarificatoreのイタリア語での同義語

«chiarificatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIARIFICATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiarificatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiarificatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiarificatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

澄清
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

clarificador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clarifier
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विशुद्धक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الترسيب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осветлитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clarificador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

clarifier
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clarificateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjernih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klärbecken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

清澄
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정화기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

clarifier
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lắng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளிவாக்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

clarifier
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arıtıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiarificatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osadnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

освітлювач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decantor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διευκρινίζων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Verduideliker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klarnings
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sedimente
5百万人のスピーカー

chiarificatoreの使用傾向

傾向

用語«CHIARIFICATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«chiarificatore»の使用頻度を示しています。
chiarificatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiarificatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIARIFICATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiarificatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiarificatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiarificatoreに関するニュースでの使用例

例え

«CHIARIFICATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiarificatoreの使いかたを見つけましょう。chiarificatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il conflitto delle interpretazioni
L'esempio non è costrittivo, è soltanto chiarificatore. È chiarificatore per il fatto che la teleologia — o, per citare esattamente Jean Hyppolite, la «dialettica te- leologica» — qui è la sola legge di costruzione delle figure. È chiarificatore anche il ...
Paul Ricoeur, 1995
2
Il trattamento delle acque residue industriali e agricole
Usciti liquido chiarificato Uscita fango Ingresso liquame fanghi vengono espulsi mediante la valvola (5), mentre la valvola (70) si usa solo in occasione del periodico svuotamento del chiarificatore. Un moderno tipo di chiarificatore a strato di ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1992
3
Corso di meccanica enologica
Sulla linea di alimentazione spesso, inoltre, è inserito un idrociclone per allontanare dal mosto le frequenti tracce di sabbia che potrebbero causare l' usura di tamburo e dischi del chiarificatore. Fig. 6.9 Idrociclone centrifugo per la separazione ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
4
Rivista della Beneficenza Publica del Istituzioni di ...
Il complemento del rimutatore non sarebbe necessario quando non importasse che fra l'acqua di alimentazione e l'acqua sterilizzata vi fosse una differenza di temperatura di 10 a 12°C. 4° Chiarificatore. — Di seguito a questi diversi organi di ...
‎1873
5
Technical Dictionary
... Engineering Standards Association), Associazione Canadese per la Normalizzazione degli Standards cesium (Cs), cesio cesspit, bacino chiarificatore, fossa biologica, pozzo chiarificatore, pozzo nero cesspit with three sedimentation tanks, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
La trilogia di Aton. L'ultimo sortilegio
INTERLUDIO. CHIARIFICATORE. A quel punto interruppi il racconto e, con una riverenza, do- mandai alla Gran Dama se fosse al corrente di quello che era accaduto a Pedro e Anita durante la mia avventura spazio-tem- porale a Venezia .
Gordon Magloire, 2011
7
Dolce come la morte
chiarificatore. Vangelodi Matteo 10,26: Tutto ciòche è nascosto saràmessoin luce ,tutto ciòche è segreto sarà conosciuto. Quello che io vi diconel buio,voiripetetelo alla lucedel giorno; quelloche ascoltate sottovoce, gridatelo dai tetti.
Unni Lindell, 2013
8
Giornale del genio civile
l'acqua avviata al chiarificatore risultò indispensabile per garantire il funzionamento di quest'ultimo: nel corso delle prove eseguite in merito, riducendo progressivamente la dose di silice attivata, il chiarificatore continuò a funzionare fino a che ...
‎1951
9
Medicina biointegrata
Capitolo. 7. L'iridologia. quale. elemento. unificante. e. chiarificatore. del. costituzionalismo. Fondamenti e storia dell'indologia L'iride è la parte colorata degli occhi. L'aspetto cromatico è la risultante della deposizione di pigmenti colorati su ...
Franco Mastrodonato
10
Scienza del latte
... acqua allo 0,2% circa. b) Estrazione a partire dal latte o dalla crema (tecnica diretta); la rottura dell'emulsione viene relizzata meccanicamente con apparecchiature diverse dalle zangole, per esempio: omogeneizzatore, « chiarificatore», ecc.
Charles Alais, 2000

用語«CHIARIFICATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiarificatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ilva: Afo 2 resta attivo, ancora scontro magistratura e azienda
... all'altoforno 2 dell'Ilva, e' la stessa Procura che fa diffondere, attraverso i carabinieri, una nota dal segno chiarificatore. In effetti, la giornata e' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
2
UN'ATTESA...INFORMALE - Firenze Viola
Il punto, però, è che lo stesso ADV non regala certezze su quello che potrebbe un intervento chiarificatore del momento. Dopo aver assistito ... «Firenze Viola, 7月 15»
3
Gossip U&D, Amedeo e Alessia si sono lasciati: ecco il messaggio …
... queste ore è apparso un messaggio decisamente chiarificatore, che sembrerebbe togliere ogni dubbio sul suo rapporto attuale con Alessia. «Blasting News, 7月 15»
4
Positano News - EBOLI MESSA IN MORA PER LE ASSOCIAZIONI …
Presto il sindaco incontrerà le società: «Ho chiesto una relazione all'ufficio patrimonio, faremo un incontro chiarificatore con tutti. SUDTV ... «Positanonews, 7月 15»
5
Pretty Little Liars 6: Emily è Don Matteo (video parodia) | meltyBuzz
Emily Fields, Ken DiLaurentis e Don Matteo: Cosa hanno in comune questi tre personaggi? Ecco un divertente video chiarificatore. Emily è ... «meltybuzz.it, 7月 15»
6
Consorzi di bonifica, Emiliano dia segnali tangibili - Giornale di Puglia
... dai consorzi di bonifica hanno necessità di un intervento chiarificatore da parte del governo regionale in attesa che il nuovo Consiglio affronti ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
7
Renzi-Emiliano, prove di dialogo
... Matteo Renzi e il governatore della Puglia, Michele Emiliano, tanto che, prima delle vacanze di agosto, si terrà un incontro chiarificatore fra i ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
8
Volley, World League: Italia contro la Serbia - La Gazzetta dello Sport
essere chiarificatore di domenica sera. Può essere che lì Berruto abbia visto messi in discussione il proprio ruolo e la propria autorità: «C'è ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
9
Ecco Stipcevic, Banco a ritmo di Rok
Matteo Formenti deve ancora avere un colloquio chiarificatore, sembra interrotta invece la pista che portava Manuel Vanuzzo a Trapani. «La Nuova Sardegna, 7月 15»
10
Ho cambiato scuola e ora ho preso il...
Ho cercato in tutti i modi di resistere, anche i miei genitori hanno tentato di avere un colloquio chiarificatore ma è stato impossibile parlarci. «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chiarificatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiarificatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z