アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiazzatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIAZZATURAの発音

chiaz · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIAZZATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIAZZATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chiazzatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchiazzaturaの定義

辞書のモットリングの定義は、行動の結果であり、スポッティングの結果である。 スポッティングはパッチのコレクションでもあります。

La definizione di chiazzatura nel dizionario è azione e risultato del chiazzare. Chiazzatura è anche insieme di chiazze.


イタリア語辞典で«chiazzatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIAZZATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CHIAZZATURAのように始まるイタリア語の単語

chiavaio
chiavaiolo
chiavarda
chiavardare
chiavare
chiavaro
chiavata
chiavata ciulata
chiave
chiavello
chiavetta
chiavi in mano
chiavica
chiavistello
chiavo
chiazza
chiazzare
chiazzarsi
chiazzato
chic

CHIAZZATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるchiazzaturaの類義語と反意語

同義語

«chiazzatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIAZZATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiazzaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiazzaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiazzatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

斑点
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

moteado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mottling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mottling
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التبقيع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пятнистость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mottling
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mottling
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marbrures
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tompok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Marmorierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

まだら
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

얼룩
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mottling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

những vết lốm đốm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mottling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mottling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beneklenme
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiazzatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mottling
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плямистість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marmorare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κηλίδωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlekke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marmorering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mottling
5百万人のスピーカー

chiazzaturaの使用傾向

傾向

用語«CHIAZZATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«chiazzatura»の使用頻度を示しています。
chiazzaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiazzatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIAZZATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiazzatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiazzatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiazzaturaに関するニュースでの使用例

例え

«CHIAZZATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiazzaturaの使いかたを見つけましょう。chiazzaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scientia genetica
Il fenomeno assume alcune volte proporzioni così evidenti (è cioè così facile incrementare la chiazzatura dei Wv / + coi modificatoti dei II / + ) che non mette neppur conto — per i fini che ci proponiamo qui — di eseguire particolari misurazioni.
‎1950
2
Le Virosi delle piante da frutto
Un'ottima indicatrice per l'agente della chiazzatura delle mele è il Sugar Crab ( Stouffer, 1982) (fig. 8). Secondo Koganezana et al. (1982) l'agente della chiazzatura delle mele potrebbe essere un viroide. Dai frutti infetti questi autori riuscirono ...
Giovanni Paolo Martelli, 1985
3
Pubblicazioni dell'Università cattolica del Sacro Cuore: ...
Dato che nei nostri allevamenti la chiazzatura dei Wv/ + è molto meno estesa di quella di alcune famiglie di W/+, si sarebbe dovuto ottenere, nell'ipotesi suaccennata, un evidente aumento della chiazzatura dei Wv/-f- usando opportunamente, ...
‎1955
4
Atti i Congresso nazionale di archeologia del Sottosuolo: ...
Grossa olla cilindro-ovoide d'impasto con superficie rossastra; chiazzatura fungina nera diffusa; integra. Orlo ingrossato; ventre ovoide, rastremato verso il basso; fondo piatto. Sulla spalla un cordone plastico orizzontale decorato a steccature ...
Roberto Basilico, 2007
5
3DS Max 2011. Guida per architetti, progettisti e designer
Usata. come.mascheratura.per.la.mescola.dei.Materiali.questo.la.chiazzatura.di. questa.Mappa.permetterà.di.vedere.un.materiale.dove.vi.sono.le.chiazze.più. chiare.e.l'altro.dove.vi.sono.quelle.più.scure;.grazie.ai.passaggi.graduali.tra.
Emiliano Segatto, 2011
6
Technical Dictionary
... a painted surface), chiazzatura spotting and centre drill (a drill bit with a fine locating pin to facilitate centering), punta a centrare, punta conica con guida ( punta conica con un corto elemento cilindrico in testa usato come guida per eseguire ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Tra bambini e acque sporche: immersioni nella collezione di ...
Le PIETRE SERPENTINE, così dette, sia per una certa analogia col colore verdastro dei rettili, sia anche per la chiazzatura che alcuna di esse presenta, analoga alle macchie ed alle differenze di tinta 240 TRA BAMBINI E ACQUE SPORCHE.
Giancarlo Baronti, 2008
8
Elementare, Watson!
Il colonnello si infuriò.«Vivo da vent'annisui campi di corse, ed èla prima voltache mi sirivolge unadomanda simile!» esclamò.«Anche un bambino saprebbericonoscere Barbaglio d'Argento dalla stella bianca infronteedalla chiazzatura delle ...
Arthur Conan Doyle, 2013
9
Ricette a buffet
Volendo trovare un difetto a questo frutto paradisiaco, si potrebbe dire della rapida ossidazione che subisce la polpa con conseguente chiazzatura di scuro; per ovviare a questo inconveniente, basto però spruzzarla con succo di limone.
Amedeo Sandri, 2005
10
I primi passi della genetica. Scoperta e riscoperta delle ...
Questo può essere sia bianco, col qual carattere fiori bianchi sono sempre costantemente correlati; oppure grigio, grigio-bruno, bruno-cuoio, con o senza chiazzatura violetta, nel qual caso il colore del vessillo è violetto, quello delle ali  ...
Renzo E. Scossiroli, 1987

用語«CHIAZZATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiazzaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morso della vipera: ecco sintomi, fattori di rischio, cure e cosa fare …
... necrosi e chiazzatura emorragica (livido). Tra gli effetti generalizzati, che compaiono dopo circa 1 ora dal morso: mal di testa, nausea, vomito ... «Meteo Web, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chiazzatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiazzatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z