アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiavardare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIAVARDAREの発音

chia · var · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIAVARDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIAVARDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chiavardare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchiavardareの定義

ディクショナリにおけるキーイングの定義は、inocardizeされるべきである。

La definizione di chiavardare nel dizionario è inchiavardare.


イタリア語辞典で«chiavardare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIAVARDAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

CHIAVARDAREのように始まるイタリア語の単語

chiassuolo
chiastico
chiatta
chiatto
chiavaccio
chiavacuore
chiavaio
chiavaiolo
chiavarda
chiavare
chiavaro
chiavata
chiavata ciulata
chiave
chiavello
chiavetta
chiavi in mano
chiavica
chiavistello
chiavo

CHIAVARDAREのように終わるイタリア語の単語

assordare
bagordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

イタリア語の同義語辞典にあるchiavardareの類義語と反意語

同義語

«chiavardare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIAVARDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiavardareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiavardareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiavardare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

chiavardare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chiavardare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chiavardare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chiavardare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

chiavardare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

chiavardare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chiavardare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chiavardare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chiavardare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chiavardare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chiavardare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

chiavardare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

chiavardare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chiavardare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiavardare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

chiavardare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chiavardare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

chiavardare
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiavardare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chiavardare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

chiavardare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chiavardare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

chiavardare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chiavardare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chiavardare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chiavardare
5百万人のスピーカー

chiavardareの使用傾向

傾向

用語«CHIAVARDARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«chiavardare»の使用頻度を示しています。
chiavardareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiavardare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chiavardareに関するニュースでの使用例

例え

«CHIAVARDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiavardareの使いかたを見つけましょう。chiavardareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
CHiAVARDARE, v. a. Ar. If«. Ferma re checehè ^¡a con chia*arde. CHIAVAHOÀTO, edd. и. da Chiavardare. CHHVARDU.V. Gi»vABtio. CHIWARE, v. a. Voe« вен" aotíca inno- eeote. Serrare m cbíave o enlla chiave. 2. In- ebiodare, cuntiera e, ...
‎1835
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V- Chiavardare. In/initi picconi , e eatene , e caí av arde per le stoje. Buou. Fier. E chi metteva la chiavarda schiavava anro il ferro , che tcneva l' Angelo . Vasar. Ciiavabde Helle bitte, dicono i Costruttori di navi. Chiavarda deíla cenlina da ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Srrrurier . CHIAVARDA s. f. Chlovo grande col cappello bislungo . liaulon, rhevilh mwriìre. Chiavarde delle bitte . Fai/lv: dc bitte: . CHIAVARDARE, v. a. V. lnchiavardare . CHIAVARDA'I'O, add. da Chiavardare. V. CHIAVARE, v. a. Conficcare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. Chiavardare. Infiniti picconi , * catene, e chiavarde per le floje . Buon Fier. £ chi metteva la cbiavarda fchiavava anco il ferro, cbe teneva I' Angelo . Vasar. Chiavarde delle bitte, dicono i Coftrvttori di navj. Cbiavarda della centina da ( entinar ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CHIAVARDARE. Lo stesso che InchiavnrCHIAVARDATO. dare, ec. CHIAVAHE. Come derivante da Chiavo,detto anticamente per Chiodo, è lo stesso che Inchiodare, Con/iccare. Per similitudine Bucare, Forare, come chiavare un pezzo di ...
‎1837
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cnuvmm chiamano gli stampatori un pezzo di ferro con ispacco, per aprire o serrare i galletti; e chiavardare vale ritener checchè sia unendolo con chiavarde. ' D. T. lV, p. 241. CHIAVE. Strumento di ferro col quale, voltando dentro alla ...
‎1858
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Chiavarda , Pezzo di ferro con ispago per aprire o «errare i galletti. Chiave, in T. de' Muratori, Chiavardo, Grosso perno di ferro invitato e con anello da capo, per varii usi — Meteb dna chiave, Inchiavardare o Chiavardare. Chiave de l'albero, ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
frate cominciò a desiderare e cercare (t Firentini). — Manca quest'uso del verbo suddetto nei Vocabolarii del Manuzzi e del Tramater. (G. Citt.) CHIAVARDARE, verb. att. Nel Dizionario c'è questo verbo, e se ne allega l' autorità del Vasari ; ma  ...
‎1850
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
2. flarth. Chiavarde a copigtia: Esse hanno una fama" nell'estremità, per fermaile con chiavetta o “piglia. ClllAVARDÀNE, v. a. Ar. M6'. Fermare checvliè sia con chiavarde. ClllAVÀBDJ-l'l'”. add. m. da Chiavardare. (ÌHIAVAPLDCLV. Gt\VABDO.
‎1838
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Indiavate: fig. impedito, ritenuto, trattenuto, chiuso, rinchiuso, compreso. » Dicesi anche in m. b. per Anciarmà. V. Ancia vardè. Inchiavardare, chiavardare. Serrare con chiavarda. Anciòa. V. Anciòva. Ancioà. V. Anciodà. Anciochè, Anciochesse.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

用語«CHIAVARDARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiavardareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal rigattiere di parole: Schiavare
Chiavarda è un grosso perno di ferro avvitato, da cui il verbo chiavardare, mentre la mastiettatura è l'atto del mastiettare, ovvero “accomodare ... «il Giornale, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chiavardare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiavardare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z