アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiavarda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIAVARDAの発音

chia · var · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIAVARDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIAVARDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chiavarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chiavarda

縫いぐるみボルト

Chiavarda

キーワードは、建物と鉄道と海軍の建設の両方で使用されるボルトと同様のアイテムを固定するための様々な機械的装置を識別する。 いくつかのタイプでは、スレッドはバイアスロックに置き換えられます。 Chiavarda from Foundations建造物の基盤となる建物の中で、ボルトはコンクリートの中に暴露されたねじ部分で溺れています。海軍の構造では、これらのボルトは、梁を横切る船体の外層に任意のバッティングプレートを取り付けるためのボルトです プレート自体を貫通している。 蒸気板の場合、基礎板用のキーボードは、蒸気エンジンの底部を形成する部品を基礎板に固定するために使用され、巻かれ、木材または溶融鉄に鋳込まれたものとして定義された。 Con il termine chiavarda si identificano alcune varietà di dispositivi meccanici per il fissaggio di oggetti, simili ai bulloni, utilizzate sia nell'edilizia, che nelle costruzioni ferroviarie e navali. In alcuni tipi la filettatura è sostituita da una chiusura a bietta. Chiavarda da fondazioni Nell'edilizia, dove prende il nome di chiavarda da fondazioni, si tratta di bulloni affogati nel calcestruzzo aventi esposta la parte filettata Nelle costruzioni navali si tratta di bulloni usati per fissare eventuali piastre corazzate allo strato esterno dello scafo, attraversando il fasciame e fissandosi tramite filettatura nella piastra stessa. Nel caso delle navi a vapore, venivano definite chiavarde per piastra di fondazione quelle che servivano a fissare sulla piastra di fondazione le parti che componevano la parte inferiore della macchina a vapore, ed erano incastrate, capovolte, nel legname o nel ferro fuso.

イタリア語辞典でのchiavardaの定義

辞書の中のキアバルダの定義は、アーチのスラストを収容するために、あるいは建築構造の変形を打ち消すために使用される、様々に構成されたアンカーシステムである。 Chiavardaはまた、機械または装置の異なる部分を一緒に結合するために、一方の側に拡大した頭部と他方の側にナットネジを有するボルトの種である。

La definizione di chiavarda nel dizionario è sistema di ancoraggio, variamente realizzato, utilizzato per contenere la spinta di un arco o per contrastare deformazioni della struttura edile. Chiavarda è anche specie di bullone con testa ingrossata da un lato e con madrevite dall'altro, per unire tra loro pezzi diversi di una macchina o un congegno.

イタリア語辞典で«chiavarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIAVARDAと韻を踏むイタリア語の単語


alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
bugiarda
bugiarda
carda
car·da
che guarda
che guarda
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
gagliarda
ga·gliar·da
giarda
giar·da
guarda
guarda
iarda
iar·da
labarda
labarda
livarda
li·var·da
mansarda
man·sar·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da

CHIAVARDAのように始まるイタリア語の単語

chiassuolo
chiastico
chiatta
chiatto
chiavaccio
chiavacuore
chiavaio
chiavaiolo
chiavardare
chiavare
chiavaro
chiavata
chiavata ciulata
chiave
chiavello
chiavetta
chiavi in mano
chiavica
chiavistello
chiavo

CHIAVARDAのように終わるイタリア語の単語

a un´ora tarda
bocciarda
camomilla bastarda
catarda
centaurea nizzarda
ciarda
cicerchia bastarda
czarda
guarda guarda
leccarda
maliarda
mercorella bastarda
nizzarda
otarda
ottarda
pervinca sarda
pizzarda
santoreggia sarda
scanfarda
spingarda

イタリア語の同義語辞典にあるchiavardaの類義語と反意語

同義語

«chiavarda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIAVARDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiavardaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiavardaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiavarda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

抹布螺栓
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perno de trapo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rag bolt
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चप्पू-आंकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خرقة الترباس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

болт тряпка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cavilha de fixação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হয়ে ওঠার ঘটনা বল্টু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

boulon de chiffon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kain buruk bolt
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rag bolt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

縫いぐるみボルト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

걸레 볼트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

klambi bolt
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rag tia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துணியுடன் ஆணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिंधी बोल्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kancalı bulon
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiavarda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śruba szmata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

болт ганчірка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cui rag
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπουλόνι κουρέλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lap grendel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rag bult
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fille bolt
5百万人のスピーカー

chiavardaの使用傾向

傾向

用語«CHIAVARDA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«chiavarda»の使用頻度を示しています。
chiavardaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiavarda»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIAVARDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiavarda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiavarda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiavardaに関するニュースでの使用例

例え

«CHIAVARDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiavardaの使いかたを見つけましょう。chiavardaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato della coltivazione della vite e della ...
Sbarra di ferro che ha un foro che riceve la chiavarda a vite MN. Questa sbarra è assicurata per le due estremità nel muro. Apertura quadrata, riservata nell'edificio . La sua profondità è sufficiente perché la sbarra KK possa esservi introdotta ...
B. A. Lenoir, 1833
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Allorché il piano camminò quanto occorre nel senso longitudinale della tavola fino all' altezza della madrevite o della chiavarda che deesi squadrare, si dà al carretto un altro movimento all' innanzi lo all'indietro sulle scanalature f f; ad og' ...
‎1844
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel bordo anteriore di questo piano sono inseriti due coscialetti di ferro, nei quali, mediante uua chiavarda, è snodato il timone di legno ben ferrato. Rendono più stabile e lateralmente immoliile il timone due tiranti obliqui, aneli" essi di ferro, ...
‎1852
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per. trascinare il Tonino 7 r lpezzo nel movimento di rotazione dell' albero si colloca in uno dei fori una chiavarda, che si appoggia contro un collare il quale si fissa a mezzo d'una o due viti all'estremità del pezzo da tornire. Si distinguono ...
‎1856
5
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Alcun la chiama anche Baco. Aus. CHIAVARDA , s. I. , Boulan. Specie di grosso chiodo vitato alla sua punta per adattarvi un dado, o con feritoia per ficcarvi una chiavetta. La Chiavarda serve in più lavori a tenervi commesse le parti. Man. 23.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
6
Guida del mariscalco
lì cicatrizzai quefto è quello, che fi chiama Chiavarda fcmplice. Qualche volta non vi è , che una parte del bitorzolo , che fi fiacca, e ve ne rimane una parte nel fondo, la pelle fi rinfèr- ra, e quefta parte del bitorzolo , che vi rimane, corrode, ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1781
7
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda ad uso ...
La catena, di cui qui s'ofl're l'esem- ' pio, la raccomandata all'intelaiatura del Ì treno mediante una semplice chiavarda a vite. Convengono però meglio le altre disposizioni in cui alla chiavarda trovasi unita una molla metallica spirale, ovvero  ...
Agostino Cavallero, 1870
8
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
Pei loro caratteri essenziali si suddividono queste macchine in tre specie: aa) Quelle in cui la trafila è immobile, e perciò la chiavarda a filettare riceve i due movimenti di rotazione e di avanzamento. Quando si tratta della fabbricazione in  ...
‎1872
9
Trattato della coltivazione della vite e della vinificazione ...
KK Sbarra di ferro che ha un foro che riceve la chiavarda a vite MN. Questa sbarra è assicurata per le due estremità nel muro. L Apertura quadrata, riservata nelPcdificio. La sua profondità è sufficiente perché la sbarra KK possa esservi ...
B ..... A ..... Lenoir, 1833
10
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Specie di grosso e lungo chiodo invitato alla sua punta cr adattarvi un dado. o con fcritoxa per iccarvi una chiavetta. La chiavarda serve in più lavori a tenervi fortemente commesso le parti. Il fusto od asta della chiavarda è tondo o poligonale, ...
Gregorio Carbone, 1863

用語«CHIAVARDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiavardaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal rigattiere di parole: Schiavare
Per il Tommaseo, Schiavare è “togliere la chiavarda o il perno d'una mastiettatura, per mettere in libertà una delle parti così unite”. Chiavarda è ... «il Giornale, 6月 14»
2
Leon Foucault | Doodle Google col pendolo
... tutti della grande emanazione cosmica, dai primi eoni alla materia più vischiosa, un solo punto rimaneva, perno, chiavarda, aggancio ideale, ... «Ecoblog.it, 9月 13»
3
Sabotaggi su ferrovia Roma-Viterbo La Procura apre un fascicolo
Qualcuno, quindi, avrebbe lasciato intenzionalmente la chiavarda. sui binari con l'intento di provocare un incidente. Così sono scattate subito ... «La Repubblica, 5月 11»
4
Treno deragliato, nuovo sabotaggio tubo metallico sulle rotaie
... una cosiddetta 'chiavarda', cioè una grossa vite metallica utilizzata per ancorare le rotaia sulle traversine, prima di legno e oggi in cemento, ... «La Repubblica, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Chiavarda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiavarda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z