アプリをダウンロードする
educalingo
choccare

"choccare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHOCCAREの発音

choccare


CHOCCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHOCCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのchoccareの定義

辞書の窒息の定義は、暴力的かつ突然のやり方では邪魔になっています。その経験は私に衝撃を与えました。


CHOCCAREと韻を踏むイタリア語の単語

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

CHOCCAREのように始まるイタリア語の単語

chiusa · chiusamente · chiusatura · chiusetta · chiusino · chiuso · chiusura · chiusura forzata · choc · choccante · chop · chop suey · chope · chopper · chorizo · chorus-line · chou · chow chow · christofle · chroma-key

CHOCCAREのように終わるイタリア語の単語

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

イタリア語の同義語辞典にあるchoccareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHOCCARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«choccare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«choccare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHOCCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語choccareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchoccareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«choccare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

choccare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

choccare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

choccare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

choccare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

choccare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

choccare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

choccare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

choccare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

choccare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

choccare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

choccare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

choccare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

choccare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

choccare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

choccare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

choccare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

choccare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

choccare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

choccare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

choccare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

choccare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

choccare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

choccare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

choccare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

choccare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

choccare
5百万人のスピーカー

choccareの使用傾向

傾向

用語«CHOCCARE»の使用傾向

choccareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«choccare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、choccareに関するニュースでの使用例

例え

«CHOCCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchoccareの使いかたを見つけましょう。choccareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
South Park e la filosofia:
ammettere che c'è del valore nello choccare le persone per indurle a pensare. Vedete, South Park, come la filosofia, è frainteso. La gente pensa che South Park non faccia altro che choccare giusto per il gusto di farlo così come la filosofia non  ...
Robert Arp, 2013
2
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
... choccare), scioccante. Ma la grafia inglese si conserva in rosa shocking, oltre che nei termini medici elettroshock e shockterapia. La forma Kolossal (tedesco) si è invece decisamente imposta su colossal (francese). Esercizio 42 Maiuscola e ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
3
Ragionamento del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra le ...
... che trasportate da varj Torrenii, e sco/i verso la Chianmper non esser regolate ' alzavano appoco appoeo sensibilmente l'ulveo degli /Ieffi Fiumi. o Torrenti; e finalmente giungendo a .choccare nelle Chiana medesima. dove trovavano una  ...
‎1761
4
J. E. Monast: Li Credevamo Cristiani
Questo contribuirà possibilmente a choccare e a far prendere coscienza della gravità degli obblighi cristiani. Se non si cerca di contrapporsi, ma di affiancarsi all'altro metodo, può essere di grande aiuto per l'evangelizzazione portando delle ...
5
Uomo bianco scomparirai
Fu così che la nuova «crisi energetica», che era destinata a choccare il paese al punto che ne è ancora traumatizzato, non era né nuova né sorprendente per i tecnocrati dell'energia. Alcuni sembrarono raccogliere con piacere la sfida e trame ...
Stan Steiner, 1995
6
Discorso di peste ; Nelquale si contengono utilißime ...
Altri affermano , che eflendo Napoli circondata * da'vna parte da paludi, nel voler queflo essercito deuiar l' acque, che entrauano per condotti nella Cittci,le vennero a' far choccare in quelle paludi, i quali cosi in rosjicti, ecommo iessalauano ...
Andreas Gratiolus, Saladino Ferro, 1576
7
Filmcronache. Rivista trimestrale di cultura cinematografica ...
Da qui il finale, che vuole intenzionalmente choccare gli spettatori. C'è la preoccupazione concreta che il nazismo possa ritornare? E' un dibattito ancora molto vivo in Germania. Personalmente mi pongo la domanda dalle scuole elementari:.
‎2009
8
Etica generale
... bisogna concludere — supponendo, beninteso, che l'errore sia involontario e innocente — che il soggetto fa bene ponendolo. Questo tuttavia san Tommaso non lo dice, almeno nelle sue opere teologiche (forse per paura di choccare?).
Joseph de Finance, 1997
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CHOCCARE : v. n. Strepere . Croe ciliare , dal sign, di Cicalare . Un picciol uscio intanto stride e crocca . Ar. Fur. CROCCHÈTTO : s. m. Uncinus. Diminutivo di Crocco . Uiicinetlo. jlllora toise uno CRoccHETTO , e miselo sotto al gozziic , « il»  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Iperpubblicità. Come cambia la pubblicità italiana
La capacità di "choccare" dei manifesti è stata poi pressoché interamente assorbita da altre forme elettriche ed elettroniche di comunicazione: cinema, radio, televisione, reti informatiche, ecc. Ciascuna dotata al suo arrivo della capacità di ...
Vanni Codeluppi, 2000

用語«CHOCCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchoccareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rihanna e le torture su Youtube: la violenza fa audience
Dalle aggressioni a mano armata alla storia d'amore “lesbo”, la talentuosa performer ama choccare i suoi fan e non solo, spesso ottenendo il ... «VNews24, 7月 15»
2
Fece sussultare Mandela sfiorando lo stadio con un Jumbo in Sud …
L'idea degli organizzatori del match era quella di choccare gli spettatori arrivando di sorpresa a ridosso dello stadio alla velocità minima e quindi, una volta ... «Il Messaggero, 6月 15»
3
1971: la scandalosa collezione di Yves Saint Laurent rivive a Parigi
replicò laconicamente Saint Laurent alle critiche - Choccare la gente, costringerla a pensare. Non mi interessa se i miei abiti evocano gli anni ... «Gay.it, 6月 15»
4
Moda Capelli 2015: nuovi tagli corti boycut, pixie e undercut
MODA CAPELLI PRIMAVERA-ESTATE 2015- A choccare tutti è stata però Scarlett Johansson con il suo undercut rasato quasi punk mostrato ... «ContattoNews.it, 3月 15»
5
Croci e crociere
Sempre alla ricerca di nuovi «colpi di scena» mediatici per sorprendere e choccare i loro nemici, i sostenitori dello Stato islamico cercano di ... «Il Tempo, 3月 15»
6
Circo-manicomio, 700 spettatori per la prima nazionale
L'intento è quello di choccare lo spettatore. All'ingresso ci sono un'ambulanza e gabbie di matti. L'attesa è contrassegnata da una serie di ... «Mattino Padova, 2月 15»
7
Da bimbo-soldato a imputato, leader dei ribelli
Per arruolare altri minori, per terrorizzare il nemico, per choccare l'opinione pubblica. Questo accade soprattutto in Siria e in Iraq, dove c'è un ... «Avvenire.it, 2月 15»
8
«Sono il mediano della tv»
Roma - Carlo Conti, il palco del Festival come i grandi fiori dipinti da Georgia O'Keefe. Vuole choccare? «No, ma tecnologia e belle luci oggi ... «Il Secolo XIX, 1月 15»
9
Ariana Grande | Foto | Concerto
Di tempo per "choccare" il proprio pubblico, Ariana ne ha davanti a sé. A 21 anni, l'interprete può continuare a consolidare il successo ... «Gossipblog.it, 12月 14»
10
Madonna in topless su Interview: "Ho usato droga: solo un'illusione"
Ora torna a choccare con una intervista senza precedenti sulle pagine patinate di Interview Magazine. Oltre alle rivelazioni sulla vita borderline ... «il Giornale, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Choccare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/choccare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA