アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiusura forzata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIUSURA FORZATAの発音

chiusura forzata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIUSURA FORZATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CHIUSURA FORZATAと韻を踏むイタリア語の単語


abbronzata
ab·bron·ʒa·ta
alzata
al·za·ta
avanzata
a·van·za·ta
calzata
cal·za·ta
cazzata
caz·za·ta
controsterzata
con·tro·ster·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
fidanzata
fidanzata
mazzata
maz·za·ta
orzata
or·ʒa·ta
rinforzata
rin·for·za·ta
sferzata
sfer·za·ta
smorzata
ʃmor·za·ta
sottosterzata
sot·to·ster·za·ta
sovrasterzata
so·vra·ster·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
sterzata
ster·za·ta
straorzata
stra·or·za·ta
stronzata
stron·za·ta

CHIUSURA FORZATAのように始まるイタリア語の単語

chiudere bottega
chiudere con
chiudere in cella
chiudere l´argomento
chiudere un occhio su
chiudersi
chiudersi in se stesso
chiudetta
chiudilettera
chiunque
chiurlare
chiurlo
chiusa
chiusamente
chiusatura
chiusetta
chiusino
chiuso
chiusura
choc

CHIUSURA FORZATAのように終わるイタリア語の単語

abbozzata
ammazzata
carrozzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
impazzata
infilzata
palizzata
piazzata
ragazzata
rizzata
scarrozzata
schizzata
sghignazzata
spazzata
spiazzata
strapazzata
strizzata
strombazzata
truzzata

イタリア語の同義語辞典にあるchiusura forzataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIUSURA FORZATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiusura forzata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiusura forzataのイタリア語での同義語

«chiusura forzata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIUSURA FORZATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiusura forzataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiusura forzataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiusura forzata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

强行关闭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cierre forzoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Forced closing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूर बंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإغلاق القسري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

принудительное закрытие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fechamento forçado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্য অবসান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fermeture forcée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penutupan paksa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zwangsschließung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

強制閉鎖
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강제 폐쇄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

closure dipeksa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đóng cửa buộc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டாயம் மூடல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सक्ती बंद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zorla kapatma
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiusura forzata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmuszony zamknięcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

примусове закриття
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

închidere forțată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναγκαστική παύση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedwing sluiting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

påtvingad stängning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tvunget nedleggelse
5百万人のスピーカー

chiusura forzataの使用傾向

傾向

用語«CHIUSURA FORZATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«chiusura forzata»の使用頻度を示しています。
chiusura forzataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiusura forzata»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIUSURA FORZATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiusura forzata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiusura forzata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiusura forzataに関するニュースでの使用例

例え

«CHIUSURA FORZATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiusura forzataの使いかたを見つけましょう。chiusura forzataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mac OS X Leopard. Guida pocket
... dovrete semplicemente selezionare l'applicazione molesta e fare clic sul pulsante Uscita forzata. Probabilmente vi troverete all'interno dell'applicazione bloccata quando vorrete chiuderla; in Chiusura forzata delle applicazioni | 47 AVVISO.
Chuck Toporek, 2008
2
OSX Mountain Lion: Guida completa al nuovo OS di Apple, ...
Riprovate nuovamente e questa volta lasciate trascorrere almeno 30 secondi prima di attivare la chiusura “forzata”. Ora riprovate a lanciare TextEdit e, come per miracolo, apparirà il vostro foglio con la scritta di prova, proprio come avviene  ...
Massimo Carboni, 2012
3
OS X Mountain Lion. Guida per il professionista: Tutto su ...
Annulla | Uscita forzata Puoi aprire questa finestra pro mendo l uscita forzata Comando- Opzione-Etc. -' _ Figura 10.5 - Simulate una chiusura forzata; se sono passati almeno 30 secondi il documento verrà salvato in automatico e proposto ...
Massimo Carboni, 2012
4
iPad - per i modelli 2, mini, Retina display
... modo prolungato il pulsante Standby/Riattiva, fino a quando compare il pulsante rosso di spegniFigura A.1 L'aggiornamento software consente di utilizzare sempre l'ultima versione del. 144 appendIce a Aggiornamento Chiusura forzata app.
Enrico Amedeo, Federico Gatti, 2012
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Se, ammessa la morte per solTocazione. questa dovesse ritenersi con certezza o soltanto con probabilità, prodotta dalla chiusura forzata del naso e della bocca. 6. ° 8:, ammessa la possibilità o la certezza della morte per apoplessia, ...
‎1863
6
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ... Giuseppe ...
La chiusura è volontaria o forzata. In questo art. si parla della chiusura volontaria , ossia del dritto che a qualunque proprietario di chiudere il suo fondo di campagna per sottrarlo dalla libertà del pascolo.Parla della chiusura forzata l'art.
‎1841
7
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ...: 1
La. chiusura è volontaria o forzata. In questo art. si parla della chiusura volontaria , ossia del dritto che ti qualunque proprietario di chiudere il suo fondo di campagna per sottrarlo dalla libertà del pascolo.Parla della chiusura forzata l'art.
‎1841
8
Neurologia clinica:
)LJXUD $) Paralisi periferica del nervo facciale di dx: nel riso, l'angolo della bocca rimane immobile e l'occhio aperto; nella chiusura forzata degli occhi la palpebra non si chiude e rende ben visibile la sottostante sclera per rotazione forzata in ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
9
Il codice civile italiano annotato
muro di chiusura forzata, in caso di dissenso, si dovrà ricorrere all'uso dei luoghi (Pardessus, ivi, e Delvincoukt, t. i, pag. 392). 6. È controverso se quegli che in una città o suoi sobborghi ha costruito sul suo terreno ed a sue spese un muro di  ...
Italy, Vincenzo Cattaneo, Carlo Borda, 1865
10
Neurologia diagnostica
Il blefarospasmo essenziale, distonia focale a livello del muscolo orbi- colare delle palpebre, inizia, in genere, con una aumentata frequenza dell' ammiccamento sviluppando, in breve, la chiusura forzata tonica delle palpebre, preceduta da ...
Carlo Loeb, 2000

用語«CHIUSURA FORZATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiusura forzataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chiusura forzata della friggitoria Morelli: la denuncia
"Il locale è attualmente inagibile. L'allargamento è stato causato dalla perdita della fecale condominiale il tutto è accaduto per negligenza del condominio di via ... «NapoliToday, 6月 15»
2
Cooperativa dell'Infrangibile, tre mesi di chiusura forzata
Tre mesi di chiusura forzata della Cooperativa popolare dell'Infrangibile di via Alessandria. Lo ha deciso oggi la prefettura di Piacenza dopo una richiesta ... «Libertà, 6月 15»
3
Vandali in biblioteca, chiusura forzata per la struttura di via Monte …
Certa è solo la data della chiusura forzata, il 13 gennaio, non noto invece quando la biblioteca potrà riaprire al pubblico: “Non appena possibile, sarà data ... «TorinoToday, 1月 15»
4
Benevento. Rischio crolli: chiusura forzata per il teatro De Simone …
«La chiusura del teatro, per fortuna - spiega l'assessore alla Cultura di palazzo Mosti, Raffaele Del Vecchio - è solo una misura precauzionale perché al ... «Il Mattino, 12月 14»
5
Chiusura forzata per i programmi della D'Urso - VIDEO | FOTO
Anche una stakanovista come Barbara D'Urso ha diritto a qualche giorno di ferie e Mediaset, senza farsi troppi problemi di palinsesti, le concede addirittura un ... «Funweek, 12月 14»
6
Maltempo Liguria, scuole chiuse per troppi giorni. A rischio le vacanze
Sono già sette i giorni di lezione persi dagli studenti genovesi a causa del maltempo e per la prossima settimana potrebbe continuare la chiusura forzata degli ... «Il Fatto Quotidiano, 11月 14»
7
Cuneo: multa salatissima e chiusura forzata per la gelateria Ligure
A stabilirlo, la finanza locale che ha effettuato controlli sul territorio, soprattutto nell'ultimo periodo. In tre anni, questa è la quarta chiusura forzata per il negozio, ... «Quotidiano Piemontese, 9月 14»
8
Rovigo, chiusura forzata per l'Accademia dei Concordi
Chiusa la biblioteca dell'Accademia dei Concordi. Da lunedì 7 luglio infatti, la storica casa dei libri di Rovigo, chiuderà i battenti. Perché? Sembrerebbe per i ... «www.lavocedivenezia.it, 7月 14»
9
Problemi con WhatsApp? 7 errori comuni e 7 soluzioni
Ma non tutte le app reagiscono bene alla chiusura forzata. WhatsApp, ad esempio, potrebbe disattivarsi momentaneamente (o, su Android 2.1 o precedenti, ... «Softonic IT, 4月 14»
10
Chiusura forzata di una settimana per il locale d'intrattenimento
Dopo il blitz delle forze dell'ordine con una operazione interforze in diversi locali notturni del Delta del Po si rilevano i primi provvedimenti che le ... «RovigoOggi.it, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Chiusura forzata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiusura-forzata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z