アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiusatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIUSATURAの発音

chiu · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIUSATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIUSATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chiusatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchiusaturaの定義

辞書の閉包の定義は、コール・ダークの闇の中で、秋に春の詩を放つように強制的に分離することです。

La definizione di chiusatura nel dizionario è temporanea segregazione al buio di uccelli da richiamo per costringerli a emettere il verso di primavera in autunno.


イタリア語辞典で«chiusatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIUSATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CHIUSATURAのように始まるイタリア語の単語

chiudere
chiudere bottega
chiudere con
chiudere in cella
chiudere l´argomento
chiudere un occhio su
chiudersi
chiudersi in se stesso
chiudetta
chiudilettera
chiunque
chiurlare
chiurlo
chiusa
chiusamente
chiusetta
chiusino
chiuso
chiusura
chiusura forzata

CHIUSATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるchiusaturaの類義語と反意語

同義語

«chiusatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIUSATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiusaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiusaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiusatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

chiusatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chiusatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chiusatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chiusatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

chiusatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

chiusatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chiusatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chiusatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chiusatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chiusatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chiusatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

chiusatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

chiusatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chiusatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiusatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

chiusatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chiusatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

chiusatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiusatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chiusatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

chiusatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chiusatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

chiusatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chiusatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chiusatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chiusatura
5百万人のスピーカー

chiusaturaの使用傾向

傾向

用語«CHIUSATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«chiusatura»の使用頻度を示しています。
chiusaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiusatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chiusaturaに関するニュースでの使用例

例え

«CHIUSATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiusaturaの使いかたを見つけましょう。chiusaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La questione animale
Con la “chiusatura” i soggetti prescelti, a partire da maggio. 10 GARIBOLDI- ANDREOTTI-BOGLIANI, La conservazione degli uccelli in Italia. Strategie ed azioni, cit., 99. 11 GARIBOLDI-ANDREOTTI-BOGLIANI, op. cit., 97. 12 HEPBURN , La ...
Silvana Castignone, 2012
2
Almanacco italiano
occorre sostituire al pili presto. Di qui la corsa al mercato più vicino. Che cosa è la « chiusatura » ? Chi non è cacciatore, non comprenderà affatto il senso di questa parola. Per « chiusatura » o « chiusa » o « muda », si intende quel periodo di ...
‎1939
3
Il regno di Diana: storia della caccia attraverso i secoli
Ora i ciechi, certamente illusi e disorientati dalla loro oscurità, cantano, precisamente, in ' versi ' nella stagione autunnale. Non potendo più avere i ciechi , i tenditori ricorrono alla ' chiusatura ', che consiste nel chiudere i richiami in una stanza ...
Luigi Ugolini, 1954
4
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
4 Restringimento di una valle fluviale, con avvicinamento dei fianchi vallivi: le chiuse di Susa. 5 Chiusatura. 6 Conclusione di un componimento letterario, di una lettera, di un discorso: la c. di quella poesia è molto significativa. 7 tPri- gione .
Lo Zingarelli, 2010

参照
« EDUCALINGO. Chiusatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiusatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z