アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiusetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIUSETTAの発音

chiu · set · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIUSETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIUSETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chiusetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchiusettaの定義

辞書の中に閉じたドアの定義は、コミッデル・デル・アルテ(Condia dell'arte)にあります。これは、独り言の終わりに短い即興の行、対話などです。

La definizione di chiusetta nel dizionario è nella commedia dell'arte, breve strofa improvvisata a conclusione di un soliloquio, di un dialogo ecc.


イタリア語辞典で«chiusetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIUSETTAと韻を踏むイタリア語の単語


anisetta
a·ni·ʃet·ta
audiocassetta
au·dio·cas·set·ta
basetta
ba·ʃet·ta
bassetta
bas·set·ta
borsetta
bor·set·ta
casetta
ca·set·ta
cassetta
cas·set·ta
chiesetta
chiesetta
corsetta
cor·set·ta
di cassetta
di cassetta
forosetta
fo·ro·set·ta
fossetta
fos·set·ta
microcassetta
mi·cro·cas·set·ta
musetta
mu·ʃet·ta
musicassetta
mu·ʃi·cas·set·ta
passetta
pas·set·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
rossetta
ros·set·ta
setta
set·ta
videocassetta
vi·de·o·cas·set·ta

CHIUSETTAのように始まるイタリア語の単語

chiudere
chiudere bottega
chiudere con
chiudere in cella
chiudere l´argomento
chiudere un occhio su
chiudersi
chiudersi in se stesso
chiudetta
chiudilettera
chiunque
chiurlare
chiurlo
chiusa
chiusamente
chiusatura
chiusino
chiuso
chiusura
chiusura forzata

CHIUSETTAのように終わるイタリア語の単語

aletta
aspraggine spinosetta
becco di gru a rosetta
beretta
carice giuncosetta
cinecassetta
cinquefoglia pelosetta
detta
diretta
doppietta
eufrasia pelosetta
fonocassetta
getta
giulietta
in diretta
librocassetta
pissetta
pornocassetta
vendetta
violetta

イタリア語の同義語辞典にあるchiusettaの類義語と反意語

同義語

«chiusetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIUSETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiusettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiusettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiusetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Chiusetta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Chiusetta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Chiusetta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Chiusetta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Chiusetta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Chiusetta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Chiusetta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Chiusetta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Chiusetta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Chiusetta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chiusetta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Chiusetta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Chiusetta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Chiusetta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Chiusetta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Chiusetta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Chiusetta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Chiusetta
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiusetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Chiusetta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Chiusetta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Chiusetta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Chiusetta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Chiusetta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Chiusetta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Chiusetta
5百万人のスピーカー

chiusettaの使用傾向

傾向

用語«CHIUSETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«chiusetta»の使用頻度を示しています。
chiusettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiusetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIUSETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiusetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiusetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiusettaに関するニュースでの使用例

例え

«CHIUSETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiusettaの使いかたを見つけましょう。chiusettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Sarà forse sufficiente la costruzione di una semplice bova, o chiusetta simile a quella che esiste superiormente al Battiferro . Sarebbe ora superfluo indicare il luogo per tale edificio , la cui fabbrica può differirsi ad altro tempo , e il differirla darà ...
Francesco Cardinali, 1823
2
Valle di Tures e Valle Aurina con i Monti di Fundres: 50 ...
L'ascesa dall'impianto di risalita (1602 m), attraverso la Val Chiusetta, è tracciata per gran parte da una strada di sabbia, le cui curve si lasciano parzialmente scorciare. Dietro la diramazione per il Bachmoarhùtte, la pista diventa un largo ...
Eugen E. Hüsler, 2005
3
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
E noto inoltre che nel 1610 il sostegno Chiusetta a Corticella , avendo bisogno di riparo, la Gabella determinò di farlo di pietra“... . Questa chiusetta fu fatta al sostegno di Corticella. per motivo dell'eccedeute larghezza del Naviglio, ...
‎1824
4
Opere idrauliche
... una semplice bova, 0 chiusetta simile a quella che esiste superiormente al Battiferro- Sarebbe ora superfluo indicare il luogo per tale edifìcio , la cui fabbrica può differirsi ad altro tempo , e il differirla darà campo di stabilirla sopra notizie più ...
Eustachio Zanotti, Ruđer Josip Bošković, Leonardo Ximenes, 1823
5
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Sarà forse sufficiente la costruzione di una semplice bova , o chiusetta simile a quella che esiste superiormente al Battiferro . .Sarebbe ora superfluo indicare il luogo per tale edificio , la cui fabbrica può differirsi ad altro tempo , e il differirla ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823
6
Castel Maggiore: tra storia e memoria
Tra Corticella e Castagnolo Maggiore sorse anche il sostegno della Chiusetta, I realizzato alla fine del Cinquecento per mantenere un livello Il sostegno della Chiusetta ,, . . j i kt -i e: ! d acqua adeguato in un punto ampio del Navile.
Valerio Montanari, Carlo Garulli, 2007
7
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Bovis - Petitti - Val Chiusetta Archeologica, incisioni rupestri, Ivrea 1971. Brevini F. - Gran Paradiso, itinerari alpinistici e sci-alpinistici, Musumeci, Aosta 1981. Brocherei G. - Valle d'Aosta, De Agostini. Novara 1968. Cambiolo A. - Sartore P.
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
8
Archivio per l'Alto Adige
Klaustn See - Lago della Chiusetta (Bruci). Klansnock -. Cima Chiusetta (Br Bl). Kìeesatlel - Sella del Trijoglio (MAI). Kleiualpe - Malga piccola (GE2). Klein Angela.» Spitze - Punta piccola dell'Angelo (Un3). Klein Berg - Monte piccolo ( StE2).
‎1916
9
Memorie della Società geografica italiana
Klausen See - Lago della Chiusetta (Br Bel). Klausnock - Cima Chiusetta (Br Bl). Kleesattel - Sella del Trifoglio (MaI). Klcinalpe - Malga piccola (Ge2). Klein Angelus Spitze - Punta piccola dell'Angelo (Cd 3). Klein Berg - Monte piccolo ( StE2).
‎1916
10
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone
Il nemico , fallo sicuro dai rinforzi che gli erano giunti da Torino e da diverse parli del Piemonte , avea terminata la sua ritirata collocandosi su le alture di Romano, dietro la Chiusetta di cui custodiva il passo con quattromila uomini di fanteria ...
Gaetano Barbieri, 1841

用語«CHIUSETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiusettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
val pusteria
Il primo intervento, domenica, è stato richiesto a Monte Chiusetta, dove un ragazzino di 13 anni si è procurato una lussazione ad un piede con ... «Alto Adige, 7月 15»
2
Con "A passo d'uomo" Cai-Scuola segna i sentieri. E riscopre la …
E poi ci sono la via Torretta-Laghetti di Sugano-La Chiusetta, la via dallo Scalo a San Martino e Le Velette, il tratto da Ciconia al Chiani e ... «OrvietoNews.it, 2月 15»
3
mezzana bigli
... percorrono la strada sterrata sull'Agogna, a poche decine di metri dalla centrale idrica detta della Chiusetta. Un'intera colonia che ha trovato ... «La Provincia Pavese, 1月 15»
4
Incidenti sulle piste da sci Feriti anche due bambini
Un gatto delle nevi è stato protagonista di un violento impatto che ha coinvolto un lavoratore degli impianti di Monte Chiusetta. Non è grave. «Alto Adige, 12月 14»
5
Bolzano: incidente con gatto delle nevi in Valle Aurina, un ferito
Si tratta, questa è l'unica certezza, di un incidente sul lavoro che ha coinvolto un lavoratore degli impianti del Monte Chiusetta. Sul posto sono ... «Meteo Web, 12月 14»
6
Alassio, gli alunni a scuola di protezione civile: incontro con i volontari
Giovedì 5 giugno gli alunni saranno in visita alla sede della Protezione civile in via della Chiusetta. Avranno così modo di vedere i mezzi e le ... «Il Vostro Giornale, 6月 14»
7
Esercitazione ad Alassio sul rischio idrogeologico Mobilitati i …
Il Sindaco di Alassio Canepa, che sarà presente tutta la mattina nel Centro Comunale Operativo di vico Chiusetta, in qualità di autorità ... «Rsvn.it, 3月 14»
8
Più luci sul Muretto di Alassio
Rifacimento dei marciapiedi anche in via Leonardo Da Vinci e vico della Chiusetta. In questa strada saranno realizzati ex novo. Progetto già ... «La Stampa, 11月 13»
9
Curarsi con i sassi nella Valle Aurina
Dal turismo estivo dei primi anni, si è passati a quello invernale con i campi di scii rinnovati a Monte Chiusetta e a Monte Spicco. (Nexta) «La Stampa, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Chiusetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiusetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z