アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinciampare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINCIAMPAREの発音

rin · ciam · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCIAMPAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINCIAMPAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinciampare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinciampareの定義

辞書の再梱包の定義はもう戸惑う。 rincespicare。 再叩打もまたまた起こっている。

La definizione di rinciampare nel dizionario è inciampare di nuovo; rincespicare. Rinciampare è anche imbattersi di nuovo.


イタリア語辞典で«rinciampare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINCIAMPAREと韻を踏むイタリア語の単語


accampare
ac·cam·pa·re
avvampare
av·vam·pa·re
campare
cam·pa·re
ciampare
ciam·pa·re
compare
com·pa·re
decampare
de·cam·pa·re
divampare
di·vam·pa·re
inciampare
in·ciam·pa·re
lampare
lam·pa·re
pompare
pom·pa·re
rampare
ram·pa·re
riavvampare
riav·vam·pa·re
ristampare
ri·stam·pa·re
scampare
scam·pa·re
sovrastampare
so·vra·stam·pa·re
spompare
spom·pa·re
stampare
stam·pa·re
tirare a campare
tirare a campare
zampare
zam·pa·re
zompare
zom·pa·re

RINCIAMPAREのように始まるイタリア語の単語

rincavare
rincentrare
rinceppare
rincerottare
rinchinare
rinchiocciolire
rinchiodare
rinchiudere
rinchiudersi
rinchiuso
rinciprignire
rincitrullire
rincitrullito
rinciuchire
rincivilimento
rincivilire
rincivilito
rincoccare
Rincofori
rincoglionire

RINCIAMPAREのように終わるイタリア語の単語

anticipare
attempare
avampare
controstampare
crepare
dissipare
occupare
pare
partecipare
participare
preoccupare
raggruppare
rappare
riaccampare
ridivampare
scappare
scopare
soprastampare
svampare
sviluppare

イタリア語の同義語辞典にあるrinciampareの類義語と反意語

同義語

«rinciampare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINCIAMPAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinciampareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinciampareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinciampare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rinciampare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rinciampare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rinciampare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rinciampare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rinciampare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rinciampare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rinciampare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rinciampare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rinciampare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rinciampare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rinciampare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rinciampare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rinciampare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rinciampare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rinciampare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rinciampare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rinciampare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rinciampare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinciampare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rinciampare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rinciampare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rinciampare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rinciampare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rinciampare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rinciampare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rinciampare
5百万人のスピーカー

rinciampareの使用傾向

傾向

用語«RINCIAMPARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«rinciampare»の使用頻度を示しています。
rinciampareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinciampare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rinciampareに関するニュースでの使用例

例え

«RINCIAMPARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinciampareの使いかたを見つけましょう。rinciampareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Il. ninn'a'ore. v. Rineappare, Rinciampare . ni neceflîtar. v. Urgenza. u ipfa. v. banalmente, CorporalmenCc IÎ- H. Defatto, Effettivamente , Effetto 1)'. v. Efi' ettualmente, Efperientemente, Efperimentalmcme, Effenzialmente, Fattamente Fatto full.
‎1739
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rincappare , Rinciampare . rei nerelsiras . v. Urgenze.. re infeílá . v. Alla rotta . re inseéiá abire . v. Andare a rotta. S... Andare colle trombe nel sacco . _ , rei nunrmaria slndiofn: ._v. Mec-la ifla . rei Peritiflìmur . v. Sperinientati imo. rei precinm ...
‎1748
3
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Rineappare, Rinciampare. rei necrflira:. v. Urgenza. re insefla . v. Alla “rotta. re insefla ubire . v. Andare a rotta S. Andare colle trombe nel sacco. ni nummorire studio/ur. v. hledaglifla; rei peririflimur. v. Sperimentatifflmo. rex' precium flarum. v.
Accademia della Crusca, 1741
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
«гудит/пе. v. Rincappare, Rinciampare. rn' посетил“. v. Urgenu. n Ми. v. Attualmente, Corporalmente 1T. П. Defatto, Effettivamente , Effetto Л v. Effettualmente, Efperientemente, Efperìmentalment-e, Elfenlialmente, Fattamente Fatto (на. р“. xv.
‎1739
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Rincappare, Rinciampare. rei r. affilai, v. Urgenza. ri inficia . v. Alla rotta. ri infetta abire . y. Andare a rotta §. Andare colle trombe nel facto. rei nvmmarig Jludiofus. v. Medaglirta. rei peritijfirapts . v. SperimentatiTlimo. rei precium /lattiere . v.
‎1741
6
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
`[инст/атаке , ad . da Rincavnilare. Rincercnnlre, выпад-Н. corrurnpl . * Rinchinare, inchinare. Нарви": . Rinchiùdere. includere. Rinchiudimcnm . мни/го. Rinclimfo, add. inclufur. Rinchiufo, mi). 'chiuiìrrn , V. Rinciampare , mciampar di nuovo.
Jacopo Facciolati, 1753
7
Rimario
... rimproverare rim ugghiare rimuginare rimunetare rimurare rimutare rinarrare rincacciare rincalciare rincalcinarc rincalzare rincantuceiare rincappare rincappellate rinearare rincarnare rincarrare rincavallare rinchinare rinciampare rincollare ...
Girolamo Rosasco, 1819
8
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Arbroncè, v. rinciampare, met. Halare , far motto, replicare. Arbruf, sm. rabbuífo, sega da falegname , fig. rim provero, mal piglio. Arbrufè, v. rabbuffare, far un rabbuffo, uno sgarbo. Arbruschè e arbruscM, v. imbruschire, inacetire, ec rabbuffare, ...
Michele Ponza, 1859
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Voleva rinchiudergli il paura. Si rinchiuaero in cella. RINCIAMPARE (rinciamp' are) intrana. Di nuovo inciampare. Le bestie non rinciampano mai dove una volta inciamparono. BINCIGNEBE (rincìgnere) tram. Di nuovo incignere, rimpre_guare.
‎1839
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Alamanno Salviati. 26o REI tri tormentaria pmfeclus . v. Generale ftlfl. í. I. venerea operant dare. v. Luuunare. . v. Rinciampare. relatio. v. Correlazione , Rapp- jrtagionej , Rapportamento , Rapportazione , Rapporto , Rcferimento, ...
Alamanno Salviati, 1738

参照
« EDUCALINGO. Rinciampare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinciampare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z