アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciance"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIANCEの発音

ciance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CIANCEと韻を踏むイタリア語の単語


avance
avance
body-dance
body-dance
break-dance
break-dance
chance
chance
clearance
clearance
corporate governance
corporate governance
dependance
dependance
endurance
endurance
free-lance
free-lance
governance
governance
lance
lan·ce
lap dance
lap dance
mesalliance
mesalliance
modern dance
modern dance
nuance
nuance
performance
performance
pole dance
pole dance
romance
romance
tap dance
tap dance
trance
trance

CIANCEのように始まるイタリア語の単語

cianata
cianato
cianca
cianceria
cianchetta
cianchettare
ciancia
cianciafruscola
cianciamento
cianciare
cianciata
cianciatore
ciancicare
ciancicone
cianciolo
ciancione
cianciosamente
ciancioso
cianciugliare
cianciuglione

CIANCEのように終わるイタリア語の単語

aero-dance
audience
conference
defaillance
disco-dance
due diligence
e-finance
far cadere in trance
fence
guance
in trance
intelligence
lince
nonchalance
pince
ponce
prince
residence
square dance
top-dance

イタリア語の同義語辞典にあるcianceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIANCE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ciance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cianceのイタリア語での同義語

«ciance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIANCEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cianceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcianceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciance»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胡说
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

baba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

drivel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेहूदा बात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هراء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бессмыслица
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baba
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবোলতাবোল বকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

radotage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meliur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gefasel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

たわごと
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

군침
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

drivel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyện vô vị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிதற்றல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लाळ गळणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saçmalık
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciance
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brednia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нісенітниця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trăncăneală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μωρολογία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snert
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drivel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vrøvl
5百万人のスピーカー

cianceの使用傾向

傾向

用語«CIANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«ciance»の使用頻度を示しています。
cianceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciance»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciance»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cianceに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CIANCE»の引用

cianceという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Dickens
Progettisti, che avevano scoperto ogni specie di rimedi per i piccoli malanni da cui era afflitto lo Stato, tranne il rimedio di mettersi a lavorare sul serio a estirpare un unico peccato, riversavano le loro folli ciance nelle orecchie di chiunque venisse loro a tiro.

«CIANCE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcianceの使いかたを見つけましょう。cianceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciance poetiche-burlesche. Parte seconda del M. A. C. di Crema
Così ti prego, o sommo Dio della poesia, di preservare ora e sempre queste mie Poetiche Ciance dagli sguardi di quella folla di gente, indiscreta, ignorante, invidosa, e malefica che esiste in Italia, tanto più s'essa per sola fortuna e non per ...
‎1872
2
Dizzionario della lingua italiana ...
nov. 11.3. Ma sa meglio, che altro uomo ec., far queste ciance di contraffarsi in qualunque forma vuole . E nov. S5. 1 4- Facendosi talvolta dare, siccome dimandalo dalla sua donna, quando un pettine d' avorio, e quando una borsa , e quando ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Dar ciance (men frequente nell'uso) e ancor peggio di dar chiacchiere, perehè suppone l'intento non solo di tenere a bada, ma d'ingannare o d' illudere. Un avvocato sovente di: parole: un debitore da chiacchiere: una donna scaltra da ciance ...
Niccolo Tommaseo, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
Dicono, ch' io farei più saviamente a starmi colle Muse in Parnaso, che con queste ciance mescolarmi tra voi . E nov. 11. 8. Ma sa meglio , che altro uomo ce. far queste ciance di contraffarsi in qualunque forma vuole. E nov. 85. 14. Facendosi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Dizionario della lingua italiana
Parnaso, che con queste ciance mescolarmi tra voi. E nov. 11. 8. Ma sa meglio, che altro uomo ec, far queste ciance di contraffarsi in qualunque forma vuole. E nov. 85. \!\. Facendosi talvolta dare, siccome dimandato dalla sua donna, quando  ...
‎1827
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Ciance, cianciare; da ciancia, « cianciam, burliamo » Bon.; « sogna e ciancia » Pul. ; « giuocano e cianciano » Goz.; • dopo tanti anni che si stampa e si ciancia > Id.; « io seguito a cianciare » Leop. Ciancio, ciancia, fè doe ciance, guai ciance,  ...
Giovanni Pasquali, 1870
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Ciance, ciarle, chiacchiere, baje, favole, fole, canzoni, frottole. V. anche Ciapoh. ~a" fomne. Parole vane, di nessun valore, da non tenerne conto. Onde il proverbio: i fatti sono maschi, le parole femmine. • Ai vèul aotr eh' <f ciance. Vogliono ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ma la megho, ch* altro huomo, ec. far quede ciance di contraftàrfi . E Nov. 15.2г. Io non fo,che Andreuccio, ne che ciance ion quelle , che tu di . E g. 4. p. t. Dicono, ch'io farei piu faviamenre a Parmi colle Mufe in Parnafo , che con quelle ciance ...
‎1691
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dar ciance (men frequente nell'uso) è ancor peggio di dar chiacchiere, perché suppone l'intento non solo di tenere a bada, ma d' ingannare o d' illudere. Un avvocato sovente dà parole: un debitore dà chiacchiere: una donna scaltra dà ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Ai vfizl aatr ch'd' ciance. Vogliono esser fatti, non vogliono esser ciancie, ma fatti; il voto senza l'opra, non basta. 1 Fe quatr ciance. Far ciancia, crocchiare, star a orecchio. Cicalare e ragionare che si fa nelle conversazioni o crocchi. a Motobcn  ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860

用語«CIANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcianceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hardwell presents Revealed Vol. 6: ecco la tracklist!
Bando alle ciance, ecco a voi la tracklist di questo Hardwell presents Revealed Vol. 6: 3LAU & Nom de Strip feat. Estelle – The Night (Ak9 Remix); Tom & Jame ... «This Is EDM, 6月 15»
2
PES 2016: l'annuncio ufficiale è ormai prossimo?
Fino all'eventuale conferma ufficiale, il punto interrogativo è di rigore. E perdonate il (tremendo) gioco di parole. Bando alle ciance: il calcio d'inizio di PES 2016, ... «IGN Italia, 6月 15»
3
OnePlus sconta un sacco di accessori per la festa della mamma
... esattamente la metà di quelli di listino. Potete acquistare quindi l'accessorio che avete sempre voluto a metà prezzo, ma bando alle ciance e dirigetevi sul sito ... «Tutto Android, 5月 15»
4
Che COSEV state facendo? Il bando con le ciance per il nuovo …
Considerato che bisogna rinnovare il Consiglio di Amministrazione, non è difficile comprendere come mai stiano tutti a litigare come porci per accaparrarsi una ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 5月 15»
5
EXPO 2015, M5S: bando alle ciance di Martina, c'è ancora tempo …
Oggi nell'aula di Montecitorio, alla presenza quanto mai inusitata del Ministro Martina, si è discussa la mozione dedicata alla Carta di Milano: il documento che ... «Blog di Beppe Grillo, 4月 15»
6
Carmignani: “Neto non meritava di sedersi in panchina”
Ciance e ciarle per riempire gli spazi di giornali e siti oltre per criticare la conduzione della società. Per me Neto, quando Tatarusanu sarà in grado di giocare ... «Viola News, 3月 15»
7
Aaron di Geordie Shore si lancia nel mondo della moda: ecco un …
... con chainedandable per una collezione di accessori di cui ci offre un'anticipazione su Instagram. Ma bando alle ciance, guardiamo subito le foto: ... «MTV.IT, 2月 15»
8
Quattro Ciance di sapore tra i mattoni a vista nel pieno centro di …
IL LOCALE si chiama Quattro Ciance, ma il consiglio è di stare in rispettoso silenzio al momento dell'arrivo dei piatti in tavola perché, se li state ad ascoltare, ... «La Repubblica, 1月 15»
9
Poche ciance in Dragon Age? E' un bug!
Secondo quanto riportato da un numero crescente di utenti, il recentemente uscito Dragon Age: Inquisition sarebbe affetto da un misterioso Bug che tende a ... «GameSurf, 11月 14»
10
Pure le ostriche sono benefiche in Darsena per #ilcuoredigenova
E ora, bando alle ciance; le ostriche sono già in forma perfetta: Fine de Claire, Spéciale de Claire, Spéciale de Mèze, Irlanda, Perle Blanche di Normandia, ... «Il Secolo XIX, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ciance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciance>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z