アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciarlatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIARLATOREの発音

ciar · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIARLATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIARLATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciarlatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのciarlatoreの定義

辞書の中のciarlatoreの定義は、それを多く与える人です。

La definizione di ciarlatore nel dizionario è che, chi ciarla molto.


イタリア語辞典で«ciarlatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIARLATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CIARLATOREのように始まるイタリア語の単語

ciaramellare
ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpare
ciarpone

CIARLATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるciarlatoreの類義語と反意語

同義語

«ciarlatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIARLATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciarlatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciarlatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciarlatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ciarlatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciarlatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ciarlatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ciarlatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ciarlatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ciarlatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ciarlatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ciarlatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciarlatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ciarlatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ciarlatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ciarlatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ciarlatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ciarlatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ciarlatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ciarlatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ciarlatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ciarlatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciarlatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciarlatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ciarlatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciarlatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ciarlatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ciarlatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ciarlatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ciarlatore
5百万人のスピーカー

ciarlatoreの使用傾向

傾向

用語«CIARLATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«ciarlatore»の使用頻度を示しています。
ciarlatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciarlatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIARLATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciarlatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciarlatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciarlatoreに関するニュースでの使用例

例え

«CIARLATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciarlatoreの使いかたを見つけましょう。ciarlatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scelta delle piu' belle ed utili speculazioni inglesi dello ...
SPECULAZIONE. LXXI. Ciarlatore. Num. 263. _ñ_ Minima contentos noäe Britannos. Jim. Sar.:Conrentí pur sr' 'traggono ì Brítanni Per le nom brevissimi.- m que/P anm . = Ssendo venuto in Città un mio vecchio amico , andai martedi passato ...
‎1753
2
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Ciaramellare.Avviluppar con paro )c senza conclusione ; o con parole acconce a trarre altri in inganno. Ciarla. Vana loquacità. §. Per par lata, recilamento, o alcun compoui-| mento. Ciarladóre. Ciarlatore. Ciarlante. Add. Che ciarla. Ciarlare.
Francesco Cardinali, 1852
3
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Ciaramlon , sm. cornac- chione, ciarlatore, ciarlie- ro, taccola. liaramolaire , sm. colui che arrota, arrotino. Ciaramolel, sm. arrotino. Ciarea , man. di saluto , addio, buon giorno. || ciarea sore mascre , addio fave. Ciarel, agg. di vino, cla- retto.
Michele Ponza, 1860
4
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Ciarlatore, x, 24. Ciarlatore, III, 19. Codardia, III, 67. Codardo, IV, 28. Coda'are, I, 49. . Colpabile, Iv, 42. Comandatore, vn, 55. Combattere, III, 2. Come, I, 54. Compagnone, III, 40. Compianto, dal prologo. Compreso, III, 26. Conestaboleria, m ...
‎1846
5
Classici italiani
... tratto , come si vede , dalle cicale : dal secondo , ciarla , ciarlatore , e ciarlone (i ) , la qual ciarla si piglia alcuna volta in parte non cattiva, dicendosi di chi ha ' buona parlantina : /'/ tale ha buona ciarla , cioè non fa mal cicaleccio ; ma ciarlatore ...
‎1804
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ciarlante , Ciarlatore , Cicala Í. I. loquax . v. Ciarlatore , Cinguettiera , Lin- guacciuto , Linguto , Loquace , Parliere , Parolaio . Uquela. v. Locuzione , Loque la , Parlatura . loqnela vacuitas . 4. Mutezza , Mutolezza , loquettdi formula, v. Formóla.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
7
Raccolta di commedie scritte nel secolo XVIII ...
IL CIARLATORE MALDICENTE ATTO TERZO 34 1 Lac. Dalla locanda in città m' hanno spedito per recare a Milord .... Lis. Ah! siete un lacchè di Milord? Lac. Sì , sto con lui ; e per lui ho una lettera .... Lis. Che lo affretta a partire? Lac. Anzi no ...
‎1827
8
Avis de favoriti e dottrina de cor tegiani opera non meno ...
Conforme à quefia legge ne commefffe un'altra l'impe- rator Tiberio à un' buomo gran ciarlatore, cioè ch'egli fen\a mai parlare ne fleffe uri anno muto,el'hifloria di ce che egli fi taceua ne mai parlaua , ma che però fi ce - ua piu danno eglijolo ...
Antonio de Guevara, 1562
9
L'Ercolano
... cioè uno che favella troppo, e senza considerazione; cicaleria , o vero cicaleccio, cicalino e cicalonecioè una cicala grande, tratto come si vede dalle cicale; dal secondo ciarla, ciarlatore eciarloue, la qual ciarla si piglia alcuna volta in parte ...
Benedetto Varchi, 1833
10
L'ercolano, dialogo di messer Benedetto Varchi nel quale si ...
... o sostanza alcuna : dal primo si formano cicala, cioè uno che favella troppo , e senza considerazione; cicaleria , ovvero cicaleccio ; cicalino, e cicalone , cioè una cicala grande; tratto, come si vede, dalle cicale: dal secondo, ciarla, ciarlatore ...
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli, 1804

用語«CIARLATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciarlatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensioni Quota 96 della scuola, ultime news: Odg impegna il …
Anche come sindaco è stato un ciarlatore. Nessun fiorentino onesto e sincero sa dire quali cose importai ha fatto per Firenze tutta. Tant' è vero ... «Blasting News, 12月 14»
2
Tra il fin d'ottobre e'l capo di novembre
Con l'allegria sfacciata di chi si sente protetto dalla sorte, il Casanova prigioniero ai Piombi aveva consultato in guisa di oracolo, lui aperto ciarlatore ... «TOTALITA'.IT, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ciarlatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciarlatore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z