"ciarlata"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCIARLATAの発音

ciar · la · ta

イタリア語でCIARLATAはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのciarlataの定義

辞書の中のシアルラタの定義は長いチャタリングです。 チャット。

CIARLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のciarlataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciarlataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciarlata»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 嘎嘎
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: charlatán
• イタリア語翻訳家 - 英語: Quack
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: नीमहकीम
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: الدجال
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: шарлатан
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: charlatão
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: হাতুড়ে ডাক্তার
• イタリア語翻訳家 - フランス語: charlatan
• イタリア語翻訳家 - マレー語: Quack
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: quaken
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 医者
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 돌팔이 의사
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Quack
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: lang băm
• イタリア語翻訳家 - タミル語: கத்தும்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: बनावट
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: vak
• イタリア語: ciarlata
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: kwak
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: шарлатан
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: vraci
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: κομπογιαννίτης
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: kwak
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: Quack
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: Quack

«CIARLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciarlataの使いかたを見つけましょう。ciarlataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario della lingua italiana

CIARLATA. S. f. Da Ciarlare. Il ciarlare. Cecch. Mogi. 5. 4. (M.) Avendo vedute far loro Cotante invenie e ciarlate. (Tom.) Discorso di ninna o poca importanza , fatto da uno o più, è una ciarlata. 2. [Val.] Fare una ciarlata, con uno. Intertenersi ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Il Ciarlatanismo: 7

7. nnmun. Bisogna assolutamente rompere ogni trattativa. osanonr. Certo, ma bisogna procedere coi massimi riguardi. Converrebbe ch'io gli facessi una visita, che gli parlassi. (A Delmar.) Voi lo conoscerete senza dubbio , e potrete indicarmi ...

‎1833

Lettere inedite di Lodovico Antonio Muratori scritte a ...

Potrebbe V. S'. iliustrissima fa'vorirmi di far loro sapere, che'gradirò se mi chiameranno Accademico della Crusca:'nel qual caso sarà di dovere ch'essa ciarlata passi pel buratto. Ciò sia detto, purché non vi sia contrasto fra i differenti interessi ...

Lodovico Antonio Muratori, Francesco Bonaini, Clotilde Capparelli, 1854

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana

Suol dirsi de' bambini che ancora non parlano speditamente, e di chi mal pronunzia una lingua straniera. . i_ff--i 490. ;, '- ' CIARLATA, CICALA'I'A. " La Ciarlata è Discorso lungo e vuoto, tenuto in pubblico di viva voce e all' improvviso, almeno ...

Pietro Fanfani, 1865

L'eccitamento: *giornale di filologia, di letteratura e di ...

Stampi stampi il signor-Fraticelli accanto al suo scritto (i) il Libretto del Bonucci , e l' imparziale e colto Pubblico vedrà se le nostre parole sian vere, e se egli appoggiandosi ad una ciarlata da Lunario (2) spoglia d' ogni erudizione, di ogni  ...

‎1858

Atti dell' imperial Regia Accademia Roveretana

I 'IL rnouo DEL DIAVOLO Frammento d' una Dissertazione sulla. Ciarlata-neria ' ' degli Antiquari. La dissertazione, della quale porgiamo' un frammento, non è già volta a mostrare, ched'archeologira per natura sua formi una scienza '0 un' ...

‎1826

Lettere inedite di Lodov. Ant. Muratori, scritte a Toscani ...

Per le istanze fattemi da cotesti signori del Colombaio,3 loro inviai una mia breve ciarlata intorno a i Liberti antichi. Probabilmente la stamperanno un di. Potrebbe V. S. illustrissima favorirmi di far loro sapere, che gradirò se mi chiameranno ...

Lodovico Antonio Muratori, 1854

L'Eccitamento: giornale di filologia, di letteratura e di ...

E questa lettera, signor Fraticelli, il Sorio non l'ebbe già scritta fermandosi alla ciarlata, cui senza stare a cercar altro ella si attenne. Prima di decidersi aspettò di ben bene esaminare innanzi i documenti e le prove e nei nostri Prolegomeni alV ...

Francesco Zambrini, 1858

De gli errori popolari d'Italia libri sette: diuisi in due ...

... medícamëro vendute in piazza,al publicosperl'agente,perche Га. gemme шагают queße medicine ê vn vagabondo'vn buffonenn ciarlata' но-Ма vcdiamotuttitxequeůi игрек: con maggior agio ‚ e difcorriamo commodamente ( opta cía(caduno ...

Girolamo Mercurio, 1645

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Ciarlata, discorso di ninna o poca importanza , fatto da uno o da più. Cicalata , discorso ancor più vano e stucchevole; sebbene tra le cicalate accademiche de' Fiorentini ve ne sia di più notabili che molti discorsi dei deputati di Francia.

Niccolò Tommasèo, 1851

用語«CIARLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciarlataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ma-donne in mostra

... con Donatella Finocchiaro e Andrea Di Stefano, storia d'amore fra una donna di mafia e un mafiosetto dalla ciarlata facile. La pellicola le farà ... «Il tacco d'Italia, 7月 11»

Roberta Torre

... nel drammatico Angela (2002), con Donatella Finocchiaro e Andrea Di Stefano, storia d'amore fra una donna di mafia e un mafiosetto dalla ciarlata facile. «MyMovies.it, 4月 07»