アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciarda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIARDAの発音

ciar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIARDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIARDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チャールダーシュ

Csárdás

イタリアのčardaで知られているCsárdásocsárdaは、人気のあるダンスであり、ハンガリーの音楽ジャンルです。 2つは密接にリンクされていますが、遅いが表現力豊かな紹介と、ペースが速く狂ったペースのファイナルがあります。 バーチは19世紀前半から広がり、その言葉は "居酒屋"を意味するcsárdásに由来する。 それは実際にそのような会場で主に踊った踊りでした。 ▪強くシンコペートされたバイナリ・メーター▪スローで哀れな紹介▪野生と無骨の連続フランツ・リストのピアノ作品やハンガリーのダンスのブラームスで広く紹介されました。 また、PjetrIl'ičČajkovskijによるLake Swansの第3の行為とオペラッタIl BatistelloのためのJohann Straussによって構成されたcsárdásを祝う。 La csárdás o csárda, detta in italiano ciarda, è una danza popolare ed un genere musicale ungherese. I due sono tra loro strettamente legati, con un'introduzione lenta, ma espressiva ed un finale dal ritmo incalzante e frenetico. La ciarda si è diffusa a partire dalla prima metà del XIX secolo e il termine deriva dall'ungherese csárdás che significa «dell'osteria»; trattasi in effetti di un ballo originariamente danzato principalmente in tali locali. È caratterizzata da: ▪ metro binario fortemente sincopato ▪ introduzione lenta e patetica ▪ continuazione selvaggia e sfrenata Fu inserita diffusamente da Franz Liszt nelle sue composizioni pianistiche e da Brahms nelle Danze ungheresi. Celebri anche la csárdás composta da Pëtr Il'ič Čajkovskij per il terzo atto del Lago dei cigni e quella di Johann Strauss per l'operetta Il Pipistrello.

イタリア語辞典でのciardaの定義

辞書のシードの定義は、ハンガリーの民俗舞踊であり、ゆっくりと導入され、続いてますます活発なアレグロが拘束されるようになっています。

La definizione di ciarda nel dizionario è ballo popolare ungherese, con introduzione lenta seguita da un allegro sempre più vivace fino a diventare sfrenato.

イタリア語辞典で«ciarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIARDAと韻を踏むイタリア語の単語


alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bocciarda
boc·ciar·da
bombarda
bom·bar·da
bugiarda
bugiarda
carda
car·da
che guarda
che guarda
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
gagliarda
ga·gliar·da
giarda
giar·da
guarda
guarda
iarda
iar·da
maliarda
ma·liar·da
mansarda
man·sar·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da

CIARDAのように始まるイタリア語の単語

ciaramella
ciaramellare
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpare

CIARDAのように終わるイタリア語の単語

a un´ora tarda
camomilla bastarda
catarda
centaurea nizzarda
chiavarda
cicerchia bastarda
czarda
guarda guarda
labarda
leccarda
livarda
mercorella bastarda
nizzarda
otarda
ottarda
pervinca sarda
pizzarda
santoreggia sarda
scanfarda
spingarda

イタリア語の同義語辞典にあるciardaの類義語と反意語

同義語

«ciarda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIARDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciardaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciardaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciarda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Ciarda
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ciarda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ciarda
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Ciarda
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Ciarda
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ciarda
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ciarda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Ciarda
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ciarda
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ciarda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ciarda
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Ciarda
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Ciarda
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ciarda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ciarda
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Ciarda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Ciarda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ciarda
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciarda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ciarda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ciarda
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ciarda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ciarda
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ciarda
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ciarda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ciarda
5百万人のスピーカー

ciardaの使用傾向

傾向

用語«CIARDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«ciarda»の使用頻度を示しています。
ciardaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciarda»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIARDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciarda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciarda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciardaに関するニュースでの使用例

例え

«CIARDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciardaの使いかたを見つけましょう。ciardaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazioni di viaggiatori
Or lasciamo qui, e contevovi d' una provincia chiamata Ciarda. 42. Di Ciarda. Ciarcia è una provincia della Grande Turchia, ira greco e levante; e adorano Malcometto; e havvi castella e cittadi assai ; e la mastra città è Ciarcia ; e v'ha fiume ...
Luigi Carrer, 1841
2
Alberghi e ristoranti d'Italia
Ristorante con grill a bordo piscina. Calcetto e pallavolo, zona pratica golf, grande parco giochi. Convenzioni con i parchi di divertimento del Ciarda. Situato su una terrazza naturale del lago dì Ciarda, in un'oasi di tranquillità, offre un' ospitalità ...
Luigi Cremona, 2004
3
Lo spazio politico della regione: cittadinanza, azione di ...
1 Cfr., tra le altre, le proposte di riforma avanzate da P. Ciarda. Regioni e federalismo fiscale, il Mulino, Bologna 1995, G. Tremonti - C. VtTALEttI, // federalismo fiscale. Autonomia municipale e solidarietà sociale, Laterza, Roma- Bari 1994, e C.
Vittorio Emanuele Parsi, 2004
4
I viaggi in Asia, in Africa, nel Mar delle Indie, descritti ...
Di Ciarda. Giarcia (i) è un provincia della Grande Turchia tra greco e levante; e adorano Malcometto; e havvi castella e città assai; e la mastra città è Ciarda; e v' ha fiume che mena diaspido (2) e calcidonio, e portanlo a vendere a Ucara (3); ...
Marco Polo, 1843
5
I viaggi di Marco Polo
1 II T. F. ha di più : « Il y a flum que i se treuvent pieres que l'en apelle diaspe et calcedoine. » Il più considerevole prodotto fossile della provincia di Cotan è l' iu de' Chinesi , il jaspis degli antichi. XLIV. Di Ciarda. 1 Ciarda è una provincia della  ...
Marco Polo, 1863
6
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate
L' infermità che si chiama ciarda (2) , aviene nele junture de' piedi , et nele junture dele ginochia , e di tuta la ganba, et è similiante al vitio d' osso che escie di fuori ; è grande male, e per questa cascione il cavallo si vitierà, e perderà il valore ...
Moses (of Palermo), Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1865
7
La mascalcìa di Lorenzo Rusio
Ciarda, lorda, Giarda, lorde. Giardone. Lib. delle Mas. p. 53. « L' infermità che si chiama » ciarda aviene nele junture » de' piedi e nele junture dele » ginochia, e di tuta la ganba, a et è similiante al vitio d'os» so che escie di fuori: » Maestro ...
‎1867
8
La Mascalcia di Lorenzo Rusio, volgarizzamento del sec. XIV. ...
Mas. p. 62. a Al cavallo mordente » lima i denti di solo e i » denti di sopra ecc. ». Ciarda, Zarda, Giarda, Iarde. Giardone. Lib. delle Mas. p. 53. « L' infermità che si chiama » ciarda aviene nele junture » de' piedi e nele junture dele » ginochia, ...
Lorenzo Rusio, 1867
9
Il milione di Marco Polo: testo di lingua del socolo ...
Or lasciamo quì , e conterovi d' una provincia chiamata Ciarda. 4-2. DI CIARCIA ( 4). Ciarcia è una provincia della Grande Turchia tra greco e levante , e adorano Malcometto , e havvi castella e cittadi assai , e la mastra città è Ciarda , e vi ha ...
Marco Polo, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
10
I viaggi in Asia, in Africa, nel mare dell' Indie descritti ...
assai; eia mastra città è Ciarda; e v'ha fiume che mena diaspido 1 c calcidohioj e portanlo a vendére a TJcara e hannone assai e buoni. E tutta questa provincia è sabbione. Ee Cotam, e Peym altresì sabbione, e havvi molte acque amare e ...
Marco Polo, Bartolommeo Gamba, 1829

用語«CIARDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciardaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Loano in scena il balletto di Liguria ne il "Mare di mezzo"
... il passo a quella ebraica e tzigana) attraverso una rivisitazione della ciarda, in un miscuglio di grazia femminile e forza ed energia maschili. «SavonaNews.it, 7月 15»
2
StartUp Fair, applausi per Mauro Uselli
... quale Mauro Uselli ha deliziato con una spettacolare esecuzione della famosa “Ciarda” di Vittorio Monti a velocità da performance circense. «Alguer.it, 6月 15»
3
Concorso Internazionale “Città di Airola”, il flautista salernitano …
I musicisti in erba hanno eseguito un'applaudita suite, composta dal “Concertino” in Re minore di Alberto Curci, “Ciarda” di Curci, “Concertino ... «Gazzetta di Salerno, 5月 15»
4
La musica degli archi incanta l'hotel Salus
... Estate ed Inverno, ma anche Bach, Boccherini, la straordinaria Ciarda di Monti. Brani famosissimi, indispensabili per un progetto importante, ... «Viterbo Post, 5月 15»
5
Workshop sulla patata Piatlina e Ciarda a Monterosso Grana
L'associazione di tutela, valorizzazione e promozione dell'antica Patata Piatlina e della Patata Ciarda delle Valli Occitane organizza, il 7 aprile ... «TargatoCn.it, 4月 15»
6
C'ERA UNA VOLTA IL CIRCOLO MANDOLINISTICO SAVONESE
... valzer al tango alle ballate popolari, come la "Ciarda" di Monti e le musiche degli Inti Illimani. Abbiamo impresso particolarmente nella mente ... «Savona Graffiti, 3月 15»
7
Sanremo, formula «Coppa Italia» per le Nuove proposte: passano …
Un po' pop, un po' punk, un po' ciarda. Si impongono su Kaligola - diciassettenne con al seguito il nonno in veste di direttore d'orchestra - che ... «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
8
Sanremo: il nostro lettore Andrea Gandolfo ripercorre la vita dei due …
Durante i mesi della guerra civile ebbe peraltro modo di comporre alcune arie, tra cui una suggestiva «ciarda», intitolata Da un balcone ... «SanremoNews.it, 2月 15»
9
Circo-teatro ad Acquapendente
Nando cercherà di riconquistare la sua bella sfoggiando la virtuosa ciarda per violino di Vincenzo Monti o imbracciando la chitarra elettrica ... «Viterbo Post, 1月 15»
10
Paolo Uccello e la battaglia tra fiorentini e senesi
... Disarcionamento di Bernardino della Ciarda agli Uffizi di Firenze; Intervento decisivo a fianco dei fiorentini di Michele Attendolo al Museo del ... «Rai Storia, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ciarda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciarda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z