アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciarlone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIARLONEの発音

ciar · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIARLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIARLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciarlone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのciarloneの定義

辞書の中でシアルロンの定義は、誰がciarla多くの習慣のうちです。 おしゃべり:あなたは大きなcです。

La definizione di ciarlone nel dizionario è che, chi ciarla molto e per abitudine; chiacchierone: sei un gran c.


イタリア語辞典で«ciarlone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIARLONEと韻を踏むイタリア語の単語


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
borlone
bor·lo·ne
burlone
bur·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
clone
clo·ne
melone
me·lo·ne
merlone
mer·lo·ne
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
salone
sa·lo·ne
sberlone
sberlone
seggiolone
seg·gio·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stand alone
stand alone
telone
te·lo·ne
urlone
ur·lo·ne
vallone
val·lo·ne

CIARLONEのように始まるイタリア語の単語

ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpare
ciarpone
ciarpume

CIARLONEのように終わるイタリア語の単語

anticiclone
aquilone
canalone
catalone
cavallone
ciclone
cipollone
coccolone
filone
giocherellone
gonfalone
maggiolone
mellone
pollone
portellone
scalone
scivolone
solone
tabellone
tallone

イタリア語の同義語辞典にあるciarloneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIARLONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ciarlone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ciarloneのイタリア語での同義語

«ciarlone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIARLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciarloneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciarloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciarlone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

twaddler
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

twaddler
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

twaddler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

twaddler
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

twaddler
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

twaddler
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

twaddler
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

twaddler
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

twaddler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

twaddler
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

twaddler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

twaddler
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

twaddler
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

twaddler
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

twaddler
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

twaddler
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

twaddler
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

twaddler
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciarlone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

twaddler
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

twaddler
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

twaddler
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μωρολόγος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

twaddler
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

twaddler
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

twaddler
5百万人のスピーカー

ciarloneの使用傾向

傾向

用語«CIARLONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«ciarlone»の使用頻度を示しています。
ciarloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciarlone»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIARLONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciarlone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciarlone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciarloneに関するニュースでの使用例

例え

«CIARLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciarloneの使いかたを見つけましょう。ciarloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manifatture in Campania: dalla produzione artigiana alla ...
Nel sud.o Palazzo Matteo Ciarlone d'an. 50 fornaciaio nella reale Porcellana Nel retro.e Palazzo Vincenzo Frate Caterina Ferrazzano Carlo Frate Margarita Frate Antonio Frate Anna Frate Nel retro.e Palazzo Baldo di Benedetto Grazia Sico ...
‎1983
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ciarliere ha senso men (tristo; dicesi di chi perde il tempo in ciarle InaUll: ciarlone, dl Chi lo perde in ciarle noiose, e troppe. Le donne sono ciarliere : di clarion! ve n' è più fra gli uomini che fra le donne. V'è degli scrittorl clarlieri : la prolissilà ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CIARLIERE, Ciarlone, OlCALATORE, CICALONE. — Il Cl'ar- liere può divertire ( non però per molto tempo); il ciarlone può nuocere : il primo sfiora molti argomenti, tocca e passa; il ciarlone può far poche ma gravi parole su d'un solo ; il primo ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
64I. CIARLIERE, Cianlone, Cicalatone, Cicalone. — Il ciarliere può divertire (non però per molto tempo); il ciarlone può nuocere : il primo sfiora molti argomenti, tocca e passa; il ciarlone può far poche ma gravi parole su d'un solo ; il primo può ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Il rombo del cannone liberale - guerra del Paraguay, 1864/70 ...
L'attacco lo iniziarono due compagnie della Legione Militare, condotte dal colonnello Ciarlone. La Legione Militare era stata originalmente formata con i veterani di Garibaldi, ma gli anni erano passati, e anche se gli italiani erano ancora tanti, ...
Marco Fano
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Altrove dicesi battuta: e dal romore ch'essa la, venne che un gran ciarlone in Toscana è chiamalo tabella, tabellone o battoioue (3) , perché risuona sempre agli orecchi. Ma il ciarlone paria dicendo del male: e il battolone, la battolona può  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Saint-Clair nel castello de' Roskelin dramma in quattro atti ...
Wil- Avete finita questa filastrocca? Dimenticaste, che qué' galantuomini aspettano che vi degniate di aceompagnarli? Siete pure il gran ciarlone. Gin. Ciarlone, o non ciarlone,tuo malgrado dovrai parlare. Domani cesseranno... Vengo ...
Luigi Marta, 1837
8
Allegazione
Governadori già fecero, n lasciando però di produrre il rimedio della reclamaäne diè termine nella causa, ed ingiunse all'Avvocato D. Niccolò Vcspoli, che disendessei diritti tde' chiamati nel testamento di Giacomantonio Ciarlone. Essendosi ...
‎1781
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Cinrlare ha senso men tristo ; dicesi di chi perde il tempo in ciarle inutili: ciarlone, di chi lo perdo in ciarle noioae, eccessive: ciarlatore , di chi s'occupa in ciarle nocive al decoro altrui, di chi rapporta, rilisohia le cose udite. Le donne son di ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
L' opere d' Oratio poeta lirico commentate da Giouanni ...
[intercamjris pose Oratio[inteream]pos si io morircfsi se[a ut valeo stare]io posso restart-[au t noui]o se io m'intcndo[ci— uilia iura]di ragion ciuile,di lite [8c proper0] 8c ho fretta d'andaresquò scis] doue tu sai [ inquit] rispose il ciarlone L' dubius ...
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Fabrini, 1581

用語«CIARLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciarloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asi: Rione Spedalino e Rione Vacchereccia si contenderanno la …
... Charlie 3-Buccafurni 2-Luzzu. CONFERENCE-SEMIFINALI ANDATA: M.BOYS-GUNNERS 6-7: Mazzanti 3-Serafini-Ciarlone-Romiti; Palandri ... «PistoiaSport, 7月 15»
2
Pres. Fondi: "Ripescaggio ipotesi concreta, ci crediamo"
Lo conferma ai microfoni di Tuttomercatoweb.com il presidente della formazione rossoblù Nicola Ciarlone: "La società, tramite l'Unicusano, ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
Viaggi organizzati, boom in Italia
Giovanni Ciarlone, Presidente di Fitel Nazionale, spiega a questo proposito: “Vogliamo rafforzare il volano del turismo sociale, che in questo ... «Luxgallery, 7月 15»
4
Rimini. Al TTG Incontri di novembre un workshop dedicato al mondo …
Giovanni Ciarlone, Presidente di Fitel Nazionale, spiega: 'Vogliamo rafforzare il volano del turismo sociale, che in questo Paese dovrebbe ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
5
V Edizione del premio “La Pellicola d'Oro”
... Enzo De Camillis, Giovanni Ciarlone e Vito Zagarrio, per dare poi seguito alla premiazione condotta con maestria dalla attriceDaniela Poggi ... «Agrpress, 7月 15»
6
Asi, gli Amici di Sergio trionfano nel Torneo Primavera
Montemurlo 6-5 grazie a Ciarlone (3), Mazzanti (2) e capitan Cerbai. Grande soddisfazione per entrambi i quintetti che da matricole (seppur di ... «PistoiaSport, 7月 15»
7
Turismo sociale, a TTG Incontri 2015 debutta il Travel Association Day
“Vogliamo rafforzare il volano del turismo sociale, che in questo Paese dovrebbe essere prioritario – evidenzia Giovanni Ciarlone, presidente ... «TTG Italia, 7月 15»
8
Quarto, la Capuozzo forma la prima giunta grillina: età media 43 …
A completare la squadra di governo l'ingegnere Tullio Ciarlone, 36 anni, che si occuperà di Urbanistica e Lavori pubblici. Infine il dottor ... «Il Mattino, 7月 15»
9
Asi: ai blocchi di partenza la quarta edizione del Toledo's Cup e …
M.BOYS-T.MASTER 2-3: Ciarlone-Serafini; Pastacaldi-Esposito-Bellucci. GIRONE B: HELLANA-F.STARS 3-6: Petruzzi-Gori-Volpe; Luzzu ... «PistoiaSport, 7月 15»
10
Fondi, grande successo per il Corso Tg Soccer 2.0
Ranucci e Ciarlone “Mi trovo in qui nella doppia veste di rappresentante dell' Università Niccolò Cusano e di dirigente della squadra di calcio ... «H24notizie.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ciarlone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciarlone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z