アプリをダウンロードする
educalingo
ciascheduno

"ciascheduno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCIASCHEDUNOの発音

cia · sche · du · no


CIASCHEDUNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIASCHEDUNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのciaschedunoの定義

辞書中のciaschedunoの定義はそれぞれです。


CIASCHEDUNOと韻を踏むイタリア語の単語

autoraduno · avioraduno · caduno · cicloraduno · maxiraduno · megaraduno · motoraduno · qualcheduno · raduno

CIASCHEDUNOのように始まるイタリア語の単語

ciarlatanesco · ciarlatano · ciarlatore · ciarle · ciarleria · ciarliero · ciarlio · ciarlone · ciarlotta · ciarpa · ciarpame · ciarpare · ciarpone · ciarpume · ciascuno · ciatiforme · ciato · ciavardello · ciavatta · ciazio

CIASCHEDUNOのように終わるイタリア語の単語

Nettuno · alcuno · bruno · cadauno · ciascuno · essere piu opportuno · fauno · inopportuno · l´uno · nessuno · numero uno · ognuno · opportuno · per uno · pruno · qualcuno · scomparsa di qualcuno · se qualcuno · se uno · uno

イタリア語の同義語辞典にあるciaschedunoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIASCHEDUNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ciascheduno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ciascheduno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIASCHEDUNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciaschedunoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciaschedunoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciascheduno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

每一个
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cada uno
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

each one
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हर एक को
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كل واحد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

каждый из них
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cada um
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিটি এক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chacun
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

setiap satu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

jeder
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

各1
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

각각
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saben siji
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mỗi người
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒவ்வொரு ஒன்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्येक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

her biri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ciascheduno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

każdy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кожен з них
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fiecare dintre ele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

το καθένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

elkeen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

var och en
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hver enkelt
5百万人のスピーカー

ciaschedunoの使用傾向

傾向

用語«CIASCHEDUNO»の使用傾向

ciaschedunoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciascheduno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ciaschedunoに関するニュースでの使用例

例え

«CIASCHEDUNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciaschedunoの使いかたを見つけましょう。ciaschedunoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciascheduno per sè| commedia in tre atti di M. Rosier
Joseph Bernard Rosier, Francesco Riva. 'omnwrali a ei'l'dilo li ho aurora. l.' orporinnli:i non polem essere migliore; aleun lalelli' genli ;lis<ero che mi furono vendnli per nulla! Lui. Per nulla? lunlo meglio; poiche qursla è ' la preci<n somma che ...
Joseph Bernard Rosier, Francesco Riva, 1857
2
Dove sono i tuoi peccati? domanda per ciascheduno dal rev. ...
John Charles Ryle. dere quanto tempo, molti e molti sciupano colpevolmente intorno a. simili argomenti. Sono per la realtà e la sostanza del Cristianesimo. Voglio fissare la. tua attenzione s0pra le cose che saranno importanti all' ora della tua ...
John Charles Ryle, 1869
3
Prediche varie Sopra gli Evangeli d. Quaresima
Or non essendo uguali nella gloria i Beati, nè uguali le glorie de'Beati, come può essere , che in tanta disugguaglianza rimangano tutti ugualmente contenti , e che essendo propria di ciascheduno la gloria, che ciascheduno possiede , godano ...
António Vieira, 1722
4
Prediche sopra gli euangelj della quaresima: tradotte ...
Nella Gloria , che consistein vedere , e goder di Dio , ancorche alcuni possano esser uguali,vi sono però molti gradi di differenza, 8c eccesso, conforme il maggior , ò minor merito di ciascheduno: Mà in questa stessa differenza , benche  ...
Antonio Vieyra, 1712
5
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
Per l'approuatione de pagatori di ciascheduno altro camarlingo nel tempo' del la accettione dell'officio lire due. Per l'approuatione de pagatori del Massaio della Camera di Lucca,nel tempo della accettatione dello officio,lire una.
Lucca, 1539
6
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
(f E troviamo ciascheduno delli sette pianeti avere e essere signore d'uno suo proprio cielo; e troviamo lo cielo dell'ottava spera, la quale è divisa in (lodici parti, secondo che noi provammo di sopra, e secondo che li savi pongono, essere ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
7
Riforma de' magistrati et ufizj pubblici della città di ...
Sindaci de' Rettori ,e degli Attuari delle Cause Civili, 1.4. per ciascheduno, e li paghino i Rettori, Se Attuari, respectivamente.0perai del Palazzo in sei mesi l. 14. per ciascheduno. Collegi l.28.per ciascheduno in tre mesi. Cittadini delle ...
Pistoia, 1721
8
Bibbia Sacra: contenante il Vecchio e Nuovo Testamento ...
24 Dei discendenti di Gad tutti quelli, eh' erano atti alla guerra secondo la loro genealogia, e famiglia, e casa col proprio nome di ciascheduno (furon contati) dai venti anni in su 25 Quaranta cinque mila secento cinquanta. 26 Dei discendenti ...
Antonio Martini, 1828
9
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Ciascuno, Ciascheduno cerca il suo meglio. Ciascuno abbracci la sua croce. -- Ognuno, Ciascheduno abbracci la sua croce. Clascheduno di noi deve profittare in ragione delle forze. - Ognuno, Ciaseheduno di noi ec. Ognuno si atiidi in Dio.
‎1844
10
La Bibbia seconda la Vulgata
24 Dei discendenti di Gad tutti quelli, eh' erano atti alla guerra secondo la loro genealogia, e famiglia, e casa col proprio nome di ciascheduno (furon contati) dai venti anni in su 25 Quaranta cinque mila secento cinquanta. 26 Dei discendenti ...
Antonio Martini, 1828

用語«CIASCHEDUNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciaschedunoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E' bello ciò che è vero...parola di Bernini
... nostro artista preferiva ritrarre facendo muovere e parlare il ritrattato affinché potesse cogliere quella qualità che “ciascheduno ha di proprio”. «Aleteia IT, 6月 15»
2
Le molte fedi di oggi e l'editto di Milano
... che non si debba vietare a chicchessia la libera facoltà di aderire, vuoi alla fede dei cristiani, vuoi a quella religione che ciascheduno reputi ... «L'Eco di Bergamo, 4月 15»
3
One Piece: Pirate Warriors 3 – Provato
Una bella notizia è il buon livello di differenziazzione che ci pare di scorgere tra i vari eroi selezionabili, ciascheduno dotato di caratteristiche ... «MyReviews, 4月 15»
4
22 marzo Giornata mondiale dell'acqua
Il diritto all'acqua, l'uso sostenibile delle risorse idriche, la tutela degli ecosistemi di acqua dolce sono delle priorità per ciascheduno di noi. «TV Sette Benevento, 3月 15»
5
Primo giorno di primavera: inizia oggi la stagione omaggiata da …
... “Nella dolcezza della primavera/i boschi rinverdiscono, e gli uccelli/ cantano, ciascheduno in sua favella, /l gusta la melodia del nuovo canto. «Meteo Web, 3月 15»
6
Erano di al Qaida o dell'Isis? Il derby del terrore in Europa
ED ORA SONO NEL PARADISO, CON CIASCHEDUNO 40 VERGINI, CHE ASPETTANO LE LORO "TIRANNIE" !!! Accedi o registrati per ... «il Giornale, 1月 15»
7
COSCIENZA COLLETTIVA E CONSAPEVOLEZZA INDIVIDUALE
... una coscienza collettiva con al suo interno, per ciascheduno di noi il senso compiuto della consapevolezza individuale: la storia non è finita, ... «Il Pane e le Rose, 1月 15»
8
Leopoldo I e l'incredibile avanzata delle accise sulla benzina in Italia
... volendo che per l'avvenire sia facoltà di ciascheduno di far le Vendemmie nei propri Beni e in quei tempi e modi più espedienti, non ostante ... «Il Foglio, 1月 15»
9
De Stavola, aggiungi un posto a Tav
... della progettazione veneta, la Proteco engineering srl a sua volta posseduta col 50% delle quote ciascheduno da Valter Granzotto e Roberto ... «Vvox, 12月 14»
10
Google Plus si scusa e fa dietrofront sull'authorship: ora si deciderà …
Le motivazioni che spingono ciascheduno a partecipare ad una community online possono essere molteplici. Questa è la realtà e Google la ... «CheFuturo!, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ciascheduno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciascheduno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA