アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIATOの発音

ci · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのciatoの定義

辞書中のciatoの定義は、単一の花の周りに配置された苞葉によって形成される花序である。 Ciatoは古代からクレーターからワインを引き出すために使用される小さな花瓶で、長いハンドルのボウルのような形をしています。

La definizione di ciato nel dizionario è infiorescenza formata da brattee disposte intorno a un unico fiore. Ciato è anche piccolo vaso usato anticamente per attingere vino dai crateri, a forma di ciotola provvista di manico lungo.


イタリア語辞典で«ciato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIATOと韻を踏むイタリア語の単語


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
associato
as·so·cia·to
avviato
av·via·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
consigliato
con·si·glia·to
evidenziato
evidenziato
fiato
fia·to
immediato
im·me·dia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
macchiato
mac·chia·to
mangiato
mangiato
pareggiato
pa·reg·gia·to
rilasciato
rilasciato
rimediato
ri·me·dia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
studiato
stu·dia·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

CIATOのように始まるイタリア語の単語

ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpare
ciarpone
ciarpume
ciascheduno
ciascuno
ciatiforme
ciavardello
ciavatta
ciazio

CIATOのように終わるイタリア語の単語

affiliato
appropriato
bilanciato
cambiato
danneggiato
dettagliato
mediato
mozzafiato
negoziato
odiato
potenziato
precariato
premiato
rovesciato
sconsigliato
scoppiato
sdraiato
tagliato
tracciato
vicariato

イタリア語の同義語辞典にあるciatoの類義語と反意語

同義語

«ciato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Ciato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ciato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Ciato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Ciato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ciato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ciato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Ciato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ciato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ciato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ciato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Ciato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Ciato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ciato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ciato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Ciato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Ciato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ciato
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ciato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ciato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ciato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ciato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ciato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ciato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ciato
5百万人のスピーカー

ciatoの使用傾向

傾向

用語«CIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«ciato»の使用頻度を示しています。
ciatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciatoに関するニュースでの使用例

例え

«CIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciatoの使いかたを見つけましょう。ciatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il flauto magico
£a, f;a, (ja! Swei)fei* ©ciato. s?un ? •Drtttef ©Ciato, 31* cnffpninant. etfrei* unì) sweater ©ciato. emfprun. Ocn? — — (Srffcr ©Ciato. Uttb fie entfetm? ©ritter © Ciato. Uufr&lbtu ! — 2Ee* niglleii» i|V^ metti ivofirer SBunfcy. £t(ttt ©ciato- •£> 2> ant "'a) ...
Emanuel Schikaneder, 1987
2
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
CIATO, Cyatlius, Cy'athe. (Stor. Ant. ) Da wcàx , eyathos , bicchiere. Specie di piccolo bicchiere presso i Romani col quale si misuravano i liquidi e gli aridi, ed era la dodicesima parte di un sesterio. Ciato, nella Botanica, è ancora il nome di un ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
3
Gabriella di Vergy: Melodramma in 2 atti
PERSONAGGI CLASSAMORRE , figlio di Tuda , Caledone , creduto estinto , primo sposo di Ciato e fratello di Signor Ronzarti Domenico. MORNA , nemica di Signora Morticini Manetta. r~ CLATO , sposa in seconde nozze di Signora Pallerini ...
Saverio Mercadante, Antonio Profumo, 1833
4
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Ciato - È formato da due teste in rilievo di Bacco Ebone con corna taurine, e barba acuminata. Due serpenti tengono il luogo delle anse. Nel collo del vaso sono rosette in rilievo, l'orlo finisce, in palmelli: similmente in rilievo. 91. Balsamairo - E ...
Giampietro Campana, 1859
5
L'architettura civile preparata su la geometria, e ridotta ...
Per porre in profpettiva , colla linea del taglio , il quadro aoppio , e fa' f ciato veduto nel me%x°- Pag. 8. Per porrt in profpettiva il quadro doppio y e faf ciato col putito da un lato . ibidem* 9. Per porre in prof bettiva il pentago. no doppio y e faf ...
Ferdinando Galli Bibiena, 1711
6
Clato: Tragedia lirica in 2 atti
Tragedia lirica in 2 atti Pietro Raimondi, Ferdinando Livini. Desìo vendìcator . Forse d' entrambe Con le recise vite Risolta fia questa tremenda lite . Ma a cbe qui volge il piede Coniala frettolosa ! Coin. Ciato infelice i figli suoi richiede . Car.
Pietro Raimondi, Ferdinando Livini, 1832
7
Clato: Dramma serio in musica con cori
Ciato veder vogl' io . . . Alp. Appagare il desio Potrai fra pochi istanti ; Giacché per mio consiglio, Or che lungi è lo sposo , Ella qui giunger deve Un tributo a portar su la tua tomba- Clas Mia tomba ! quale ? Alp. E quella : Clas. Destar mi sento ...
Pietro Generali, Adriano Lorenzoni, 1817
8
Notizie de'professori del disegno da Cimabue in qua
ciato. dal. tempio,. nella. pedona. di. un. vecchio. rafo. in. cappuccio. rollo. Domenico. H! DEL GHIRLANDAIO „ non parta fenza pena; cofa veramente più da filofofo mirabile di giu- „ diiio , che da pittore. Sonvi efprcfTi molti altri affitti , che chi gli ...
Filippo Baldinucci, Giuseppe Piacenza, 1770
9
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
Qatòleill'etrarca continua 1' Iperbole , e , avendo già el'polie molte cagioni ,che avrebbono dovuto muovere tutti a pianto della morte di Laura ,cioe': primieramente , perché tal morte ha lal'ciato l'enza Sole ilMondo, econfeguentemente dalla ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
10
Considerationi, et auertimenti spirituali di M. Tullio ...
Woncio 'et'o ebe/f nnoie : 'facia ji Won-io ai peth'o oneno ai mexico, einen( (F pn0 ,t'o neiie tne mant'jennpne naeeoman-ian io /pt'nito nnen/*t* eonte (F eit' pneNnte io naeeotnä' .io , pen-ebe net' bat' niconnpcnato , oncie non [oi nn' bat' ciato* ...
Tullio Crispolti, 1559

用語«CIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colpo David McDuling per gli Sharks!
Gli Sharks hanno annun ciato l'arrivo della seconda linea dei Reds, David McDuling che affronterà con la franchigia sudafricana la Currie Cup. «RugbyMercato.it, 7月 15»
2
YOUNG BOYS IN EVIDENZA e Gli over 45 del Tc Padova alle final …
Il team composto da Tommaso Parpaiola, Elena Manzoni e Umberto Ciato si è classificato terzo, perdendo per 2-1 dal Tennis Montecchio e dal ... «Tennis World Italia, 7月 15»
3
Tornano i Legnanesi a teatro: via alla corsa al biglietto
... testi di Felice Musazzi e Antonio Provasio, musiche di Arnaldo Ciato ed Enrico Dalceri, coreografie di Sofia Fusco, regia di Antonio Provasio ... «ilSaronno, 7月 15»
4
SCUOLA/ Insegnare latino? Attenti ai nuovi manichei
Ma lancerei l'appello di non andare a mescolare, con il ciato di topoi didattici, la lutulenta polemica tra tifosi del metodo induttivo-contestuale e ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Omaggio a Frank Sinatra all'Exbo di via Piave
... Claudio Borroni voce. Si tratta della serata conclusiva del ciclo di quattro eventi; ospiti d'eccezione i musicisti Arnaldo Ciato e Raf Moltrasio. «ilSaronno, 7月 15»
6
Terza Categoria Avellino: squalificati
Follo Silibaldo (Castelvetere), alla notifica del provvedimento di espulsione per aver offeso e minac- ciato gravemente il ddg, reiterava offese e ... «Ottopagine, 6月 15»
7
TC PADOVA CONCLUSO IL TORNEO YOUNG BOYS
A vincere è stato Tommaso Parpaiola su Jacopo Menegazzo 6-4 7-5, semifinalisti Alberto Scapolo e Umberto Ciato. Titolo ad un giocatore del ... «Tennis World Italia, 5月 15»
8
Napoli, sarà rivoluzione: Bigon verso il Verona
Da Benitez a Higuain, l'eliminazione ad opera del Dnipro ha lasciato un segno profondo, che ovviamente neppure una vittoria sul Cesena ... «90min, 5月 15»
9
Metropolitana linea 1: dieci nuovi treni per migliorare il trasporto …
... treni dovranno essere progettati e realizzati per rispondere alle particolari caratteristiche del tracciato cittadino della Linea 1 con forti dislivelli ... «Vesuvio Live, 5月 15»
10
Milano, i riot che asfaltano il movimento
... che è suc-cesso, non pro-mette nulla di buono. L'Expo ha ancora sei mesi di vita, i No Expo hanno comin-ciato nel peg-giore dei modi. «Italintermedia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ciato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z