アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boccalino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOCCALINOの発音

boc · ca · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCCALINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOCCALINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«boccalino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのboccalinoの定義

辞書内のキャップの定義は、ウォータージェットを生成するために長いチューブに係合するマウスピースである。

La definizione di boccalino nel dizionario è boccaglio che si innesta su un tubo più lungo per creare il getto d'acqua.


イタリア語辞典で«boccalino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOCCALINOと韻を踏むイタリア語の単語


alcalino
al·ca·li·no
bufalino
bu·fa·li·no
canalino
canalino
centralino
cen·tra·li·no
cicalino
ci·ca·li·no
ditalino
di·ta·li·no
fanalino
fa·na·li·no
finalino
finalino
frontalino
fron·ta·li·no
giornalino
gior·na·li·no
ialino
ia·li·no
occhialino
oc·chia·li·no
opalino
o·pa·li·no
papalino
pa·pa·li·no
pedalino
pe·da·li·no
regalino
regalino
salino
sa·li·no
sandalino
sandalino
scalino
sca·li·no
tendalino
ten·da·li·no

BOCCALINOのように始まるイタリア語の単語

boccaccesco
boccaccevole
boccaccia
boccacesco
boccadilupo
boccadopera
boccadoro
boccaglio
boccalaio
boccale
boccaleria
boccalone
boccame
boccaporta
boccaporto
boccare
boccarola
boccascena
boccata
boccato

BOCCALINOのように終わるイタリア語の単語

bengalino
capolino
carlino
carnevalino
cavallino
colino
cuscuta strozzalino
eurialino
felino
fiordaliso cicalino
fondalino
guancialino
isoalino
lino
molino
mulino
segalino
stenoalino
topolino
violino

イタリア語の同義語辞典にあるboccalinoの類義語と反意語

同義語

«boccalino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOCCALINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boccalinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのboccalinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«boccalino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

boccalino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Boccalino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

boccalino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

boccalino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

boccalino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

boccalino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Boccalino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

boccalino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

boccalino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Boccalino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Boccalino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボッカリーノ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

boccalino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boccalino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

boccalino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

boccalino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

boccalino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Boccalino
70百万人のスピーカー

イタリア語

boccalino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Boccalino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

boccalino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

boccalino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

boccalino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boccalino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Boccalino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Boccalino
5百万人のスピーカー

boccalinoの使用傾向

傾向

用語«BOCCALINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«boccalino»の使用頻度を示しています。
boccalinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boccalino»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOCCALINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boccalino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boccalino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、boccalinoに関するニュースでの使用例

例え

«BOCCALINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からboccalinoの使いかたを見つけましょう。boccalinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fattoria e la villa dell'Auditorium nel quartiere ...
1/34 Non dat. 1 1 Resid. 99 Bicchiere Affante II. 1/63 Non dat. 1 1 Resid. 94 Bicchiere Atlante II. 1/26 Non dat. 2 1 Resid. 97 Bicchiere Affante H, 1/124 Non dat . 2 -i Resid. 94.99 Boccal ino 341 1 1 Resid. 94 Boccalino 342 1 1 3 Resid.
Andrea Carandini, Maria Teresa D'Alessio, Helga Di Giuseppe, 2006
2
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
a.C. al periodo claudio-neroniano; il tipo Marabini LI è prodotto nell'Italia centrale , e in particolare a Sutri, dall'età tiberiano-claudia a quella flavia. Simile al precedente, ma con corpo globulare, il boccalino Marabini L-Mayet XX B è presente ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
3
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
1<>( i176 )>v sempre necessarie sono in simili casi, eche più lo erano allora con Boccalino. Il perchè avvenne che un giorno mentre -il campo mercè' della tregua si riposava, fosse 'condotto innanzi al 'Trivulzio un soldato uscito forse della ...
Carlo de' Rosmini, 1815
4
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
.-Seinpre necessarie sono in simili casî,'e'che più lo erano allora con Boccalino. Il perché avvenne che un giorno mentre il campo mercè della tregua si riposava, fosse condottoinnanzi al Trivulzio un soldato uscito forse della città ad esplorare  ...
‎1815
5
Libya antiqua. Nuova serie
3-4) presentano un maggiore spessore delle pareti e un'argilla con caratteristiche locali. A Leptis come altrove questa forma appare probabilmente agli inizi del II secolo, rimanendo in uso per circa un secolo6. 1 - Boccalino, tipo Atlante, II, ...
Mancante, 1997
6
Notitie historiche della città d'Ancona, già termine ...
... Stendardo meíTo fuori, hebbero gli Anconitaní. Nel medefímo anno 1487, Boccalino Malagrampa, figliolo di Gu- zone nobile Ofímano , giouine armígero , hauendo feruito molti an- ni di Capitano il Пцса di Calabria; tornato che fù in Patria» ...
Giuliano Saracini, 1675
7
Istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
sempre necessarie sono in simili casi , e che più lo erano allora con Boccalino. Il perchè avvenne che un giorno mentre il campo mercè della tregua si riposava , fosse Condotto innanzi al Trivulzio un soldato uscito forse della città ad ...
Carlo de' Rosmini, 1815
8
La Ragione
Quindi insurgeva Cristoforo Castracane a Castel Leone; e senza parlarvi di Ascoli, vi toccherò dell' insurrezione di Osimo capitanata da Boccalino Gozzoni, uomo ricco , di nobil sangue , e d' indomiti sentimenti, animato da odio implacabile ...
9
La Villa N. Popidi Narcissi Maioris in Scafati, suburbio ...
Boccalino piriforme, con corpo ovoidale, carenato in basso, al di sotto dell'ansa, che doveva essere a nastro con due scanalature. Ricomposto da frr.; lacunoso di gran parte del corpo e dell'orlo; privo dell'ansa. Alt. cm. 9,1; diam. orlo cm.
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2002
10
Dell' Istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Dicesi gli è stato dato mille ducati anzi sii partito, el resto fin a 7ooo cum promissione di darglili a Fiorenza , dove haverà stanziare : subito partito dicto Boccalino prefato M. Joanne Jacobo insieme cum lo Reverendo Archiepiscopo de ...
Carlo de' Rosmini, 1815

用語«BOCCALINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboccalinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il ballo del “Sabba e del Fuoco” nell'Assedio del terzo millennio
Si conferma il “picciolo”, antico boccalino in vetro obbligatorio nelle degustazioni, osterie e taverne. Spettacolo e divertimento garantiti dai molti ... «La Nuova Provincia - Asti, 6月 15»
2
Accademia del Dónca/Coccia = vaso, buccia, crosta
... rinforzo che si faceva con una rete metallica, onde evitare che un'incrinatura comportasse la rottura del manufatto (BOCCALINO o TARINA). «Giornale dell'Umbria, 5月 15»
3
Chef in the City, Rachele Palazzetti vola in finale nella sfida a base …
Le pietanze sono state accompagnate dai vini della cantina Terracruda (il Bianchello del Metauro Doc “Boccalino” e il Pergola Doc Aleatico ... «pu24.it, 11月 14»
4
LA DONNA DEL GIORNO: Ana Ularu
... nella categoria Miglior attrice, tra i quali il premio Boccalino d'Oro al Festival Internazionale del Cinema di Locarno, al Festival Internazionale ... «CheDonna.it, 11月 14»
5
Canton Ticino, pausa gastronomica al grotto
... Cochi in primis) è d'obbligo con il boccalino, il tradizionale bicchiere ticinese diventato ormai il simbolo per eccellenza dell'enogastronomia. «La Stampa, 9月 14»
6
I Mille Occhi a Trieste dal 12 al 16 settembre
... Germani e Roberto Turigliatto al Festival di Locarno di quest'anno, a cui la critica indipendente ha assegnato il Boccalino D'Oro come miglior ... «CinemaItaliano.Info, 8月 14»
7
A Zurigo un tram da ... boccalino
ZURIGO - Un grotto mobile? Perchè no! Dopo quelli dedicati al sushi o alla fondue è stato inaugurato giovedì a Zurigo anche il tram-grotto. «Corriere del Ticino, 8月 14»
8
Cinefili ingenui come servette anni Cinquanta, e fuori piove a dirotto
Minestrone, polenta o risotto aiutavano a scaldarsi, il vino era servito nel boccalino (bisogna esserci nati, per bere senza sbrodolarsi). Da qui il ... «Il Foglio, 8月 14»
9
Locarno 2014: il Boccalino d'oro premia Pedro Costa
La critica premia il maestro Paul Vecchiali, miglior regia per White Nights on the Pier, e l'interprete di From What Is Before di Lav Diaz. «Movieplayer.it, 8月 14»
10
Corvatsch, il sentiero dell'acqua
Da non perdere, per chi capita in estate, l'appuntamento con la Festa del Boccalino, cara alla tradizione popolare ticinese, il cui nome è legato ... «La Stampa, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Boccalino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/boccalino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z