アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spifferone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPIFFERONEの発音

spif · fe · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIFFERONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPIFFERONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spifferone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspifferoneの定義

辞書の下書きの定義は、漏洩した機密情報や秘密のニュースを出す習慣がある人です。 盗聴者。

La definizione di spifferone nel dizionario è chi ha l'abitudine di andare spifferando notizie riservate o segrete; spione.


イタリア語辞典で«spifferone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIFFERONEと韻を踏むイタリア語の単語


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

SPIFFERONEのように始まるイタリア語の単語

spietatezza
spietato
spietoso
spietrare
spietratura
spifferamento
spifferare
spifferata
spifferatore
spiffero
spiga
spigame
spiganardo
spigare
spigarola bianca
spigarola campestre
spigarola d´Italia
spigarola del Velebit
spigarola delle foreste
spigarola dentellata

SPIFFERONEのように終わるイタリア語の単語

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
gamberone
generone
gherone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
trincerone
zaccherone
zatterone

イタリア語の同義語辞典にあるspifferoneの類義語と反意語

同義語

«spifferone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIFFERONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spifferoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspifferoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spifferone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spifferone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spifferone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spifferone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spifferone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spifferone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spifferone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spifferone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spifferone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spifferone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spifferone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spifferone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spifferone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spifferone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spifferone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spifferone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spifferone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spifferone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spifferone
70百万人のスピーカー

イタリア語

spifferone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spifferone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spifferone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spifferone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spifferone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spifferone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spifferone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spifferone
5百万人のスピーカー

spifferoneの使用傾向

傾向

用語«SPIFFERONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«spifferone»の使用頻度を示しています。
spifferoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spifferone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spifferoneに関するニュースでの使用例

例え

«SPIFFERONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspifferoneの使いかたを見つけましょう。spifferoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fantozzi, rag. Ugo: La tragica e definitiva trilogia
Fantozzi aveva come unaspada nella schienaperlo spifferone gelato, era per metà unto, imborotalcato come una triglia impanata e mezzo annerito dall' esplosione. La signora Trotti urlò: «Andiamoa vedere il mare!». Con lasignora Pinasi ...
Paolo Villaggio, 2013
2
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
Nissuna bestia de curtiu xe tan fghitona come le raze / fig. spifferone. jgiacada sf. cagnara, chiasso, chiassa- ta. jgiacar intr. far cagnara, chiassare. jgiacon sm. e agg. chiassone. jgiazar tr. e intr. sgelare, sdiacciare; sbrinare. jgiónf agg. gonfio,  ...
Silvio Domini, 1985
3
Lessico dialettale bitontino
Fùnne — , chi non mantiene un segreto: Spifferone, Svescione. Fùrie : * Furia, Collera. — del vento, del sole : Furia. A — de men- zadòje: Sotto la furia del sole di mezzogiorno. Scì nfùrie: Andare su tutte le furie, in collera. A furie de chiànge,  ...
Giacomo Saracino, 1957
4
Il Fosso del lupo
Dal giorno che lo ha arruolato sotto le sue bandiere, Baldino è un altro: spifferone sempre, ma ora in senso contrario: come il vento che dopo aver soffiato odore di lago verso Castelsambuco, gira e vi reca odore di Macchia Grande. Poco per il ...
Livio Vecchiarelli, 1990
5
Superfantozzi
... un'esplosione che ruppe tutti i vetri delle case vicine. Rientrarono tremanti e anneriti dalla esplosione. Fantozzi aveva come una spada nella schiena per lo « spifferone» gelato, era per metà unto, imborotalcato come una triglia impanata 777.
Paolo Villaggio, 1985
6
Novo vocabolario della lingua italiana
SPIFFERONE, s. m. T. fam. Colui che spiffera facilmente le cose. Siei un gran tpifferone, non ti dico più nulla. SPIGA, s. f. La cima del grano, del granturco e simili, dove sono chiusi i chicchi. Il vento piega tutti le spighe del grano. Le spighe del ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
7
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
SPIFFERONE - o>'A , s.m. e f. Di chi ripòrta subito le còse. Tu sèi una gran —. SPIGA, s.f. La parte alta del fusto del grano e sim. che contiene i chicchi. — compiuta, pièna, matura, sincèra, granita, ben nutrita, pesante, magra, f milza, vuota, ...
Policarpo Petròcchi, 1891

用語«SPIFFERONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspifferoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beyonce e Jay-Z vicini al divorzio, forse c'è lo zampino di Rihanna
Sempre secondo “lo spifferone” pare che il divorzio potrebbe arrivare una volta finito il periodo estivo, parecchio impegnato a causa dei ... «DaringToDo.com, 7月 14»
2
Scontro Bruti-Robledo, la magistratura dipendente
Tuttavia in quest'ultimo caso è il Csm a darsi dello spifferone da solo: se la trasmissione di atti segreti all'organo di autogoverno della ... «Crimeblog.it, 6月 14»
3
Samsung Galaxy S5: Caratteristiche, anticipazioni e data di lancio
In primo luogo, grazia alla soffiata dell spifferone di Twitter @evLeaks, pare che i futuri dispositivi mobili Samsung saranno dotati di una nuova ... «melty.it, 1月 14»
4
Nexus 5: Dal 1° novembre, anche bianco (foto)
Poche ore fa, a sorpresa, il noto spifferone ha annunciato che Nexus 5 verrà immesso sul mercato dal prossimo 1° novembre e che sarà ... «melty.it, 10月 13»
5
Smartphone e tablet 007: licenza di spiare
Social spifferone - L'arrivo dei social network ha decisamente semplificato la raccolta di queste informazioni, ma ci sono reti sociali, come Path, ... «Focus, 8月 13»
6
Le boutique spalancano le porte al grande freddo siberiano
... riscaldamento è al massimo per tenere ben caldo, nonostante lo spifferone: anche questo è marketing subliminale, il cliente già accalappiato ... «La Repubblica, 2月 12»
7
Real Madrid- Athletic Bilbao 4-1: rimonta Real e fischi per Mourinho …
Intanto Mourinho ha fatto partire la caccia allo “spifferone” che avrebbe rivelato a Marca il contenuto della lite tra il tecnico lusitano e Sergio ... «Calcio Fanpage, 1月 12»
8
Confesso, sono un infiltrato
Scusate, rettifico: a seconda di quanto imponeva il mio mandato di spione spifferone. Mannaggia, però. La prossima volta chiederò alla Digos ... «Linkiesta.it, 10月 11»
9
La Web app spiona su iPhone e Android
La violazione della privacy sulle Web apps è di massa. Tra le applicazioni “spifferone”, utility e giochi compresi, per iOS e Android citiamo: ... «ITespresso.it, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Spifferone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spifferone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z