アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capperone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPPERONEの発音

cap · pe · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPPERONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPPERONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capperone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
capperone

Capperone

Capperone

キャッパーは男性用のヘッドギアで、フードとターバンのハイブリッドで、中世に西ヨーロッパで使用され、現代まで残っていました。 15世紀にかけて、作業服はゴシック様式のゴシック様式の王国とルネッサンス時代のイタリアで貴族と愛国者によってもたらされたファッショナブルな指導者になり、「悪名高い」ブレスレットになりました。 Il capperone era una copricapo maschile, ibrido tra il cappuccio ed il turbante, entrato in uso in Europa occidentale nel corso del Basso Medioevo e rimastovi sino all'Età moderna. Indumento di lavoro, nel corso del XV secolo visse una parentesi di "notorietà" divenendo capo di gran moda, portato da nobili e patrizi nel Regno di Francia del Tardo Gotico e nell'Italia del Rinascimento.

イタリア語辞典でのcapperoneの定義

辞書のカペロンの定義は、しばしばラペルまたはケープで提供される要素からの避難所のための大きなフードであり、肩まで肘まで覆っていた。

La definizione di capperone nel dizionario è ampio cappuccio per ripararsi dalle intemperie, spesso fornito di bavero o di una mantellina, che copriva le spalle fino al gomito.

イタリア語辞典で«capperone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPPERONEと韻を踏むイタリア語の単語


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

CAPPERONEのように始まるイタリア語の単語

cappellini di Castiglia
cappellini di Salamanca
cappellini di Schleicher
cappellini eleganti
cappellini maggiori
cappellini marittimi
cappellini sottili
cappellino
cappello
cappello duro
cappellona
cappellone
cappellotto
cappereto
capperi
cappero
cappero comune
cappero peloso
capperuccia
cappetta

CAPPERONEのように終わるイタリア語の単語

alerone
beverone
blaterone
buggerone
esagerone
gamberone
generone
gherone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

イタリア語の同義語辞典にあるcapperoneの類義語と反意語

同義語

«capperone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPPERONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capperoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapperoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capperone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

capperone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capperone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

capperone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

capperone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

capperone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

capperone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capperone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

capperone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capperone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

capperone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

capperone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

capperone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

capperone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capperone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

capperone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

capperone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

capperone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

capperone
70百万人のスピーカー

イタリア語

capperone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

capperone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

capperone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capperone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

capperone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

capperone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

capperone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

capperone
5百万人のスピーカー

capperoneの使用傾向

傾向

用語«CAPPERONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«capperone»の使用頻度を示しています。
capperoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capperone»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPPERONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capperone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capperone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capperoneに関するニュースでの使用例

例え

«CAPPERONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapperoneの使いかたを見つけましょう。capperoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
CAPPERONE. Da Cappa. Cappuccio, Cap- peruccio contadinesco, o da vetturali , il quale è appiccato a' lar sallambarchi per portarselo in capo sopra il cappello, quando e' piove. Lat. cuculio, bardocucullus. Cr. i. i3. 6. Potevi far ripezzare e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Lezioni sopra la regola dei Fratri Minori di S. Francesco
Clemence Quinto t (a) effcre -quella quantità e qualità di Abito del Novi- Del Capperone. zio un vero precetto i ma pur ad ogni modo poter avervi deli' arbitrio i Prelati (cioè quelli) che hanno autorità di ricevere all'Ordine) perufarvi difpen- fa ...
Bernardo (da Bologna), 1753
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
(Luelli di Genova si condiscono con aceto ,e si adoperano no' manicaretti. ' CAPPERONE, o Cappuccio. Antica co. pritura di capo-tanto per gli uomini quanto per le donne. Consisteva in un pezzo di panno foderato davanti, e con una lunga  ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
4
Lezioni sopra la regola dei fratri minori di S. Francesco ...
Ma. per soddisfare alla quistione universalmente io dico, che è duopo ricorrere a quelli, che han tutta la pratica e il sapere, per spiegare il valore o la significazione delle parole italiane, [d] come è ella questa di Capperone; Insegnano ...
Bernardo (da Bologna), 1749
5
Dizionario della lingua italiana
CAPPERONE . Da Coppa. Cappuccio , Capperut'cio contadineeco, o da vetturali, il quale è appiccato a' lor :allambarchi per partnr.relo in capo .ropra 'l L'appello, quando e' piove. Lai. cuculio , bardocuculltu . Gr. 1. 15. 5. Potevi far ripezzare ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Braccio, Cubito, Gombito, Gomito. Giacere iuft. Giacitura. Capperone, S'capolare. v. incappucciato. cucullum imponen, v Impappaficare. , \ cucullns. v. Cappuccio, Cocolía, Cocuzzoto, Impip. paru-are , Pappafico. cuculus. v.Cucúlo . cucumu . v.
‎1691
7
Della origine de' Caualieri, di m. Francesco Sansouino libri ...
Capperone di uelñluto cremisì a lunghe cornette, tutti d'una fog— giassî' di una lunghezza . Il qual mantello, ('9' capperone,il Sourano,z'9~ i detti C aualieri fara” no fire a loro proprie sPese . - i . l./*lndranno alla- detta Chiesa per ordine a due ...
Francesco Sansovino, 1583
8
Lezioni sopra la regola dei Frati Minori di S. Francesco ...
Pare ad alcuni , clic questa autorità di dispensare sia solamente di portare o no il Capperone: perchè dopo aver nominato questo, siegue immediatamente quell' avversativa Ad altri , clic pretendono di più concliiudere , sembra , che l' ' autorità  ...
Floriano Toselli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1753
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
CAPPERONE - disco ghiandoloso, posto alla base di un pedicello,assai lungo su cui appoggia l'ovario. Il frutto e una bacca bislunga piena di polpa, entro cui stannoi semi attaccati alle pareti (vedi Caeramonn). Cappero spinoso (C. spinosa ...
‎1865
10
Della origine de'cavalieri libri IV
Capperone di uelluto ere ìnisl a lunghe cornette , tutti d'una foggia, & di ttna lunghe^a.llqual toantello,& capperone,il fourano , & ì detti cavalieri faranno fare a loro proprie fpefe : *Anderano alla detta Chiefa per ordine a due a due , & il fourano ...
Francesco Sansovino, 1570

用語«CAPPERONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapperoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le feste vip della settimana
... Soffice di maiale nostrano cotto nella birra con salsa di capperi di Pantelleria e fior di capperone gigante servito con purè di patate al tartufo, ... «Panorama, 10月 13»
2
Pazzi per il caviale da fare la fila. Halloween, apre la cucina delle …
... Soffice di maiale nostrano cotto nella birra con salsa di capperi di Pantelleria e fior di capperone gigante servito con purè di patate al tartufo, ... «Affaritaliani.it, 10月 13»
3
Cetona, ancora a Porta Latere la ''Corsa delle Brocche'' 2012 …
... la settima brocca consecutiva su dodici edizioni disputate (le altre cinque sono andate a Porta Castello, nemmeno una a Porta Capperone). «SienaFree.it, 7月 12»
4
Cetona torna medioevale con la ''Corsa delle Brocche''
corsabrocche2011-vittorialatere Vestite a festa, coi colori delle bandiere delle tre contrade di Porta Latere, Porta Capperone e Porta Castello, ... «SienaFree.it, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Capperone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capperone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z