アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mascherone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMASCHERONEの発音

ma · sche · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASCHERONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMASCHERONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mascherone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mascherone

Mascherone

Mascherone

ガーゴイルは彫刻や、人間の顔、動物やファンタジーを描いた装飾です。 マニエリスムとバロック様式の期間でルッカの噴水の上に青銅マスク、グロテスクの再評価の一環として、それが広く彼らは頻繁に彼の舌でさえ笑っ描写やされたドアのポータルやrosteのキーの装飾に使用されました。 このカスタムの起源は古代ギリシャから派生し、両シチリア王国でも、そのような作品の顧客の強い迷信を燃料と保護文字不幸を、取得しながら歓迎の印として考えられました。 マスクは水が流れ、そこから要素であるいくつかの噴水の装飾モチーフとして第十六から十八世紀に、使用されました。 多くの場合、それは舗装インレイ、最も貴重なオブジェクトに、巻物の上に、腕刻まれたフレームのコートで見つかりました。 絵画では、主に、カルトゥーシュとfestoons内の装飾的な要素として、家具、磁器、陶器の装飾で頻繁に使用しました。 Un mascherone è una scultura o una decorazione raffigurante un volto umano, animale o di fantasia. Mascherone in bronzo su una fontana a Lucca Nel periodo manierista e barocco, nell'ambito della rivalutazione del grottesco, fu molto usato nella decorazione delle chiavi dei portali e delle roste dei portoni dove venivano spesso raffigurati sorridenti o addirittura con la linguaccia. L'origine di tale usanza deriverebbe dall'antica Grecia ed era considerato come un segno di benvenuto mentre nel Regno delle Due Sicilie acquistò anche un carattere di protezione dalle sventure, alimentato da una forte superstizione dei committenti di tali opere. Il mascherone fu usato, dal XVI al XVIII secolo, come motivo decorativo di diverse fontane essendo l'elemento da cui sgorgava l'acqua; spesso si trova nelle cornici di stemmi scolpiti, su volute, su intarsi pavimentali, sulle suppellettili più preziose; in pittura, prevalentemente, quale elemento decorativo all'interno di cartigli e festoni e con uso frequente nella decorazione di mobili, porcellane e maioliche.

イタリア語辞典でのmascheroneの定義

辞書のマスクの最初の定義は次のとおりです。 "màschera"の マスクのもう一つの定義は、腫れた顔であり、過度の肥満や病気によって変形されたもの、または大きく飾られたものです。 ラウンドとパープル。 Mascheroneは装飾的なモチーフで、ほとんどが彫刻され、アーチ、棚、ポータル、シムの装飾の建築に使われた、動物の特徴やグロテスクの表現をした、

La prima definizione di mascherone nel dizionario è accr. di “màschera”. Altra definizione di mascherone è volto gonfio, deformato da eccessiva grassezza o da malattia, oppure pesantemente imbellettato: si presentò con un m. tondo e paonazzo. Mascherone è anche motivo decorativo, per lo più scolpito, raffigurante un volto umano stilizzato o deformato, spesso con caratteristiche animalesche o con espressioni grottesche, usato in architettura per ornamento di archi, mensole, portali e sim.

イタリア語辞典で«mascherone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASCHERONEと韻を踏むイタリア語の単語


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
gamberone
gam·be·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

MASCHERONEのように始まるイタリア語の単語

maschera
mascheraio
mascheramento
mascherare
mascherarsi
mascherata
mascherato
mascheratura
maschereccio
mascheretto
mascherina
mascherino
mascherpa
mascherpone
maschetta
maschiaccio
maschiare
maschiatore
maschiatrice
maschiatura

MASCHERONEのように終わるイタリア語の単語

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
generone
gherone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

イタリア語の同義語辞典にあるmascheroneの類義語と反意語

同義語

«mascherone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASCHERONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mascheroneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmascheroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mascherone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mascherone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mascherone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mascherone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mascherone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mascherone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mascherone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Mascherone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mascherone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mascherone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mascherone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mascherone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mascherone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mascherone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mascherone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mascherone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mascherone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mascherone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Mascherone
70百万人のスピーカー

イタリア語

mascherone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Mascherone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mascherone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mascherone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Mascherone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mascherone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Mascherone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Mascherone
5百万人のスピーカー

mascheroneの使用傾向

傾向

用語«MASCHERONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«mascherone»の使用頻度を示しています。
mascheroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mascherone»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASCHERONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mascherone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mascherone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mascheroneに関するニュースでの使用例

例え

«MASCHERONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmascheroneの使いかたを見つけましょう。mascheroneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutte le poesie e tutto il teatro
Il mascherone. Guardate il mascherone! Che onda di fango e lucerna sopra New York! * Stavo in terrazzaelottavo conlaluna. Sciami di finestre crivellavano unacoscia della notte. Nei miei occhi bevevano le dolci vacche dei cieli. E le brezze ...
Federico García Lorca, 2011
2
101 cose da fare a Roma con il tuo bambino
n orrendo mascherone che smaschera i bugiardi: è la famosa Bocca della Verità, nel portico di una delle più belle chiese di Roma, Santa Maria in Cosmedin. Potete scegliere un giorno qualsiasi per andarci con vostro figlio, domenica ...
Elisabetta Putini, 2011
3
Versi editi ed inediti
Ma frustar la canaglia è cosa vieta : Meglio sarebbe un picchio sulla testa, E correndo dalla a fino alla zeta Sbrigarli tutti e poi suonare a festa. l'imi. u PARLA IL MASCHERONE DELLA FONTE DEL TETTUCCIO ., . .!,::; ; ! '• vì iooi ...
Giuseppe Giusti, 1836
4
Dizionario della lingua italiana
Essendosi fatte nel vaso, come si costuma , alcune mascherone ce. , si debbe pigliare la forma della della maschera. MASCHERINA. Mascherella. Benv. Celi. Oref. 5o. Questo fondo lavorai con varie sorte di chiocciolelle, di mascherine, ...
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana ...
Oref. 38. Interviene talora smallare alcune cose di rilievo , come sono frutti , foglie , animalucci, mascherone, e simili. E 90. Essendosi falle nel vaso, come si costuma , alcune mascherelle ec. , si debbe pigliare la forma della detta maschera.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
Dim. di mascherone, scultura. Baldin. MASCHERONE. Accrescit. di illaschera. Maschera grande. Lat. immuni: larva, persona . Buon. l"ier. 3. 1. 5. E dove ella solea parerti un sole, Pajati un mascheron d'un carnovale. E 4. 1. 7. Su leviam lor la ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Bo stick
QUANDO DAL MASCHERONE PIOVEVA MALVASIA All'inizio di via Zamboni, proprio sopra l'arco per l'imbocco in via del Carro, campeggia un mascherone che molti pensano sia una sorta di monito, perché stazionava sulla porta che ...
Gabriele Cremonini, 2007
8
La realtà dell'illusione: teoria e pratica nella decorazione ...
Mascherone. Elemento decorativo a forma di maschera che prende spunto dal viso umano o dalla testa di un animale solitamente stilizzati o deformati al fine di mettere in evidenza particolari caratteriali o fisionomici. Ha spesso connotazioni  ...
Silvana Ghigino, 2006
9
Drammaturgia romana, vol. II, (1701-1750)
Il nome del teatro deriva probabilmente dalla fontana del Mascherone in via Giulia, dirimpetto alla facciata posteriore di palazzo Farnese. Il teatro, gestito da due sconosciuti «Impresarij», presentò una serie di commedie di Carlo Sigismondo ...
Saverio Franchi
10
101 cose da fare a Roma almeno una volta nella vita
47. RIVIVERE. I. FASTI. DEI. FARNESE. ALLA. FONTANA. DEL. MASCHERONE. A. VIA. GIULIA. L'. acqua è vita. Il che potrebbe risultare un po' banale, ma a Roma questa affermazione sitingedimillealtrisignificatiincuisimescolano la ...
Ilaria Beltramme, 2010

用語«MASCHERONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmascheroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passeggiata gastronomica a Poggio a Caiano
I secondi si potranno gustare alle Scuderie medicee mentre la sosta per il dolce è prevista all'inizio di via Verdi, nei pressi del Mascherone. «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
2
Birra e Barocco: a Ragusa la II edizione di "Birrocco"
... di birra con un mascherone barocco, si annunciano già di notevole spessore artistico e culturale ed in grado di coinvolgere più fasce d'età. «Guidasicilia.it, 7月 15»
3
Trucco minerale: l'abc dello strobing, l'originale contouring illuminante
... strumenti adatti e anche mano ferma, onde evitare antiestetiche macchie di colore che trasformano il maquillage in un mascherone dell'isola ... «Pinkblog.it, 7月 15»
4
Nel luna park dello Sferisterio si accende la magia dell'opera
MACERATA - Parterre di vip, rappresentanti delle istituzioni e imprenditori per la prima della 51° stagione lirica. Sul palco il mascherone di ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
5
Estate, in spiaggia anche il volto in costume: è il Face-kini
Naturalmente, il face-kini ha subito l'influenza delle utenti più pretenziose, passando da un monocromatico mascherone supercoprente ad una ... «VNews24, 7月 15»
6
A Baccano la festa di Santa Margherita. I parrocchiani: 'Riapriteci la …
... muro retrostante, ornato da reimpieghi marmorei dell'antica Luni tra i quali spicca un mascherone probabilmente appartenuto a un sarcofago ... «Citta della Spezia, 7月 15»
7
Operazione antidroga Heavywheel: un arresto a Arborea
L'operazione “Heavywheel” prende origine dal controllo di due cittadini di nazionalità francese effettuato nell'area di servizio Mascherone ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
8
Mascheroni dei carri in vendita alla mostra-mercato alla Cittadella …
... di Viareggio risparmia e guadagna allo stesso tempo”. Ai costruttori dei carri sarà riconosciuto il 40% su ogni mascherone venduto. «Versiliatoday.it, 7月 15»
9
Trucco d'estate: gli errori da evitare, con i consigli del make up artist
Con il rischio, invece di ottimizzare i benefici delle vacanze, di sembrare un mascherone. Orrori assolutamente da evitare quindi, come? «Oggi, 7月 15»
10
Roma, soldi nelle ruote di scorta per pagare la droga: arresti
L'operazione prende origine dal controllo di due francesi, effettuato nell'area di servizio Mascherone Ovest dell'autostrada A1. I due sono stati ... «Adnkronos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mascherone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mascherone>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z