アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cimatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIMATURAの発音

ci · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIMATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIMATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cimatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トッピング

Cimatura

クリンピングは、完成した部分の布の髪を切断する繊維仕上げ工程である。 ヘアカットは、どの表面に適用され、どの高さで毛が切断されるかによって、異なる目的を有する。 La cimatura è un processo di finissaggio tessile che consiste nel taglio della peluria del tessuto su pezze finite. Il taglio del pelo ha scopi differenti, a secondo di: su che superficie viene applicato e con che altezza il pelo viene tagliato.

イタリア語辞典でのcimaturaの定義

辞書のトッピングの最初の定義は、トリムのアクションと結果です。 トッピングのもう1つの定義は、プルーニングエラーのために分岐したツリートップです。 Cimaturaはまた、最も揮発性の画分を原油から分離するプロセスでもあります。

La prima definizione di cimatura nel dizionario è azione e risultato del cimare. Altra definizione di cimatura è cima d'albero biforcuta per errore di potatura. Cimatura è anche processo con cui si separano dal petrolio greggio le frazioni più volatili.

イタリア語辞典で«cimatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIMATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CIMATURAのように始まるイタリア語の単語

cima
cimaiolo
cimale
cimanalisi
cimare
cimarolo
cimasa
cimata
cimatore
cimatoria
cimatrice
cimba
cimbalaria
cimbalo
cimbottolo
cimbraccola
cimelio
cimentare
cimentarsi
cimento

CIMATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるcimaturaの類義語と反意語

同義語

«cimatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIMATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cimaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcimaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cimatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拔顶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

topping
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टॉपिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إضافات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отбензинивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টপিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

garniture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

topping
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Belag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トッピング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

토핑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cao sang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெள்ளத்துடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süper
70百万人のスピーカー

イタリア語

cimatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

byczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

отбензініванія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

creștet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επικάλυψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bolaag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fyllning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

topping
5百万人のスピーカー

cimaturaの使用傾向

傾向

用語«CIMATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«cimatura»の使用頻度を示しています。
cimaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cimatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIMATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cimatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cimatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cimaturaに関するニュースでの使用例

例え

«CIMATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcimaturaの使いかたを見つけましょう。cimaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Nel caso delle cortine e altre forme a ricadere, la cimatura si esegue quasi raso terra, almeno in un primo tempo, ed ha esclusivamente lo scopo di evitare che la vegetazione strascichi al suolo. Per le cortine a cordone speronato si è anche ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Calendario lunare delle semine e dei lavori
Per favorire l'ingrossamento dei frutti si può praticare la cimatura di anguria, cetriolo e melone. All'emissione della quarta foglia (non considerando le due cotiledonari), si asporta lo stelo subito dopo la seconda foglia. All'ascella delle due ...
DEMETRA, 2002
3
AutoCad 2000. Guida di riferimento
Cimatura un solido 3D: MODALITÀ SPIGOLO Comando: cima (TRIMMODE 1 - Taglia) Prima distanza corrente di cimatura Disti = 0.5000, Dist2 = 0.5000 Polilinea/ . . . ^Selezionare prima linea>: [selez. solido 3D] Digitare opzione di selezione ...
Ralph Grabowski, 2000
4
Dizionario della lingua italiana
V. CIMATURA. (A) CIMATO. Add. da Cimare. Lat. tonsus. Gr. xaas'i?. Frane. Sacch. nov. 93. Cimato il panno, e Soccebonel va per esso, e dice. $. I. In proverbio: Bagnalo e cimato, dicesi d' uomo sagace, fine, astuto e prativo. Lat. sagax.
‎1827
5
AutoCad 2002 il manuale
Figura 10.22 L 'opzione Distanze permette di definire la cimatura con le distanze misurate dall'intersezione di due linee selezionate. -t Distanza di Cimatura -1 Distanza di Cimatura 1 Linea Selezionata- 2 Linea Selezionata \ — 2 Distanza di  ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
6
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Nella potatura verde rientrano anche quelle pratiche che, pur non richiedendo l' esecuzione di tagli, comportano asportazioni vegetative: diradamento dei fiori e dei frutti, defogliazione e, soprattutto, cimatura e scacchiatura. Cimatura: tecnica  ...
Adriano Del Fabro, 2001
7
AutoCad 2004. I fondamenti. Con CD-ROM
Questi non devono intersecarsi originariamente, ma devono poterlo fare quando sono estesi. A differenza dei raccordi, la cimatura non contempla il caso delle linee parallele. Questa operazione può essere effettuata soltanto sui segmenti di  ...
Ralph Grabowski, 2004
8
AutoCad 2006. Con CD-ROM
Cimatura. di. angoli. Se dovete disegnare un angolo smussato, potete utilizzare il comando CIMA, utilizzato per smussare angoli formati da due linee, raggi, linee di costruzione o segmenti di linea uniti di una singola polilinea non paralleli.
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer, 2005
9
AutoCAD 2005
Per ottenere la cimatura desiderata dovete prima definire una delle due serie di parametri. La prima, a cui si accede con l'opzione Distanze, permette di definire la cimatura con due distanze misurate sulle due linee selezionate. Entrambe le ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
10
CAD Tutor 3D. Corso interattivo di Autocad 3D. Con CD-ROM
Le quote indicano la direzione di misurazione delle due distanze di cimatura. 10.00 (impostazioni (selezionare uno spigolo) (corrente)] La sequenza per inserire le due cimature nel solido sono le seguenti: Comando: CIMA ( TRIMMODE 1 ...
Claudio Gasparini, 2005

用語«CIMATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcimaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brivio: che successo l'ortofrutteto! 50 ragazzi a scuola d'estate
... ha la possibilità di eseguire personalmente ogni fase dalla preparazione del terreno, la semina, la cimatura dei pomodori, il taglio dell'erba. «MerateOnline, 7月 15»
2
Un anno di fattoria ribelle
... hanno raccolto il fieno falciato e partecipato al seminario sulla conduzione biologica di un vigneto e alla legatura e cimatura della vigna. «comune-info.net, 6月 15»
3
Viticoltura della Bassa Valtellina in salute: operatori a lezione di …
... nell'incontro di martedì, ha fornito indicazioni e mostrato come si interviene sulla vite per la cimatura e la sfogliatura, pratiche fondamentali ... «Valtellina News, 6月 15»
4
Le cure estive ai pomodori
Negli orti familiari la maggior produzione si ha nella seconda metà dell'estate e la cimatura contrasta con l'intenzione di prolungare al massimo ... «Cose di Casa, 6月 15»
5
Un vuoto nella siepe? Ecco come rimediare
Attenzione alle conifere: l'operazione di cimatura va effettuata solo quando le piante hanno raggiunto l'altezza desiderata. Per le altre specie, ... «Cose di Casa, 6月 15»
6
Piante profumate da appartamento: quali scegliere?
La cimatura degli apici e dei fusti favorisce una fioritura multipla, mentre l'eliminazione dei fiori appassiti e delle parti danneggiate sarà una ... «Leonardo.it, 5月 15»
7
Altroconsumo, la 'Malerba' con il pollice verde
Potatura e cimatura. Bisogna potare la pianta possibilmente quando la luna è calante, “perché la linfa in quel periodo va verso le radici”. «Estense.com, 5月 15»
8
Ficus pianta da appartamento: consigli per la cura
Per ottenere una chioma più fitta è invece possibile attuare la cimatura dei giovani germogli in primavera, alla ripresa vegetativa della pianta, ... «Leonardo.it, 5月 15»
9
VivereVerde: il Coleus, una delle piante a ciclo primaverile/estivo …
Per le piante di Coleus si esegue una cimatura, vale a dire tagliare gli apici vegetativi dei rami appena tendono a disperdersi in modo da ... «Vivere Ancona, 5月 15»
10
L'influenza di velocità di accrescimento e potatura verde sulla …
La risposta all'asportazione di tratti più o meno lunghi (cimatura e spuntatura) dei nuovi germogli determina la schiusura più o meno rapida di ... «Teatro Naturale, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cimatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cimatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z