アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cimelio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIMELIOの発音

ci · me · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIMELIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIMELIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cimelio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcimelioの定義

辞書の家宝の定義は、まれで貴重なオブジェクトであり、仕様です。 古代は、記憶と文書として保存されています:ナポレオン記念品; このライフルはcです。 サウジアラビアの企業の Cimelioはまた、古いオブジェクトです、無駄ですが、嫉妬で保存されます。

La definizione di cimelio nel dizionario è oggetto raro e prezioso, spec. antico, che si conserva come memoria e documento: cimeli napoleonici; questo fucile è un c. dell'impresa dei Mille. Cimelio è anche oggetto vecchio, inutile, ma gelosamente conservato.


イタリア語辞典で«cimelio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIMELIOと韻を踏むイタリア語の単語


afelio
fe·lio
antelio
an·te·lio
belio
be·li·o
berchelio
berchelio
berkelio
ber·ke·lio
delio
de·lio
elio
e·lio
endotelio
en·do·te·lio
epitelio
e·pi·te·lio
evangelio
evangelio
gamelio
ga·me·lio
mesoepitelio
me·so·e·pi·te·lio
micelio
mi·ce·lio
nefelio
ne·fe·lio
nichelio
nichelio
nobelio
no·be·lio
parelio
pa·re·lio
perielio
pe·rie·lio
prelio
pre·lio
vangelio
vangelio

CIMELIOのように始まるイタリア語の単語

cimata
cimatore
cimatoria
cimatrice
cimatura
cimba
cimbalaria
cimbalo
cimbottolo
cimbraccola
cimentare
cimentarsi
cimento
cimentoso
cimeria
cimice
cimiciaio
cimicioso
cimiciotta comune
cimiciotta greca

CIMELIOのように終わるイタリア語の単語

aglio
amplio
avere la meglio
consiglio
dettaglio
domicilio
figlio
foglio
giglio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
polio
portfolio
salio
taglio
tulio

イタリア語の同義語辞典にあるcimelioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIMELIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cimelio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cimelioのイタリア語での同義語

«cimelio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIMELIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cimelioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcimelioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cimelio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

遗迹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reliquia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

relic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवशेष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أثر مقدس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

реликвия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

relíquia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংসাবশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

relique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

relik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Relikt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

遺物
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peninggalan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thánh tích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாழிட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अवशेष
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalıntı
70百万人のスピーカー

イタリア語

cimelio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

relikwia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реліквія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

relicvă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λείψανο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorblyfsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

relik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

relikvie
5百万人のスピーカー

cimelioの使用傾向

傾向

用語«CIMELIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«cimelio»の使用頻度を示しています。
cimelioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cimelio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIMELIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cimelio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cimelio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cimelioに関するニュースでの使用例

例え

«CIMELIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcimelioの使いかたを見つけましょう。cimelioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Museo Glauco Lombardi: Maria Luigia e Napoleone : testimonianze
(Saluzzo 1740-Parma 1813) 26 Cimelio tipografico pittorico offerto agli Augustissimi Genitori del Re di Roma in quarto, 88 ce, di cui 40 cc. di tavole miniate contornate da cornici incise cm 32 x 22 (matrice) inv. 1809 Mosso dal desiderio di ...
Francesca Sandrini, 2003
2
Illustrazione di un vaso antico di vetro ritrovato in un ...
Domenico Sestini. ILLUSTRAZIONE DI UN VASO ANTICO DI VETRO RITROVATO IN UN SEPOLCRO PRESSO L'ANTICA POPULONIA ED ESISTENTE OGGI NEL CIMELIO PARTICOLARE DI SUA ALTEZZA IMPERIALE E REALE MADAMA ...
Domenico Sestini, 1812
3
Illustrazione di un vaso antico di vetro ritrovato in un ...
DI UN VASO ANTICO DI VETRO RITROVATO IN UN SEPOLCRO PRESSO L' ANTICA POPULONIA ED ESISTENTE OGGI NEL CIMELIO PARTICOLARE DI SUA ALTEZZA IMPERIALE E REALE MADAMA LA GRAN-DUCHESSA ' DI ...
Domenico Sestini, 1812
4
Atto giuridico e documento informatico: Forma Orale, Forma ...
Da un lato, l'ascrizione sembra avere in comune con la descrizione il fatto di attestare un certo stato di cose (nell'esempio, che la proprietà del cimelio è del figlio). Tuttavia, l'ascrizione differisce dalla descrizione in quanto, con l'ascrizione , ...
Marco Q. Silvi, 2013
5
Guardare la Sindone: cinquecento anni di liturgia sindonica
Durante l'ostensione infatti il cardinale rivolse un breve messaggio36, nel quale non ricorse mai alla parola reliquia, ma soltanto a «immagine» e «cimelio»: L' immagine del Volto e del Corpo di Cristo, quale appare nella Santa Sindone, parla ...
Gian Maria Zaccone, G. Ghiberti, 2007
6
I cesari in metallo, mezzano e piccolo raccolti nel Museo ...
Or il Gabinetto Colbert, con ciò che feppe aggiungere la erudizione del Marchele Segnalay Erede della ricchezza e delferudito genio Paterno divenuto decorofiiiimo acquiiio del letterato Moniieur Foucault, fatto aveva falire lo Studio o Cimelio ...
Pietro Piovene, 1724
7
I cesari in oro: raccolti nel Farnese Museo e pubbl. colle ...
Or il Gabinetto Colbert, con ciò che feppeaggiungere la erudizione del Marchefe Segnalay Erede della ricchezza e dell'erudito genio Paterno divenuto decorofifiimo acquilio del letterato Monfieur Foucault, fatto aveva falire lo Studio o Cimelio ...
Paolo Pedrusi, Pietro Piovene, 1724
8
I Cesari... raccolti nel Farnese Musco... [da P. Pedrusi t. ...
Il che essendo, ognun vedeva che dunque lo Studio, o Cimelio Foucault era il più proporzionato acquisto, che potesse alle ricchezze del Museo Farnese aggiungere ciò di che credere s1 poteva mancante. Altri il vedevano, il Serenissimo ...
Paolo Pedrusi, 1724
9
I cesari
Il che essendo, ognun vedeva che dunque lo Studio, o Cimelio Foucault era il più proporzionato acquisto, che potesse alle ricchezze del Museo Farnese aggiungere ciò di che credere fi poteva mancante. Altri il: vedevano, il Serenissimo ...
Tomo Nono, 1724
10
I Cesari... raccolti nel Farnese Museo... [da P. Pedrusi t. ...
Il che essendo, ognun vedeva che dunque lo Studio, o Cimelio Foucault era il più proporzionato acquisto, che potesse alle ricchezze del Museo Farnese aggiungere ciò di che credere si poteva mancante. Altri il vedevano, il Serenissimo ...
Paolo Pedrusi, 1724

用語«CIMELIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcimelioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casalesi. La pen drive dei segreti di Zagaria: caccia a chi l'ha …
... ottenendo in cambio un cimelio pregiato ed esplosivo: la pen drive a forma di cuore, un archivio informatico realmente esistente nel covo, ma ... «Il Mattino, 7月 15»
2
Lucia, le rughe e le mezze verità «Ha letto qualcosa di … - La Sicilia
L'assessore, a una richiesta di intervista, ci rispose con un laconico sms, che conserviamo come un cimelio: «La storia è triste, ma è vera». «La Sicilia, 7月 15»
3
16 luglio 1950, il giorno del Maracanazo | Guerin Sportivo - GS
Obdulio lo guarda allora con un ghigno beffardo stampato sul viso: il prezioso cimelio finirà a Montevideo … Sugli spalti, è l'Apocalisse: una ... «Guerin Sportivo, 7月 15»
4
LIVE TORINO - Zaza è al Megastore e sta firmando autografi - Tutto …
... trionfato nella #WorldCup 2006, e quella di Capitan @gianluigibuffon! http://t.co/CEnABDaJvD Immancabile un passaggio da questo cimelio. «TuttoJuve.com, 7月 15»
5
Prezioso autografo di Verdi donato alla Casa della Musica
Dopo essere stata appesa per decenni sopra il pianoforte di famiglia, la cornice contenente il prezioso cimelio troverà casa in piazzale San ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
6
Green Drop Award 2015, la 4° edizione nell'anno della COP 21
Il cimelio, soffiato nel vetro di Murano, contiene al suo interno la terra proveniente da un Paese diverso. L'anno scorso fu l'Antartide, ... «Rinnovabili, 7月 15»
7
SalentoWeb.Tv racconta "Ci rivediamo all'Alaska"
Per una sera riviviamo da protagonisti quei momenti indimenticabili portando con noi una testimonianza, un cimelio e perchè no a bordo di una ... «Salento Web Tv, 7月 15»
8
Commodore PET: quello nuovo è uno smartphone!
Esatto, il primo Commodore PET è oramai un cimelio da museo, destinato a collezionisti e appassionati. first-commodore-pet-2001_display- ... «EnjoyPhone Blog.it, 7月 15»
9
LIVE! Momo Said & The Shockolates on Boat
Per la chitarra non c'è stato nulla da fare e ad oggi è esposta, come cimelio, nelle sale del Tam Tam Studio a Cesena. E' storia recente che, ... «Livingcesenatico, 7月 15»
10
Totti regala 10 mila euro alla Comunità Handicap
... Destro, Iturbe e Paredes e Maicon, Castan, Gervinho e Mapou a rilanciare il prezioso cimelio clacistico. Alla fine è proprio Francesco Totti a ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cimelio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cimelio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z