アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patrona"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPATRONAの発音

pa · tro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPATRONAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«patrona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
patrona

パトロン

Patrono

パトロンは、古代ローマでは、特定の権威の市民、通常patrician、彼は顧客と持っていた保護の後援と呼ばれる債券のために呼ばれていた。 Patrono era nella Roma antica un cittadino di una certa autorevolezza, in genere patrizio, chiamato così per via del legame, detto di patrocinio, ossia di protezione, che aveva con i clientes.

イタリア語辞典でのpatronaの定義

辞書の守護の定義は、守護聖人です:p。 都市の、教会の。

La definizione di patrona nel dizionario è santa protettrice: la p. di una città, di una chiesa.

イタリア語辞典で«patrona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATRONAと韻を踏むイタリア語の単語


brachistocrona
bra·chi·sto·cro·na
burrona
bur·ro·na
corona
co·ro·na
erba medica di Pirona
erba medica di Pirona
figurona
fi·gu·ro·na
isocrona
ʃo·cro·na
matrona
ma·tro·na
padrona
padrona
poltrona
pol·tro·na
scanderona
scanderona
tautocrona
tau·to·cro·na
timo erba-barona
timo erba-barona

PATRONAのように始まるイタリア語の単語

patriziato
patrizio
patrizzare
patrocinante
patrocinare
patrocinato
patrocinatore
patrocinio
patrologia
patrologico
patrologo
patron
patronale
patronato
patronessa
patronia
patronimia
patronimicamente
patronimico
patrono

PATRONAのように終わるイタリア語の単語

alla buona
ancona
annona
anona
buona
canzona
dragona
eurozona
icona
in persona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
persona
tardona
una persona
zona

イタリア語の同義語辞典にあるpatronaの類義語と反意語

同義語

«patrona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRONAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patronaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpatronaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«patrona»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

守护神
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patrona
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

patroness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रयदाती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ظهيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

покровительница
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

padroeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠপোষিকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

patronnesse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penaung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schirmherrin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パトロン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

후원자의 여성형
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Santo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự bảo hộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காவல் புனிதராக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आश्रय देणारी स्त्री
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koruyucu azize
70百万人のスピーカー

イタリア語

patrona
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

patronka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

покровителька
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patroană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προστάτιδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beskermvrou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

patroness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skytshelgen
5百万人のスピーカー

patronaの使用傾向

傾向

用語«PATRONA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«patrona»の使用頻度を示しています。
patronaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patrona»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATRONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patrona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patrona»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、patronaに関するニュースでの使用例

例え

«PATRONA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpatronaの使いかたを見つけましょう。patronaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sant'Agata la Patrona di Catania:
Curiosità. S. Agata nel mondo Qucllo por Sant'Agata e un culto diti'usissimo non soltanto in Italia, ma in tutto il mondo. Nel nostro paese, sono numerosissimi i luoghi che ricordano la vita e il martirio della Santa; basta, intatti, aggiunge di volta ...
Oriana Abate, 2014
2
Astrea fauola pastorale di Giouanni Villifranchi volterrano, ...
Giovanni Villifranchi. ASTREA L Р А V О L А PAST-ORALE DI GIOVANNI VILLIFRÁNCH Ifo/terrano, ` All'lllu Рас, Signora Patrona Ша, f ColendííïìmaJ , Treßb взывают Ciatti, dell'./tcademia Veneziana Stampator, £9' Librar alla Отпеть. ч _ .
Giovanni Villifranchi, 1594
3
Del venerando simulacro di Maria Vergine Lacrimosa ...
DEL VENERANDO SIMULACBO DI MARIA . VERGINE LACRIMOSA PRINCIPALE PATRONA DELLA CITTÀ DI NOVI LIGURE RAGIONAMENTO DETTO NELL' INSIGNE COLLEGIATA DELBA STESSA cmx "' .A' Di 5 AGOSTO DEL 1872 DAL ...
Marcellino : da Civezza, 1872
4
Delle lodi di Maria Vergine lagrimosa patrona di Novi-Ligure ...
Giovanni Verdona. chevoli a pie' della Vergine Lagrimosa, e a nostro soccorso ricordiamo a Dio le sue lagrime, più che i nostri, ascolta i gemiti di Maria, e a dir più giusto, più che quelle dei figlinli riguarda e pesa le lagrime della Madre.
Giovanni Verdona, 1867
5
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
Patrona comm , qui in neceñiratibus , 8e rebus aduerñs verlanrur. S. Io. Damafcen. in Turaci. Beam Virginie. Patrona firma, ac immobilis virznofirae. Idem ibidem . Patrona hominum à Deo conllitura. Idem ibid. Patrona immaculara , 8i pura .
Ippolito Marracci, 1694
6
Vita, e martirio della gloriosa Vergine S. Fermina patrona, ...
Anton Maria Bianchieri. A G G I o N "FA - D' alcune altre * gratie fatte da S. FERMINA A'SUOI DEVO-rt, 'Pm-”utenti alla nozitia doppo ' - aver dato alle Stampe I' antez . cedente V ira , e Miracoli. .ONO innumera-èó~ z bili le gratie ri-- - portate ...
Anton Maria Bianchieri, 1607
7
Instituzioni di Gajus commentarj quattro:
Ma poscia la legge Papia accordo alla patrona ingenua onorata di due figli, alla liberla di tre, quasi le stesse prerogative dei patroni secondo I'Editto del Pretore, e accordù alla 'patrona ingenua onorata di tre figli i diritti medesimi che essa ...
Gaius, 1857
8
Opere teatrali: Con Rami Allusivi. Commedie Buffe In Prosa ; ...
C06s'hala fatto? Un putelo. Sì ? Brava. 611' ho a caro sì da senno. La la re. veriasa tanto da parte mia . Porterò le so grazie. Patrona , flora Giulia . Patrona, lima Tonina . La diga: chi baia abuo per compare? - Un Luflrifl'imo da de fora. Caspita!
Carlo Goldoni, 1791
9
Le fiamme dei santi: usi rituali del fuoco nelle feste siciliane
Di lì a poco, nel 1643 il viceré Caprera scriveva a tutti i comuni proclamando l' Immacolata patrona di tutta l'Isola e ordinandone la celebrazione l'8 dicembre. Il 2 luglio 1655 il viceré Rodrigo Sandoval impartì a tutti i vescovi della Sicilia l' ordine ...
Ignazio E. Buttitta, 1999
10
Collezione completa delle commedie del Signor Carlo Goldoni, ...
Mar. Patrona, siora Marina. Lue. Patrona. Mari. Patrona , fia , patrona. Mar. Sior Simon , patron. Sim. Patrona. ( ruvido. Mari. Sior Lunardo, gnanca ? pazienzia. Lun. La reverisso , caveve. ( a Lunetta. Lue. ( Gnanca se i me coppa no vago via ).
Carlo Goldoni, 1829

用語«PATRONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatronaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un fine settimana con i festeggiamenti per Santa Margherita …
Cinque Terre - Val di Vara - Continuano i festeggiamenti in onore di Santa Margherita, patrona della Pieve di Baccano. L'appuntamento e' per ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Bolsena commemora il martirio di S. Cristina
BOLSENA – Sono iniziate ieri e proseguiranno per tutta la giornata di oggi le celebrazioni in onore di santa Cristina, patrona di Bolsena. «Viterbo News 24, 7月 15»
3
Biciclettata e balli Castelcerino fa festa
La sagra di Santa Maria Maddalena, patrona di Castelcerino, arrivata alla 133esima edizione, è entrata nel vivo. Tra le proposte: biciclettata e ... «L'Arena, 7月 15»
4
Week end culturale/A Castelbuono (Palermo) per la musica del …
Tutto è pronto a Castelbuono, paese in provincia di Palermo per la grande festa dedicata il 26 luglio alla patrona S.Anna. Questo paese ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Festa di Sant'Anna 2015: corteo storico in centro per la copatrona …
... a Essa dedicato), l'immagine della Santa co-Patrona di Firenze, dipinta nel 1398 da Mariotto Di Nardo, una delle più antiche della città. «FirenzeToday, 7月 15»
6
Alga tossica, scatta il divieto di balneazione a Sferracavallo
... appendice della processione di S. Anna, Santa patrona che… ... decise di fondare un conservatorio di fanciulle dedicandolo alla Patrona. «La Gazzetta Palermitana, 7月 15»
7
Benevento, "Arie e cantate sacre" alla parrocchia di S. Anna
In occasione della festa di Sant'Anna patrona della parrocchia, in collaborazione con il Conservatorio di musica “Nicola Sala” di Benevento, ... «Ottopagine, 7月 15»
8
24 luglio 2015 - Incidente sulla circonvallazione di Monreale, muore …
... appendice della processione di S. Anna, Santa patrona che… ... decise di fondare un conservatorio di fanciulle dedicandolo alla Patrona. «La Gazzetta Palermitana, 7月 15»
9
Festa S. Anna, un omaggio alle donne per il loro onomastico
Il 26 luglio la Chiesa celebra S. Anna, madre della Beata Vergine Maria, patrona delle madri di famiglia, invocata come protettrice delle donne ... «picenotime, 7月 15»
10
Temptation Island 2 colpo di scena Amedeo stupisce tutti durante l …
Bagno di folla ieri sera a Palermo per Santa Rosalia, la patrona della città: migliaia di persone hanno preso parte alla grande rappresentazione ... «LeiChic Borse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patrona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/patrona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z