アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anona"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANONAの発音

a · no · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANONAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«anona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
anona

Annona cherimola

Annona cherimola

Annona cherimolaは、今日ペルー、エクアドル、コロンビア、ボリビアのアンデス山脈に属するAnnonaceae科に属する植物で、今日はチリ、カリフォルニア、フロリダ、南アフリカ、地中海諸国にも広がっています。 起源地の果物はチリムヤと呼ばれていますが、イタリア語の音訳はありませんが、英語名はチェリモヤ、間違っています。 シンプルな花茎ではなく、分岐ストロークで木に付いている果実を決定します。 多数の種子が含まれています。 地中海では秋に成熟した。 L'Annona cherimola è una pianta appartenente alla famiglia Annonaceae originaria degli altipiani andini di Perù, Ecuador, Colombia e Bolivia, oggi diffusa anche in Cile, California, Florida, Africa del sud e in vari paesi del Mediterraneo. Il suo frutto nella terra d'origine è chiamato chirimuya, da cui la traslitterazione italiana cirimoia, ma è volgarmente nota anche con l'appellativo inglese cherimoya o erroneamente anona. Particolare il frutto attaccato all'albero con un tratto di ramo, non un semplice peduncolo. Contiene un elevato numero di semi. Nel Mediterraneo matura in autunno.

イタリア語辞典でのanonaの定義

辞書の中のanonaの定義は、熱帯および亜熱帯地域に広まっている食用の果物を持つAnonaceae科の樹木または低木植物である。

La definizione di anona nel dizionario è pianta arborea o arbustiva della famiglia delle Anonacee, con frutti commestibili, diffusa in aree tropicali e subtropicali.

イタリア語辞典で«anona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANONAと韻を踏むイタリア語の単語


alla buona
alla buona
ancona
an·co·na
annona
an·no·na
buona
buona
canzona
canzona
corona
co·ro·na
eurozona
eu·ro·ʒo·na
icona
co·na
limona
li·mo·na
male che non perdona
male che non perdona
maratona
ma·ra·to·na
mona
mo·na
nona
no·na
olona
lo·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
poltrona
pol·tro·na
una persona
una persona
zona
ʒo·na

ANONAのように始まるイタリア語の単語

anoesia
anoetico
anofele
anomalia
anomalismo
anomalista
anomalistico
anomalo
anomia
anomico
anonima
anonimamente
anonimato
anonimia
anonimo
anopistografo
anopsia
anorchide
anorchidia
anoressante

ANONAのように終わるイタリア語の単語

Elicona
antifona
antipersona
brava persona
carbona
ciaccona
dragona
faraona
finocchiona
frisona
in persona
magona
mammona
maona
matrona
qualsiasi persona
sbrisolona
sulla persona
tardona
terza persona

イタリア語の同義語辞典にあるanonaの類義語と反意語

同義語

«anona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANONAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anona»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

anona
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anona
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

anona
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

anona
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

anona
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ANONA
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anona
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

anona
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

anone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Anona
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anona
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

anona
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

anona
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anona
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

anona
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

anona
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

anona
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anona
70百万人のスピーカー

イタリア語

anona
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

anona
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ANONA
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anona
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανόνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

anona
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anona
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Anona
5百万人のスピーカー

anonaの使用傾向

傾向

用語«ANONA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«anona»の使用頻度を示しています。
anonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anona»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anona»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、anonaに関するニュースでの使用例

例え

«ANONA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanonaの使いかたを見つけましょう。anonaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L' anona squamosa coltivasi alle due Indie: i suoi frutti sono molto più stimati di quelli dell'anona nutricata. Quelli dell'anona tripetala seu cherimolia , passano al Perù per i migliori frutti del paese, ed hanno una polpa vinosa, d'un sapor dolce ...
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
L' anona squumosa coltivasi alle due lndie: i suoi frutti sono molto più stimati di quelli dell'anonu mui'icata. Quelli dell'anona n-ipctnln seu cherimolia , passano al l'crù per i migliori frutti del paese, ed hanno una polpa vinosa, d'un sapor dolce  ...
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Le anone coltivale ed utili sono le seguenti : L' ANONA SPINOSA , o CAS* CIMENTARU , Anona nutricata. Albero di media grandezza , che cresce neh" America meridionale ed alle Anlille. I fiori nascono sul tronco e sui rami : li a le foglie ovali ...
4
Nuova Enciclopedia popolare
volgarmente anona salvatica, piccola anona, è un arboscello alto quattro o cinque piedi, nativo della Guiana, che si divide verso la sommità in ramoscelli rosseggianti e lanuginosi. Porta un frutto giallognolo, armato di punte acute piegate ad ...
5
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
I suoi fiori sono gialli, di odore ingrato. I frutti spinescenti coperti di pelle verdognola sono forniti di polpa midollare bianca come il latte, di sapor dolce leggermente acido e piacevole. Si mangiano come quelli dell'anona squammosa . L'Anons ...
‎1841
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... 437 Anisidine 437 Anisile acetato 437 Anisolo 438 Anisosperma (olio di) 438 Anitra (grasso di) 438 Annabargite 1o2o Anona 438 — cherimolia 438 — muricata 438 — reticulata 438 — squamosa 439 Anortite 1445 Antazolina cloridrato 439 ...
G. Eigenmann, 1977
7
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Adanson dal genere Anona di Linneo ritirò parecchie specie, colle quali formò un genere distinto sotto il nome di Àsimina, che differisce dall' Ànona pe' suoi frutti non saldati e polispermi. Or ecco icaratteri del genere Anona, tal quale rimase ...
‎1831
8
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
ANONA o ANNONA. Artena. nor. raN. Adanson dal genere Arzana di Linneo ritirò parecchie specie, colle quali formò un genere distinto sotto il nome di Asimina, che differisce dall' Anona pe' suoi frutti non saldati e polispermi. Or ecco i ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
L' ANoiu cuoan m sUn, Anona reticulata, Lin., il suo nome indica.la forma del suo frutto, la di cui scorza verdastra e liscia è sparsa di macchie biancastre, e ricopre una polpa rossastra d' un odore fo-rte, e d' un gusto acre. Questo frutto non ...
10
Storia dell'augusta Badia di S. Silvestro di Nonantola, ...
... redere debeatis censum annualiter pro omni sesiivitate sanäii martini, quod est de mense novembr., anteposito in isto anno, nobis aut cui nos dederimus anona realg. [sic] (2) modio uno, segal. modia dua, ordeo modio uno, milio modia dua, ...
Girolamo Tiraboschi, 1785

用語«ANONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcio, Lega Pro - Ancona chiude bene, Aquila al 5° ko di fila
Finisce in modo disastroso, invece, la stagione dell'Aquila che ha infilato ad Anona la quinta sconfitta consecutiva, il modo peggiore per ... «Vera TV, 5月 15»
2
Calcio, Lega Pro - Ancona chiude bene, Aquila al 5° ko di fila
Finisce in modo disastroso, invece, la stagione dell'Aquila che ha infilato ad Anona la quinta sconfitta consecutiva, il modo peggiore per ... «Vera TV, 5月 15»
3
Ananas 'impossibile' in antico mosaico: i Romani viaggiarono per le …
A conferma di queste teorie, altri mosaici di età Imperiale dove sarebbero stati identificati numerosi frutti tropicali, tra cui l'Anona squamosa, ... «NanoPress, 4月 15»
4
Ananas 'impossibile' in antico mosaico: i Romani viaggiarono per le …
A conferma di queste teorie, altri mosaici di età Imperiale dove sarebbero stati identificati numerosi frutti tropicali, tra cui l'Anona squamosa, ... «NanoPress, 4月 15»
5
Il lavoro in DIREtta, le notizie dal territorio
... e a seguire è convocata un' assemblea pubblica, nella adiacente ex sala consigliare del Comune di Anona. Le segreterie regionali, Cisl Fp, ... «Dire, 4月 15»
6
Il lavoro in DIREtta, le notizie dal territorio
... e a seguire è convocata un' assemblea pubblica, nella adiacente ex sala consigliare del Comune di Anona. Le segreterie regionali, Cisl Fp, ... «Dire, 4月 15»
7
Calciomercato Milan, ultime notizie: Douglas Santos e Osvaldo
Non ci è arrivato anona nessun interessamento. Se Siamo disposti a trattare? Con il Milan bisogna sempre parlare, abbiamo con loro grandi ... «Calcio Fanpage, 1月 15»
8
Calciomercato Milan, ultime notizie: Douglas Santos e Osvaldo
Non ci è arrivato anona nessun interessamento. Se Siamo disposti a trattare? Con il Milan bisogna sempre parlare, abbiamo con loro grandi ... «Calcio Fanpage, 1月 15»
9
Fashionaires Art Lyrical, danza, musica, lirica e moda per la prima …
... il soprano Paola Francesca Natale, il pianista Giulio De Luca il sopranista Anona' Mamo e i ballerini Sonia Bertin, Annalisa Vitiello, Raffaella ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, 11月 14»
10
Fashionaires Art Lyrical, danza, musica, lirica e moda per la prima …
... il soprano Paola Francesca Natale, il pianista Giulio De Luca il sopranista Anona' Mamo e i ballerini Sonia Bertin, Annalisa Vitiello, Raffaella ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Anona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z